У День незалежності Мексики єпископи попереджають про «відкриті рани» країнипереклад

Коли Мексика відзначає 216-ту річницю Війни за незалежність Мексики, Конференція єпископів Мексики (CEM, за іспанською абревіатурою) визнала політичний прогрес країни, але попередила, що «відкриті рани», такі як насильство, викрадення людей, корупція та нерівність, залишаються.

Щороку в ніч на 15 вересня Мексика починає святкування Дня незалежності відтворенням «Grito de Dolores» («Плач Долорес»). 16 вересня 1810 року в містечку Долорес отець Мігель Ідальго дзвонив у церковні дзвони і закликав зібраних людей підняти зброю проти іспанського колоніального уряду.

Незалежність Мексики була остаточно досягнута 27 вересня 1821 року, коли Агустін де Ітурбіде прийшов до Мехіко на чолі Армії трьох гарантій. Свою назву армія отримала за захист трьох «гарантій» плану Ігуали: католицької віри як національної релігії, незалежності від Іспанії та соціальної та правової рівності між усіма громадянами незалежно від етнічного походження.

«Святкування незалежності не означає закривати очі» У своїй заяві від 14 вересня CEM зазначив, що в Мексиці «ми досягли прогресу у визнанні прав людей, прав жінок…