W dniu niepodległości Meksyku biskupi ostrzegają przed „otwartymi ranami” krajutłumaczenie

Gdy Meksyk upamiętnia 216. rocznicę wojny o niepodległość Meksyku, Konferencja Biskupów Meksyku (CEM, hiszpański akronim) uznała postęp polityczny kraju, ale przestrzegła, że „otwarte rany”, takie jak przemoc, porwania, korupcja i nierówność nie ustają.

Co roku w nocy 15 września Meksyk rozpoczyna obchody Dnia Niepodległości od inscenizacji „Grito de Dolores” („Krzyk Dolores”). 16 września 1810 roku w mieście Dolores ojciec Miguel Hidalgo zadzwonił w kościelne dzwony i nawoływał zgromadzonych do chwycenia broni przeciwko hiszpańskiemu rządowi kolonialnemu.

Niepodległość Meksyku została ostatecznie osiągnięta 27 września 1821 r. wraz z wjazdem Agustína de Iturbide do Meksyku na czele Armii Trzech Gwarancji. Armia otrzymała swoją nazwę ze względu na obronę trzech „gwarancji” Planu Iguala: wiary katolickiej jako religii narodowej, niezależności od Hiszpanii oraz społecznej i prawnej równości wszystkich obywateli bez względu na pochodzenie etniczne.

„Świętowanie niepodległości nie oznacza przymykania oczu” W oświadczeniu z 14 września CEM stwierdził, że w Meksyku „poczyniliśmy postępy w uznawaniu praw ludzi, praw kobiet…