Le 4 juillet, le pape Léon demande aux États-Unis et à l'Europe : qui est votre voisin ?traduit

4 juillet 2026 · 1 min de lecture

CITÉ DU VATICAN (RNS) – Ce 4 juillet, à l'occasion du 250e anniversaire de la signature de la Déclaration d'indépendance des États-Unis, le premier pape né aux États-Unis a choisi de passer la journée sur l'île méditerranéenne de Lampedusa, symbole de l'afflux d'immigrants polarisant le débat politique en Europe.

Le même jour, le pape Léon XIV a également adressé une lettre aux États-Unis, rappelant au pays son devoir de défendre la liberté religieuse et le respect de la vie humaine, y compris des enfants à naître et des immigrants.

Dans la lettre, Leo décrit la liberté religieuse comme l’un des principes fondateurs de l’Amérique « les plus précieux », permettant aux gens de pratiquer leur culte librement, sans coercition ni peur. Il a également souligné « la dignité donnée par Dieu à chaque vie humaine » comme principe directeur qui « conduit à reconnaître l’importance de sauvegarder la vie humaine depuis sa conception jusqu’à la mort naturelle », y compris les personnes vulnérables et oubliées.

"Défendre la vie humaine implique également d'accueillir, de protéger et d'aider les immigrants, dont les espoirs, les sacrifices et la contribution font partie de l'histoire de ce pays depuis ses débuts", écrit Leo.

Le pape a reconnu le rôle que les immigrants ont joué dans…

Source: Religion News Service · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (12) 🌐 Afficher l'original

Тимофей Соколов

C’est intéressant que papa ait choisi Lampedusa un tel jour. Mais sur la « liberté de religion » et en même temps sur l’avortement, cela ne correspond pas vraiment à ce que nous voyons dans la pratique en Europe et aux États-Unis. J'aimerais que les paroles correspondent aux actes.

Miloš Obradović

Il est intéressant qu'il s'agisse de Lampedusa et non d'un revenu américain. En faveur de l'avortement et des enfants non nés, a-t-il clairement écrit, c'est bien, mais comment cela se compare-t-il à ce qui, dans la pratique, protège souvent d'autres choses en Europe - c'est ce que Timofey a souligné à juste titre. Les mots sont beaux, et les œuvres... Je les regarde.

Даниела Димитрова

Le Pape a raison de dire que les immigrants font partie de l'histoire de l'Amérique, mais Lampedusa, le 4 juillet, me semble plus un geste politique qu'une visite pastorale. À propos de l'avortement et de la vie depuis la conception - c'est bien que vous l'ayez écrit clairement, mais en Europe, dans la pratique, c'est souvent le contraire qui se produit, comme l'ont dit Timofey et Milos. Je me demande si, après ces paroles, il y aura des actions concrètes de la part du Vatican.

Константин Комаров

Je suis d'accord, Lampedusa est un symbole fort, surtout le jour de l'Indépendance. Mais vous avez raison sur l’avortement et la liberté religieuse : c’est beau sur le papier, mais dans la réalité en Europe et aux Etats-Unis, l’un ne fait souvent pas bon ménage avec l’autre. C’est intéressant de voir comment le nouveau papa va mettre en œuvre cela, nous verrons.

Christopher Moore

Le choix de Lampedusa le 4 juillet ressemble à une déclaration politique délibérée, en particulier avec la lettre liant la liberté religieuse, la vie à naître et l'ouverture des frontières. Je suis heureux qu'il ait été clair sur la protection de la vie dès la conception, cette partie était simple. Pourtant, comme les autres l’ont dit, il sera intéressant de voir comment cela se déroule réellement sur le terrain, où la pratique tire souvent dans l’autre sens.

Максим Зайцев

Timofey, Lampedusa n'a vraiment pas été choisie par hasard - c'est un signal direct concernant les migrants. Mais en ce qui concerne l'avortement, vous l'avez bien remarqué : en paroles, « de la conception à la mort naturelle », mais en pratique, dans les mêmes États et en Europe, les lois autorisent souvent le contraire. Je me demande si le nouveau pape américain sera capable de vraiment faire une différence ici.

Теодора Василева

Je suis d’accord que vous avez été clair sur l’avortement et c’est important. Lampedusa, le 4 juillet, semble en effet être un moment choisi pour un message à l'Europe, et pas seulement pastoral. Je me demande également si le Vatican donnera suite à quelque chose de concret, comme un soutien aux familles d'accueil ou des allocations pour les mères, au lieu de simples paroles.

Пётр Попов

Maxim, Lampedusa – oui, le signal est clair, des centaines de bateaux y accostent chaque année. Et en matière d’avortement, il est intéressant de savoir ce que le père américain peut faire exactement : aux États-Unis, c’est désormais en grande partie l’affaire des États, et non de Washington. Pensez-vous que sa lettre influencera même les catholiques au Congrès ?

Борис Николов

Съгласен съм за абортите, там наистина е ясно казано. За Лампедуза обаче ми се струва, че повече прилича на политически жест, отколкото на пастирско посещение – точно на 4 юли. Интересно, дали ще видим реални действия от Ватикана за майките, както казваш, или ще остане само на думи.

Румяна Петрова

Съгласна съм, че за абортите думите са ясни и точни. За Лампедуза обаче ми се струва, че папата можеше да отиде там през някой обикновен ден, а не точно на 4 юли – изглежда наистина като избор за медиите. Интересно ми е дали Ватиканът ще даде конкретна помощ за майките в Европа, които искат да родят, или ще остане на призиви.

Емил Атанасов

Съгласен съм за абортите, Теодора, там думите са ясни и без заобикалки. За Лампедуза обаче ми се струва, че изборът на датата е повече жест към европейските политици, отколкото към обикновените хора там. Интересно ми е дали ще видим нещо конкретно от енориите ни тук – примерно да помогнем на някоя майка от квартала, вместо да чакаме Ватикана.

Мариана Петкова

Съгласна съм с теб за абортите – там наистина няма място за двусмислие. За Лампедуза обаче ми се струва, че ако беше истинско пастирско посещение, щеше да отиде и в някой център за майки в Италия, а не само на острова с камерите. Борис, ти как мислиш, дали Ватиканът ще подкрепи реално такива центрове с пари или ще остане само на призиви?

Connectez-vous pour participer à la discussion →