Príhovor patriarchu Moskvy a celého Ruska Kirilla na Deň mládežepreložené

S požehnaním metropolitu Jána Belgorodského a Starého Oskolu

oslavy na počesť Celoruského dňa mládeže

Srdečne vám blahoželám k Celoruskému Dňu mládeže.

Tento sviatok je venovaný mladým ľuďom, od ktorých energie, talentu, vedomostí a poctivej práce do značnej miery závisí budúcnosť Ruska. Ste to vy, kto bude musieť robiť rozhodnutia, ktoré určujú život krajiny, zachovávajú a zveľaďujú jej duchovné a kultúrne dedičstvo, vytvárajú silné rodiny a nesú zodpovednosť za našu vlasť.

Moderný svet otvára človeku veľké príležitosti, no v zhone každodenného života a kolobehu vecí je dôležité nestratiť to najdôležitejšie: schopnosť rozlíšiť dobro od zla, pravdu od omylu a to, čo je dočasné a prechodné od toho, čo má skutočne večnú hodnotu. Táto najdôležitejšia schopnosť sa dá zachovať, keď sa človek snaží nasledovať hlas svedomia, pričom má na pamäti svoj vysoký osud.

Je potešujúce, že pre mnohých z vás sú presvedčenia vyjadrené nielen slovami, ale aj konkrétnymi skutkami: účasťou na charitatívnych projektoch, v sociálnych a vzdelávacích službách. Takáto aktívna pozícia dokazuje zrelosť a úprimnú túžbu mať prospech...