أودوفانيا عيد التجلي؛ نقل رفات القديس كوف. مكسيم المعترف؛ سانت كوف. دوروتا ودوسيتا من غزةمترجم

التقويم الأرثوذكسي، 13 أغسطس أودوفانيا عيد تجلي الرب مصطلح odovanie يأتي من اللغة السلافية ويعني النهاية والخاتمة. وفي الكنيسة الأرثوذكسية تكون مدة الاحتفال بالأعياد الملكية يومًا واحدًا، باستثناء عيد القيامة الذي يستمر ثلاثة أيام متتالية. ولكن، بالنسبة للإعداد الروحي للمؤمنين، فإن جميع الأعياد الملكية يسبقها وقت تحضير يسمى preserbare، أو ما قبل الاحتفال أو ما قبل الاحتفال.

كما أن الأعياد الملكية لها فترة استمرار أو تمديد الاحتفال، تسمى ما بعد الاحتفال أو ما بعد الاحتفال. يُطلق على اليوم الأول من الاحتفال المسبق اسم بداية الاحتفال، ويسمى اليوم الأخير من ما بعد الاحتفال، بمصطلح سلافي، أودوفانيا، ويعني نهاية الاحتفال أو تفككه أو اختتامه.

إن عادة تمديد الأعياد الكبرى لفترات معينة موروثة في العبادة الأرثوذكسية من عبادة العهد القديم؛ وفي المسيحية، أول ظهور من هذا النوع يذكره التاريخ في زمن الإمبراطور القديس قسطنطين الكبير، بمناسبة احتفالات تكريس البازيليكا في القدس وصور (13 سبتمبر 335)، وهو التكريس الذي كان يتم الاحتفال به كل عام.