ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні пʼятниця, 20 листопада / 7 листопада (ст. ст.) ✦ Пісний день григоріанський календар ⇄
Преподобний Григорій Декаполит · Святий отець наш Прокл, архієпископ Константинопольський (447)
← Стрічка новин Російська православна церква (Московський патріархат)

«Дуже сильна молитва на удачу»переклад

Олексій Терещенко Справжня молитва - це не заклинання, що змінює обставини довкола нас. Це живе спілкування з Богом, яке змінює нас самих.

20 листопада 2026 р. · 6 хв читання · Православие.Ru

Багато хто стикався з цим дивним артефактом. Хтось із знайомих, а іноді й випадковий співрозмовник у храмі, таємниче озирнувшись, простягав складений вчетверо листок: «Візьми, перепиши. Це дуже сильна молитва. Допомагає від хвороб, приносить успіх у справах і гроші притягує, тощо, тощо» А іноді навіть є особливі умови, на кшталт «читати треба обов'язково тричі на світанку».

У такі моменти виникає закономірне запитання: навіщо взагалі потрібні ці «таємні» тексти, що передаються з рук у руки, якщо ми маємо Церкву з її неймовірною, двохтисячолітньою скарбницею духовного досвіду?

Навіщо потрібні ці «таємні» тексти, якщо ми маємо Церкву з її двохтисячолітньою скарбницею духовного досвіду?

Православ'я дає людині дивовижну свободу у спілкуванні з Богом. Ми можемо і повинні молитися своїми словами - щиро, гаряче, із самої глибини серця, розповідаючи Богові про свої болі та радощі. Ми звертаємось і до православного молитвослова, бо зібрані там тексти написані святими людьми. Ці слова народжені не в кабінетах, а в горнилі подвигів, у тиші келій і радості богоспілкування. Вони продиктовані і керовані Духом Святим. Читаючи їх, ми ніби налаштовуємо свій засмучений внутрішній інструмент камертону святості.

Але що відбувається, коли людина бере в руки саморобну молитву з невідомого листка?

Часто підробку видно навіть неозброєним оком. Незрозуміло, хто його складав, у якому стані був автор, а головне, в якому дусі він говорив. За зовні благочестивими словами і церковнослов'янськими фразами часто ховається відверта магія, язичницька змова, яка просто маскується під православ'я. По суті, це приховане язичництво. Справа в тому, що дух там абсолютно чужий. Про покаяння в них немає ні слова, лише споживацьке ставлення до Бога.

За церковнослов'янськими фразами стоїть язичницька змова, яка просто маскувалася під православ'я

Основна відмінність справжньої молитви від саморобної підробки полягає в самій її суті - в тому, про що саме просить людина.

Почитаймо популярний «самвидав»: там сто відсотків контенту присвячено земним речам. Люди просять залізного здоров'я, багатства, процвітання, кар'єрного зростання, успіху в справах - і щоб «злих людей обходили стороною». Це спроба укласти вигідний договір з небом на влаштування максимально комфортного земного життя.

В одній схожій самописній, що розповсюджується по руках «молитві» невідомий автор звертався до Бога з проханням про дарування йому «гідного життя». Автор цієї саморобки явно використовував слово «гідний» у світському, світському значенні - як синонім комфорту, достатку та респектабельності. Але перед Божественного Правосуддя просити дати те, чого ми «гідні», - це акт божевільної гордині! Коли людина просить «гідного життя», він зухвало заявляє Небу: «Я заслужив на хорошу зарплату, ситість і повагу». І Господь справді може відповісти на цю гордість, давши людині рівно те, чого вона реально заслуговує на свої гріхи: скорботи, хвороби та приниження. У цьому і є страшна отрута апокрифічних молитов. Вони складені людьми, які не знають ні Писання, ні власної гріховності. Церковні молитви волають: «Помилуй мене, грішного!», «Нім гідний...». Ми закликаємо милосердя. А ці листочки вимагають комфорту по праву. Хто молиться такою саморобкою, хіба не сам накликає на себе суд Божий?

А тепер відкриємо молитвослів. Про що просили святі? Іоанн Златоуст, Василь Великий, Макарій Єгипетський і безліч інших святих благають Бога про прощення гріхів, про дарування Царства Небесного, про пам'ять смертну, про дар покаяння і про «добру відповідь на Страшному Судищі». Так, святі молилися і за здоров'я, але подивіться на формулювання: «про здоров'я душевне і тілесне». Душевне завжди стоїть на першому місці! Для святих було очевидно: якщо душа хвора на гріх, міцне фізичне здоров'я стане лише інструментом для множення зла.

Якщо душа хвора на гріх, міцне фізичне здоров'я стане лише інструментом для множення зла

Чи означає це, що християнину взагалі не можна молитися за земне благополуччя? Звісно, ​​можна! Якщо ми розглянемо біблійні приклади молитви, то побачимо: Сам Спаситель дав нам досконалу формулу прохання про земні потреби молитви «Отче наш». Ми говоримо: «Хліб наш насущний дай нам сьогодні». Вдумайтесь: не «забезпечити мені безбідну старість», не «дай мені багатство та славу», а дай хліб - тобто базове необхідне - насущний, на сьогоднішній день (сьогодні). Це прохання, в якому немає ні гордості, ні вимоги надміру - це прохання дітей до Батька про їжу на поточний день.

У Писанні, у книзі Приповістей, є дивовижна молитва праведника Агура, яку батьки пустелі дуже любили.

«Безбожності та багатства не давай мені, харчуй мене насущним хлібом, щоб, пересидившись, я не зрікся Тебе і не сказав: Хто Господь?», і щоб, збіднівши, не став красти і вживати ім'я Бога мого всує» (Прип. 30, 8-9).

У цій молитві ми просимо Бога зберегти нас від крайнощів.

Згадаймо молитву, яку залишив нам святитель Філарет. Вслухаємося в ці слова, повні абсолютної синівської довіри:

«Господи, не знаю, чого мені просити у Тебе. Ти сам знаєш, що мені потрібно. Ти любиш мене більше, ніж я вмію любити себе.

Людина відмовляється диктувати Богові свої умови.

Так, ми також молимося про зцілення близьких, про допомогу в роботі, за мирне небо. Але це не повинно ставати самоціллю, яка застигає вічність. Земне благополуччя - це лише ліси навколо будівлі нашої душі, що будується. Коли будинок готовий, ліси прибирають.

Саме тому справжня молитва за земне завжди має «запобіжник». Якщо потрібна робота, житло чи здоров'я, святі вчать просити про це, але обов'язково додавати наприкінці слова Самого Христа в Гефсиманському саду: «але не Моя воля, а Твоя нехай буде» (Лк. 22, 42). Як тільки ми промовили ці слова щиро, прохання перестає бути зухвалою вимогою і стає святим послухом.

Багато великих святих були каліками, тяжко хворіли, страждали від хронічних недуг

Що ж до «міцного здоров'я» чи «найголовніше - здоров'я», то треба згадати, що багато великих святих були каліками, тяжко хворіли, страждали від хронічних недуг. Преподобний Пімен Багатоболісний, Блаженна Матрона Московська, старець Амвросій Оптинський та багато інших - їхні фізичні сили були підірвані. Але хіба захотіли б вони проміняти свою святу неміч на богатирське здоров'я, якби до нього додалося жорстоке, скам'яніле серце? Для святих неміч часто ставав благословенням. Деякі подвижники навіть спеціально молилися, щоб Господь послав їм хворобу, бо вона впокорювала гординю, упокорювала пристрасті і не давала забути про Бога. Як Господь відкрив святому апостолу Павлу: «Моя сила вчиняється в немочі» (2 Кор. 12, 9).

Саморобні листочки з «молитвами на успіх» обіцяють нам рай на землі без найменшої духовної праці. Але справжня молитва - це не заклинання, що змінює обставини довкола нас. Це живе спілкування з Богом, яке змінює нас самих.

Звертатися до Бога своїми словами - щиро, чесно, від самого серця - це чудово, але при цьому нам ніяк не можна забувати і про молитвослово, спадщину святих отців. Як зауважував Митрополит Антоній Сурозький, іноді ці тексти можуть здаватися нам незрозумілими чи надто піднесеними. І це цілком логічно: у нас просто немає того духовного рівня і того внутрішнього досвіду, який був у святого, який склав цю молитву. Але, за прикладом Митрополита Антонія, ми можемо звернутися до самого автора за допомогою молитви, складеної цим святим.

Слова святих отців - це бездоганно правильні духовні орієнтири, бо в них говорив та діяв Сам Дух Святий. Їхні молитви абсолютно догідні Богові і, безсумнівно, корисні для нашого спасіння. Тому назавжди залишимо осторонь сумнівні саморобні папірці з магічними обіцянками. У нас вже є справжній шлях до Бога - живе, чесне предстояння перед Творцем і перевірений віками святоотецький досвід, який завжди дбайливо підтримає та спрямує нашу слабку душу.

Джерело: Православие.Ru  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
АНОНС: Запрошення до участі у театралізованому фестивалі «Різдвяне диво» 2027 17.01.2027
Російська православна церква (Московський патріархат) · 17 січня 2027 р.
Про набір волонтерів для Патріаршої гуманітарної місії
Російська православна церква (Московський патріархат) · 31 грудня 2026 р.
Вітання Святішому Патріарху Московському та всієї Русі Кирилу з 80-річчям від дня народження
Російська православна церква (Московський патріархат) · 20 листопада 2026 р.
Святі, свята та читання на 20.11.2026
Константинопольський Вселенський Патріархат · 20 листопада 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка