Discurso del Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia en el Día de la Juventudtraducido

Con la bendición del metropolitano Juan de Bélgorod y Stary Oskol
celebraciones en honor del Día de la Juventud de toda Rusia
Los felicito cordialmente por el Día de la Juventud Panrusa.
Esta festividad está dedicada a los jóvenes, de cuya energía, talento, conocimiento y trabajo honesto depende en gran medida el futuro de Rusia. Sois vosotros quienes tendréis que tomar decisiones que determinen la vida del país, preservar y valorizar su patrimonio espiritual y cultural, crear familias fuertes y asumir la responsabilidad de nuestra Patria.
El mundo moderno abre grandes oportunidades para una persona, pero en el ajetreo de la vida cotidiana y el ciclo de los asuntos, es importante no perder lo más importante: la capacidad de distinguir el bien del mal, la verdad del error, lo temporal y transitorio de lo que tiene un valor verdaderamente eterno. Esta habilidad tan importante se puede conservar cuando una persona intenta seguir la voz de la conciencia, teniendo presente su elevado destino.
Es gratificante comprobar que para muchos de vosotros las creencias se expresan no sólo con palabras, sino también con hechos concretos: a través de la participación en proyectos caritativos, en servicios sociales y educativos. Una posición tan activa demuestra madurez y un deseo sincero de beneficiarse...


