Projev patriarchy Kirilla z Moskvy a celého Ruska na Den mládežepřeloženo

S požehnáním metropolity Jana Bělgorodského a Starého Oskolu

oslavy na počest Všeruského dne mládeže

Srdečně vám blahopřeji k Všeruskému Dni mládeže.

Tento svátek je věnován mladým lidem, na jejichž energii, talentu, znalostech a poctivé práci do značné míry závisí budoucnost Ruska. Jste to vy, kdo bude muset činit rozhodnutí, která určují život země, zachovávají a posilují její duchovní a kulturní dědictví, vytvářejí silné rodiny a nesou odpovědnost za naši vlast.

Moderní svět otevírá člověku velké možnosti, ale ve shonu každodenního života a koloběhu věcí je důležité neztratit to nejdůležitější: schopnost rozlišovat dobro od zla, pravdu od omylu a to, co je dočasné a přechodné od toho, co má skutečně věčnou hodnotu. Tuto nejdůležitější schopnost lze zachovat, když se člověk snaží následovat hlas svědomí a má na paměti svůj vysoký osud.

Je potěšující, že pro mnohé z vás jsou přesvědčení vyjádřena nejen slovy, ale také konkrétními činy: účastí na charitativních projektech, v sociálních a vzdělávacích službách. Taková aktivní pozice dokazuje zralost a upřímnou touhu mít prospěch...