Discurso del jefe de la metrópoli de Krasnoyarsk con motivo del Día de la Sobriedadtraducido

El Día de la Sobriedad de toda Rusia se celebra anualmente el 11 de septiembre. El objetivo principal de la festividad es atraer la atención del público sobre el problema de la adicción al alcohol y popularizar un estilo de vida sobrio. En esta ocasión, el metropolitano Nikita de Krasnoyarsk y Achinsk hizo un llamamiento:

— ¡Amados archipastores en el Señor, honorables padres, queridos hermanos y hermanas!

Hoy, 11 de septiembre, la Santa Iglesia recuerda el doloroso acontecimiento de la decapitación del honesto y glorioso Profeta, Precursor y Bautista del Señor Juan. En este día también celebramos el Día de la Sobriedad de toda Rusia, diseñado para recordarnos el valor no solo de la salud física, sino también de la espiritual.

La Sagrada Escritura nos revela: “El vino es bueno para la vida de una persona si se bebe con moderación... el vino es dolor para el alma cuando se bebe mucho, durante la irritación y la riña” (Eclo 31:31.34). La historia del Evangelio sobre la muerte del gran profeta sirve como una trágica ilustración de estas palabras. Fue durante una fiesta desenfrenada, cuando el lúpulo nubló la mente del rey Herodes, que hizo un juramento demencial que condujo a la ejecución del justo. Juan Bautista, que observó la más estricta abstinencia durante toda su vida, fue víctima de la pasión, que debemos erradicar en...