On the Manner in Which We Should Acquire the Virtues: Sermon on The Garderene Demoniac // О том, каким образом нужно стяжать добродетели: Слово о Гадаринском бесноватом
Проповедь иерея Петра Джеймса Priest Peter James Воскресенье, 15 Ноября 2026 года // Sunday, November 15th, 2026 Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Преподобный Авва Дорофей рассказывает нам историю…

Проповедь иерея Петра Джеймса
Priest Peter James
Воскресенье, 15 Ноября 2026 года // Sunday, November 15th, 2026
Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen.
Преподобный Авва Дорофей рассказывает нам историю об одном из великих старцев. Однажды он находился со своими учениками в месте, где росли кипарисы самых разных размеров.
The Venerable Abba Dorotheos of Gaza tells us a story about one of the great old men who was once spending time with his disciples in a place where there were cypress trees of various shapes and sizes.
Старец указал на маленький кипарис и сказал одному из братии: «Выдерни его». Брат тут же выдернул его одной рукой. Затем старец указал на дерево немного побольше. The old man pointed to a small cypress tree and said to one of the brothers, “Pull it up.” The brother immediately uprooted it with one hand. The old man then pointed to a somewhat larger tree.
На этот раз брату пришлось раскачивать его обеими руками, прежде чем он смог вытащить его из земли. Старец продолжал показывать ему всё более крупные деревья, для каждого из которых требовалось всё больше усилий. This…



