Την ημέρα της ανεξαρτησίας του Μεξικού, οι επίσκοποι προειδοποιούν για τις «ανοιχτές πληγές» της χώραςμετάφραση

Καθώς το Μεξικό τιμά την 216η επέτειο του Πολέμου της Ανεξαρτησίας του Μεξικού, η Διάσκεψη των Μεξικανών Επισκόπων (CEM, με το ισπανικό της ακρωνύμιο) αναγνώρισε την πολιτική πρόοδο του έθνους, αλλά προειδοποίησε ότι «ανοιχτές πληγές» όπως η βία, οι απαγωγές, η διαφθορά και η ανισότητα παραμένουν.

Κάθε χρόνο, τη νύχτα της 15ης Σεπτεμβρίου, το Μεξικό ξεκινά τους εορτασμούς της ημέρας της ανεξαρτησίας του με την αναπαράσταση του «Grito de Dolores» («Κραυγή της Ντολόρες»). Στις 16 Σεπτεμβρίου 1810, στην πόλη Dolores, ο πατέρας Miguel Hidalgo χτύπησε τις καμπάνες της εκκλησίας και προέτρεψε τον συγκεντρωμένο λαό να σηκώσει τα όπλα ενάντια στην ισπανική αποικιακή κυβέρνηση.

Η ανεξαρτησία του Μεξικού επιτεύχθηκε τελικά στις 27 Σεπτεμβρίου 1821, με την είσοδο του Agustín de Iturbide στην Πόλη του Μεξικού επικεφαλής του Στρατού των Τριών Εγγυήσεων. Ο στρατός πήρε το όνομά του για την υπεράσπιση των τριών «εγγυήσεων» του Σχεδίου της Ιγκουάλα: την Καθολική πίστη ως εθνική θρησκεία, την ανεξαρτησία από την Ισπανία και την κοινωνική και νομική ισότητα μεταξύ όλων των πολιτών ανεξαρτήτως εθνοτικής καταγωγής.

«Εορτασμός της ανεξαρτησίας δεν σημαίνει να κλείνουμε τα μάτια» Σε μια δήλωση της 14ης Σεπτεμβρίου, το CEM είπε ότι στο Μεξικό, «κάναμε πρόοδο στην αναγνώριση των δικαιωμάτων των ανθρώπων, των γυναικών…