Sur les relations entre l'Église et l'Étattraduit

21 septembre 2026 · 1 min de lecture

In the Orthodox tradition, the idea of a symphony of spiritual and secular power has formed as an ideal form of relationship between the Church and the state

Le message sur les relations entre l'Église et l'État est apparu pour la première fois dans le diocèse de Tver.

Source: Тверская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (4) 🌐 Afficher l'original

Katarzyna Zielińska

Dans notre tradition, la symphonie sonne bien sur le papier, mais dans la pratique, il s'avère souvent que l'État dicte les conditions et que l'Église ne fait que s'adapter. Je me demande à quoi cela ressemblait dans notre pays à l'époque du tsar par rapport à aujourd'hui en Pologne - est-ce que l'un d'entre vous se souvient d'un exemple spécifique de l'histoire où cela a vraiment fonctionné ?

Стефан Ристески

Ici en Macédoine et en Yougoslavie, l'État a détenu l'Église pendant une courte période, et maintenant au moins cela ne nous gêne plus autant. La symphonie sonne bien, mais pour nous, elle ressemble plus à une coexistence pacifique qu'à une véritable harmonie. Existe-t-il un exemple dans notre diocèse de la manière exacte dont cela se fait avec les institutions étatiques ?

Величка Тодорова

Dans la symphonie, cela semble vraiment parfait, mais quand je regarde ici en Bulgarie, c'est le plus souvent l'État qui décide où construire une église ou quoi écrire dans les manuels scolaires. L’exemple de la Yougoslavie de Stefan est proche de moi – ce n’était pas mieux ici non plus dans les années 80. Je me demande comment ils se portent en Pologne maintenant, Katarzyna, avez-vous un cas plus spécifique à ce sujet ?

Nikola Todorović

La même chose s'est produite ici en Serbie après les années 90, l'État a d'abord essayé de maintenir l'Église à distance, et maintenant ils s'interrogent au moins sur les dates des vacances scolaires pendant lesquelles la Slava est célébrée. Ici à Kragujevac, il y a quelques années, nous avons travaillé avec la municipalité à la reconstruction de l’église de l'aéroport, ce qui montre que nous pouvons coopérer sans que personne ne nous dicte. Et comment ça se passe chez vous à Tver, y a-t-il des exemples récents ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles