Discours du chef de la métropole de Krasnoïarsk à l'occasion de la Journée de la sobriététraduit

La Journée panrusse de la sobriété est célébrée chaque année le 11 septembre. L'objectif principal de la fête est d'attirer l'attention du public sur le problème de la dépendance à l'alcool et de populariser un mode de vie sobre. A cette occasion, le métropolite Nikita de Krasnoïarsk et d'Achinsk a lancé un appel :

— Archipasteurs bien-aimés dans le Seigneur, honorables pères, chers frères et sœurs !

Aujourd'hui, 11 septembre, la Sainte Église se souvient du douloureux événement de la décapitation de l'honnête et glorieux prophète, précurseur et baptiste du Seigneur Jean. Ce jour-là, nous célébrons également la Journée panrusse de la sobriété, conçue pour nous rappeler la valeur de la santé non seulement physique, mais aussi spirituelle.

L'Écriture Sainte nous révèle : « Le vin est bon pour la vie si on le boit avec modération... le vin est un chagrin pour l'âme quand on en boit beaucoup, dans les irritations et les querelles » (Sir. 31 : 31,34). Le récit évangélique de la mort du grand prophète constitue une illustration tragique de ces paroles. C'est au cours d'un festin effréné, alors que l'esprit du roi Hérode était obscurci par le houblon, qu'il fit un serment insensé qui conduisit à l'exécution du juste. Jean-Baptiste, qui a lui-même observé l'abstinence la plus stricte toute sa vie, est devenu victime d'une passion que nous devons éradiquer en...