كلمة البطريرك كيريل بطريرك موسكو وعموم روسيا في يوم الشبابمترجم

بمباركة المطران يوحنا بيلغورود وستاري أوسكول

احتفالات على شرف يوم الشباب لعموم روسيا

أهنئكم بحرارة بيوم الشباب لعموم روسيا.

هذه العطلة مخصصة للشباب الذين يعتمد مستقبل روسيا إلى حد كبير على طاقتهم ومواهبهم ومعرفتهم وعملهم الصادق. أنت الذي سيتعين عليك اتخاذ القرارات التي تحدد حياة البلد، والحفاظ على تراثه الروحي والثقافي وتعزيزه، وإنشاء أسر قوية وتحمل المسؤولية عن وطننا.

يفتح العالم الحديث فرصا كبيرة للإنسان، ولكن في صخب الحياة اليومية ودورة الأمور، من المهم ألا نفقد الشيء الأكثر أهمية: القدرة على التمييز بين الخير والشر، والحقيقة من الخطأ، وما هو مؤقت وعابر من ما له قيمة أبدية حقا. ويمكن الحفاظ على هذه القدرة الأهم عندما يحاول الإنسان اتباع صوت الضمير آخذاً في الاعتبار مصيره العالي.

ومن دواعي السرور أن نلاحظ أنه بالنسبة للكثيرين منكم، يتم التعبير عن معتقداتهم ليس فقط بالكلمات، ولكن أيضًا بالأفعال الملموسة: من خلال المشاركة في المشاريع الخيرية، وفي الخدمات الاجتماعية والتعليمية. مثل هذا الموقف النشط يدل على النضج والرغبة الصادقة في الاستفادة ...