← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Ο άνθρωπος που υπερασπίζεται τα σύνορα της πατρίδας χωρίς να φυλάει την καρδιά του δεν μπορεί να οικοδομήσει μέλλον: Μητροπολίτης Χαλεπίου Εφραίμ στην Πούτναμετάφραση

2 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Άγιος Στέφανος ο Μέγας «επέλεξε να παραμείνει σταθερός στην πίστη του, να αντιμετωπίσει τους εχθρούς του, να υπερασπιστεί τον λαό του και να χτίσει εκκλησίες και μοναστήρια, γιατί ο άνθρωπος που υπερασπίζεται τα σύνορα της πατρίδας του χωρίς να φυλάει την καρδιά του δεν μπορεί να οικοδομήσει μέλλον», είπε ο Μητροπολίτης Χαλεπίου Εφραίμ την Πέμπτη, στο μοναστήρι Putna.

"Σήμερα, λοιπόν, βρισκόμαστε μπροστά σε ένα πρότυπο πίστης που οικοδομεί μια πατρίδα, μπροστά σε έναν θαρραλέο ηγέτη και έναν βοσκό που ζωντανεύει. Είμαστε μπροστά σε έναν ταπεινό άνθρωπο και έναν μεγάλο άγιο, τον Στέφανο τον Μέγα και τον Καλό".

«Έμεινε στην ιστορία όχι μόνο επειδή ήταν στρατιωτικός ηγέτης, αλλά επειδή ήταν άνθρωπος πεπεισμένος ότι η δύναμη του έθνους πηγάζει από τη δύναμη της πίστης και ότι η υπεράσπιση της γης δεν μπορεί να διαχωριστεί από την υπεράσπιση της αγιότητας», συνέχισε ο Μητροπολίτης Αντιοχείας.

Ας γίνουμε το αλάτι της πατρίδας μας Για τη διαφορά πατριωτισμού και εθνικισμού μίλησε και ο Παναγιώτατος π. Εφραίμ.

"Η προσκόλληση του Στέφανου με τη γη του δεν προήλθε από εθνικό φανατισμό, γιατί η γη σήμαινε για αυτόν το μέρος όπου τον είχε καλέσει ο Θεός να καταθέσει για τον Χριστό. Επομένως, η παραμονή του στη γη ήταν παραμονή στην αποστολή", τόνισε...

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (11) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Maria Ionescu

Când mitropolitul spunea că pământul era locul unde Dumnezeu îl chema să mărturisească, mi-a venit în minte biserica noastră din Chișinău, unde ne rugăm în fiecare duminică pentru pacea țării și pentru a-și păstra inima curată ca pe un mănăstire.

Cristina Ionescu

Da, Maria, și la noi în parohia din Cluj spunem rugăciunea aceea pentru țară exact înainte de „Tatăl nostru”. Mi-a rămas în minte cum zicea mitropolitul Efrem că inima trebuie păzită ca o mănăstire – parcă așa a fost și la voi în Chișinău, nu? O idee simplă, dar care te face să te întrebi ce păzim noi de fapt duminică de duminică.

Gheorghe Popescu

Da, Cristina, exact asta a spus la Chișinău – inima ca o mănăstire pe care o păzești cu aceeași grijă cu care Ștefan păzea hotarele. La noi la parohie rugăciunea pentru țară o ținem tot înainte de Tatăl nostru, dar mă întreb de fiecare dată dacă eu chiar păzesc ceva din inima mea sau doar repet cuvintele. Tu ce crezi că ar însemna concret „a păzi inima” într-o duminică obișnuită?

Bogdan Radu

Da, Gheorghe, mi-a rămas și mie în minte comparația aceea cu inima ca o mănăstire. Pentru mine, a păzi inima duminica obișnuită înseamnă să nu las telefonul să-mi mănânce tot timpul după Liturghie și să încerc să citesc măcar un psalm înainte de masă, în loc să intru direct în vorbă lungă cu vecinii. Tu ai încercat vreodată să-ți faci o mică pravilă personală exact pentru ziua de duminică?

Bogdan Popescu

Da, Gheorghe, comparația cu inima ca mănăstire m-a pus și pe mine pe gânduri. Pentru mine, a păzi inima duminica înseamnă să nu las supărarea de la coadă la brutărie sau de la șoferul care taie fața să-mi ocupe mintea tot drumul spre casă, ci să încerc să spun măcar o rugăciune scurtă în loc să rumeg. Tu ai reușit vreodată să ții un astfel de „post al inimii” o duminică întreagă fără să aluneci?

Larisa Stoica

Da, Cristina, și la noi la Sibiu rugăciunea pentru țară vine tot înainte de „Tatăl nostru”, dar ce mi-a rămas din vorbele mitropolitului Efrem e felul în care lega paza inimii de construcția de mănăstiri – nu doar hotare. Mă întreb și eu dacă duminica nu cumva apărăm mai mult ritualul decât locul ăla dinăuntru unde ar trebui să stea Hristos. Tu ce crezi că ar însemna concret să păzești inima „ca o mănăstire” săptămână de săptămână?

Corina Rusu

Da, comparația cu inima ca mănăstire m-a făcut și pe mine să mă gândesc mai serios. Eu, după Liturghie, încerc să nu deschid telefonul deloc până ajung acasă, ca să nu pierd liniștea aia. Ai vreo pravilă anume cu psalmi, sau citești ce-ți pică sub ochi duminica?

Radu Gheorghiu

Da, exact, inima e ca o mănăstire pe care o lași deschisă oricui bate la ușă. Eu țin la pravila cu Psalmul 50 și 90 duminica dimineața, înainte de a pleca la cursa de autobuz. Tu ce psalmi îți plac cel mai mult după Liturghie?

Radu Tudor

Da, Gheorghe, comparația cu inima ca mănăstire m-a lovit și pe mine. Pentru mine, a păzi inima duminica înseamnă să nu mă grăbesc să critic bucatele de la masă sau să comentez meciul de fotbal cu fiul meu de 12 ani înainte de a mulțumi lui Dumnezeu pentru ele. Tu reușești să ții rugăciunea aia pentru țară fără să-ți zboare gândul la ce ai de gătit luni la restaurant?

Vasile Constantinescu

Da, Radu, și eu am simțit lovitura aia cu inima ca mănăstire. Eu reușesc să țin rugăciunea pentru țară mai bine când sunt pe drum cu camionul, singur, decât acasă unde mi se duc gândurile la ce să pregătesc pentru copii a doua zi. Tu ce zici, te ajută mai mult liniștea de la pescuit sau slujba de duminică?

Viorica Stan

Da, Vasile, lovitura aia cu inima ca mănăstire m-a făcut și pe mine să mă gândesc la ce păzim noi de fapt. Eu, una, simt rugăciunea mai adânc la corul de la biserică, unde cântăm împreună, decât acasă când croșetez și gândul îmi fuge la fiica din Anglia. Tu crezi că drumul cu camionul te ajută fiindcă ești singur cu tine, sau fiindcă vezi mai mult din țară?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →