“Una oración muy poderosa para la buena suerte”traducido
Alexey Tereschenko La verdadera oración no es un hechizo que cambia las circunstancias que nos rodean. Esta es una comunicación viva con Dios que nos cambia.

Muchos se han topado con este extraño artefacto. Uno de nuestros conocidos, y a veces un interlocutor cualquiera en la iglesia, miró misteriosamente a su alrededor y tendió un papel doblado en cuatro: "Tómalo, reescríbelo. Esta es una oración muy poderosa. Ayuda contra las enfermedades, trae éxito en los negocios y atrae dinero, etc., etc." Y a veces incluso hay condiciones especiales, como “hay que leerlo tres veces al amanecer”.
En esos momentos surge una pregunta lógica: ¿por qué son necesarios estos textos “secretos” que pasan de mano en mano, si tenemos una Iglesia con su increíble tesoro de experiencia espiritual de dos mil años de antigüedad?
¿Por qué necesitamos estos textos “secretos” si tenemos una Iglesia con su tesoro de experiencia espiritual de dos mil años de antigüedad?
La ortodoxia le da a la persona una libertad asombrosa en la comunicación con Dios. Podemos y debemos orar con nuestras propias palabras: sinceramente, con fervor, desde lo más profundo de nuestro corazón, contándole a Dios nuestros dolores y alegrías. También recurrimos al libro de oraciones ortodoxo, porque los textos allí recopilados fueron escritos por personas santas. Estas palabras nacieron no en los oficios, sino en el crisol de las hazañas, en el silencio de las celdas y en la alegría de la comunión con Dios. Son dictados y guiados por el Espíritu Santo mismo. Al leerlos, parecemos afinar nuestro instrumento interior desafinado con el diapasón de la santidad.
Pero, ¿qué sucede cuando una persona toma una “oración” casera de un trozo de papel desconocido?
A menudo, una falsificación es visible incluso a simple vista. No está claro quién lo compiló, en qué estado se encontraba el autor y, lo más importante, con qué espíritu habló. Detrás de palabras aparentemente piadosas y frases en eslavo eclesiástico se esconde a menudo un puro magicismo, una conspiración pagana, que simplemente se disfraza de ortodoxia. En esencia, esto es paganismo disfrazado. La cuestión es que el espíritu allí es completamente ajeno. No hay en ellos una palabra de arrepentimiento, sólo una actitud de consumo hacia Dios.
Detrás de las frases en eslavo eclesiástico se esconde una conspiración pagana disfrazada simplemente de ortodoxia
La principal diferencia entre una oración genuina y una falsa casera radica en su esencia misma: en lo que pide exactamente una persona.
Leamos el popular “samizdat”: el cien por cien del contenido está dedicado a cosas terrenales. La gente pide salud, riqueza, prosperidad, crecimiento profesional, éxito en los negocios y “gente malvada a la que pasar por alto”. Este es un intento de concluir un contrato rentable con el cielo para organizar la vida terrenal más cómoda.
En una “oración” similar escrita por él mismo y distribuida a mano, un autor desconocido se dirigió a Dios pidiéndole que le concediera una “vida digna”. El autor de este producto casero utilizó claramente la palabra "digno" en un sentido mundano y secular, como sinónimo de comodidad, prosperidad y respetabilidad. ¡Pero ante la Justicia Divina, pedir dar lo que “dignomos” es un acto de orgullo loco! Cuando una persona pide una “vida digna”, declara con audacia al Cielo: “Merezco un buen salario, saciedad y respeto”. Y el Señor realmente puede responder a este orgullo dándole a la persona exactamente lo que realmente merece por sus pecados: dolor, enfermedad y humillación. Éste es el terrible veneno de las oraciones apócrifas. Están compuestos por personas que no conocen las Escrituras ni su propia pecaminosidad. Las oraciones de la Iglesia claman: “¡ten piedad de mí, pecador!”, “no soy digno...”. Clamamos por misericordia. Y estas hojas, con razón, exigen consuelo. ¿Acaso el que ora de manera tan casera, no acarrea sobre sí el juicio de Dios?
Ahora abramos el libro de oraciones. ¿Qué pidieron los santos? Juan Crisóstomo, Basilio el Grande, Macario de Egipto y muchos otros santos imploran a Dios el perdón de los pecados, la concesión del Reino de los Cielos, el recuerdo de la muerte, el don del arrepentimiento y una “buena respuesta en el Juicio Final”. Sí, los santos también oraron por la salud, pero mire la redacción: “por la salud física y mental”. ¡El alma siempre es lo primero! Para los santos era obvio: si el alma está enferma de pecado, la buena salud física sólo se convertirá en una herramienta para multiplicar el mal.
Si el alma está enferma de pecado, la buena salud física sólo se convertirá en una herramienta para multiplicar el mal.
¿Significa esto que un cristiano no puede orar en absoluto por el bienestar terrenal? ¡Por supuesto que puedes! Si miramos ejemplos bíblicos de oración, veremos: el Salvador mismo nos dio la fórmula perfecta para pedir por las necesidades terrenales en la oración del “Padre Nuestro”. Decimos: “Danos hoy nuestro pan de cada día”. Piénsalo: no “dame una vejez cómoda”, no “dame riqueza y fama”, sino dame pan, es decir, lo más básico, diariamente, para hoy (hoy). Esta es una petición en la que no hay orgullo ni exigencias excesivas: esta es la petición de los hijos al Padre de alimento para el día actual.
En las Escrituras, en el libro de Proverbios, hay una oración asombrosa del justo Agur, que amaba mucho a los padres del desierto:
“No me des pobreza ni riqueza; aliméntame con el pan de cada día, no sea que me sacie y te niegue y diga: “¿Quién es el Señor?”
En esta oración le pedimos a Dios que nos salve de los extremos.
Recordemos la oración que nos dejó San Filareto. Escuchemos estas palabras, llenas de absoluta confianza filial:
"Señor, no sé qué pedirte. Sólo Tú sabes lo que necesito. Tú me amas más de lo que yo sé amarme... No me atrevo a pedir ni cruz ni consuelo: sólo estoy ante Ti..."
El hombre se niega a dictar sus condiciones a Dios.
Sí, también oramos por la curación de los seres queridos, por ayuda en el trabajo, por un cielo en paz. Pero esto no debería convertirse en un fin en sí mismo que dure para siempre. El bienestar terrenal no es más que un andamiaje alrededor del edificio de nuestra alma que está en construcción. Cuando el edificio está listo, se retiran los andamios.
Por eso la oración genuina por las cosas terrenas siempre tiene una “mecha”. Si necesitas trabajo, vivienda o salud, los santos enseñan a pedirlo, pero asegúrate de agregar al final las palabras del mismo Cristo en el Huerto de Getsemaní: “Pero no se haga mi voluntad, sino la tuya” (Lucas 22:42). Una vez que hemos pronunciado estas palabras con sinceridad, la petición deja de ser una exigencia audaz y se convierte en una santa obediencia.
Muchos grandes santos quedaron lisiados, gravemente enfermos y sufrieron enfermedades crónicas.
En cuanto a “buena salud” o “lo más importante es la salud”, debemos recordar que muchos grandes santos quedaron lisiados, gravemente enfermos y padecían enfermedades crónicas. El venerable Pimen el Enfermo, la Beata Matrona de Moscú, el anciano Ambrosio de Optina y muchos otros: su fuerza física se vio minada. ¿Pero realmente querrían cambiar su santa enfermedad por una salud heroica si fuera acompañada de un corazón cruel, petrificado y malvado? Para los santos, la debilidad a menudo se convertía en una bendición. Algunos ascetas incluso oraron específicamente para que el Señor les enviara enfermedades, porque humillaba el orgullo, apaciguaba las pasiones y no les permitía olvidarse de Dios. Como el Señor reveló al santo apóstol Pablo: “Mi poder se perfecciona en la debilidad” (2 Cor. 12:9).
Los folletos caseros con “oraciones por el éxito” nos prometen el cielo en la tierra sin el menor trabajo espiritual. Pero la verdadera oración no es un hechizo que cambia las circunstancias que nos rodean. Esta es una comunicación viva con Dios que nos cambia.
Dirigirse a Dios con sus propias palabras, sinceramente, honestamente, desde el corazón, es maravilloso, pero al mismo tiempo no debemos olvidarnos del libro de oraciones, herencia de los santos padres. Como señaló el metropolitano Antonio de Sourozh, a veces estos textos pueden parecernos incomprensibles o demasiado sublimes. Y esto es completamente lógico: simplemente no tenemos el nivel espiritual y la experiencia interior que tuvo el santo que compuso esta oración. Pero, siguiendo el ejemplo del metropolitano Antonio, podemos acudir al propio autor en busca de ayuda en la oración compuesta por este santo.
Las palabras de los santos padres son pautas espirituales impecablemente correctas, porque el Espíritu Santo mismo habló y actuó en ellas. Sus oraciones son absolutamente agradables a Dios y sin duda son útiles para nuestra salvación. Por lo tanto, dejemos de lado para siempre los dudosos trozos de papel caseros con promesas mágicas. Ya tenemos un camino genuino hacia Dios: una presencia viva y honesta ante el Creador y una experiencia patrística probada durante siglos, que siempre apoyará y guiará cuidadosamente nuestra alma débil.



