O aniołachtłumaczenie
Historie życiowe Elena Deszko Obudził go Nastya głośno mówiąca: „Idź w prawo!!!” Ale Nastya nie wypowiedziała tych słów, mocno spała...

Historie życia
Jedna rodzina świętowała rocznicę swojej babci. Dorośli siedzieli przy nakrytym stole w dużym pokoju, a dwie 16-letnie dziewczyny udały się do kuchni. Jeden z krewnych płci męskiej, który przyszedł, zostawił otwartą paczkę papierosów na parapecie, a jedna z dziewcząt powiedziała:
- Spróbujmy. Zastanawiam się, jak to jest palić?..
Inna, wnuczka bohatera dnia, zgodziła się na propozycję przyjaciółki.
Pierwsza wyjęła papierosa, zaciągnęła się, zakaszlała i wyrzuciła - nie podobało jej się to. Inna dziewczyna też to wzięła i przyłożyła do ust, ale w tej samej sekundzie coś błysnęło jej przed oczami, jak na ekranie... To było jak w filmie: dziewczyna nagle zobaczyła siebie jako osobę dorosłą, z papierosem w dłoni, wypuszczającą dym z ust i nozdrzy; i jakby naprawdę chciała rzucić palenie, ale nie może. Cierpi, cierpi, gorzko żałuje, że zaczęła, ale nie jest już w stanie pokonać tego nałogu.
To było jak film: dziewczyna nagle zobaczyła siebie jako dorosłą osobę z papierosem w dłoni; i wygląda na to, że naprawdę chce rzucić palenie, ale nie może
Dziewczyna przestraszyła się i nie próbowała - wyrzuciła niezapalonego papierosa do kosza na śmieci. I nigdy więcej w życiu nie podjęłam takich prób.
- ostrzegł mnie Anioł Stróż. „Pytam go, a on mówi mi właściwe rzeczy” - powiedziała, już dorosła kobieta.
A pierwsza dziewczyna później zaczęła palić - i w ten sposób „zarobiła” na poważną chorobę.
Młoda para wyjechała do stolicy w celach zarobkowych i wynajęła tam mieszkanie. Stworzyliśmy własny sklep internetowy, a wieczorami pracowaliśmy gdzie indziej do wynajęcia. Kiedyś okazało się, że fiskus zamroził mi konto (była jakaś kontrola), a jednocześnie w pracy opóźniały mi się wypłaty.
Przyjechali ostatnim pociągiem metra do swojego odległego „akademiku” i w drodze do domu postanowili zatrzymać się w sieciowym sklepie po artykuły spożywcze. Nie ma pieniędzy, ani rubla, ale na karcie sklepu są punkty (w tamtych czasach nadal można było płacić punktami za zakupy w całości). Pakując zakupione rzeczy do worków, rozmawiali o pilnym, palącym problemie: jutro przyjedzie gospodyni mieszkania, musimy zapłacić czynsz, ale skąd wziąć na to 12 tysięcy 700 rubli?
„Nie wiem” - mówi mąż - „ale czuję, że wszystko będzie dobrze”.
- Czy to dlatego, że jutro jest Twój Dzień Anioła? - pyta żona. - Ty, jako osoba wierząca i przyzwoity mąż, masz oczywiście prawo liczyć na dary z nieba, ale ja, jako kochająca żona, muszę być gotowa cię pocieszyć, jeśli ich nie otrzymasz... A dla pewności zacznę od razu piec Twoje ulubione „Mrowisko”…
„Więc dlatego nalegałeś na skondensowane mleko zamiast kolejnego bochenka chleba!” A ja zdecydowałam, że chcesz rozładować stres tym skondensowanym mlekiem...
Wychodzą na werandę i naśmiewają się z siebie, a tuż po ich śladach leży... plik pieniędzy
Wychodzą, naśmiewając się ze siebie, na werandę, a tuż po ich śladach (tych, które zostawili wchodząc do sklepu) leży… plik pieniędzy.
Jest pierwsza w nocy, wokół nie ma żywej duszy, nie widać nawet śladów kół samochodów - wszystko zasypane śniegiem.
Podnieśli i policzyli: dokładnie 12 700.
Stali dłuższą chwilę, jakby oszołomieni, w milczeniu patrząc na siebie.
Anya była w ósmym miesiącu ciąży, kiedy pewnego wieczoru poszła z mężem do garażu, aby zabrać z piwnicy słoiki z piklami. Zaparkowali niedaleko samochód, włączyli światło w garażu, a mąż zszedł do piwnicy. W tym czasie wyłączono prąd.
- Znajdź świecę na półce! - krzyczy do niej mąż z piwnicy.
Anya poszła do przeciwległego rogu po świecę i nagle poczuła, że leci w jakąś otchłań. W tej samej chwili dociera do niej głos męża:
- Tam jama nie jest zamknięta, obejdź ją!
Jedynie pod pachami bolały ją jeszcze długo, jakby ktoś silny podniósł ją w locie i delikatnie opuścił na podłogę
Dół do zbadania samochodu miał około dwóch metrów głębokości... Anya nie pamięta, jak wylądowała - stwierdziła, że już kuca na ceglanej podłodze dołu. Nie było żadnych siniaków, z dzieckiem wszystko było w porządku, jedynie pod pachami jeszcze długo bolały, jakby ktoś silny podniósł ją w locie, a następnie delikatnie opuścił na podłogę.
No bo jak tu po tym nie wierzyć w Boga i swojego anioła stróża? Anya oczywiście w to wierzyła.
Vera wracała do domu z pracy o zimowym zmierzchu i po drodze czytała wieczorne modlitwy. W domu - mąż, dzieci w wieku szkolnym, starszy ojciec - wszyscy wymagają jej uwagi i troski, a na regułę modlitwy może nie wystarczyć czasu i energii. Podchodzi do skrzyżowania, a miejsce jest tak obrzydliwe - droga jest zajęta, kierowcy czasami wyskakują zza rogu tuż na zielonym świetle, nie przepuszczając pieszych. Vera stoi, czeka na zielone światło i właśnie dotarła do modlitwy do anioła stróża - czyta ją w myślach. Ale potem czerwona zaczyna migać i wkrótce się przełączy.
„Teraz już pójdę” - myśli Vera i postanowiła przenieść ciężar ciała na drugą nogę.
To było tak, jakby poślizgnęła się na czymś niewidzialnym i wylądowała dziwnie powoli i tak delikatnie, jak w pierzastym posłaniu
Odsuwa go kilka centymetrów w bok i w tym momencie niespodziewanie spada tam, gdzie stał. Nie, nikt nie popchnął ani nie dotknął Very - to było tak, jakby poślizgnęła się na czymś niewidzialnym i wylądowała dziwnie powoli i tak miękko, jak w pierzastym posłaniu. W ogóle mnie nie uderzył, nawet w jedno miejsce. Kiedy wstawałem, pakowałem torby i próbowałem zrozumieć, co się stało, usłyszałem nad głową przekleństwa. Spogląda w górę, a na środku drogi stoi kobieta, uderza pięścią w maskę samochodu i krzyczy na kierowcę, który z dużą prędkością wyskoczył zza rogu. Jednak ta kobieta szła z naprzeciwka, w porę dostrzegła samochód i zdołała odskoczyć.
„Och, jak ta kobieta robi straszny skandal i niszczy samochody” - pomyślała Vera, nie rozumiejąc, co się stało. I dopiero gdy znalazła się na drugiej stronie ulicy, „dotarło” to do niej... Ona sama nie miała okazji wcześniej zobaczyć samochodu, nie miałaby czasu zareagować i wpadłaby prosto pod koła...
Ale jej anioł stróż dał jej miękką „podróż”, aby Vera pozostała na chodniku przez kilka minut.
Pewnego dnia Nastya i jej mąż wracali do domu z długiej podróży samochodem. Część podróży odbyła się nocą, jednak postanowiliśmy nie zatrzymywać się nigdzie na trasie. Podczas jazdy Nastya w pewnym momencie głęboko zapadła w sen, choć przez całą drogę starała się zachować pogodę ducha i kontrolować męża, aby nie zasnął za kierownicą. „Wybudziła się” ze snu, ponieważ jej mąż gwałtownie skręcił kierownicą i zostali wyrzuceni z powrotem na jezdnię. Prawie odjechał, zasnąwszy, a samochód pędził prosto pod nadjeżdżającą ciężarówkę KamAZ.
- Dziękuję!!! - mąż odetchnął z ulgą.
Okazuje się, że obudziła go Nastya głośno mówiąca: „Idź w prawo!!!”
Ale Nastya nie wypowiedziała tych słów, mocno spała...
Mój mąż lubi teraz powtarzać, że jego anioł stróż ma głos swojej żony Nastyi.
W nocy jeden z kierowców ciężarówki jechał autostradą. Jest głęboka jesień, za oknami kabiny mży nużący deszcz, a wycieraczki nieprzerwanie poruszają się po szybie. I zaczął niepostrzeżenie zasypiać. Często zdarza się to kierowcom z powodu zmęczenia i monotonii: oczy są otwarte, ale mózg prawie śpi.
- Zwolnij, droga przed tobą została zmyta przez wodę.
Zwalnia i rzeczywiście po około siedemdziesięciu metrach pojawia się odcinek rozmytego asfaltu i ogromna dziura.
- Mówią, że taki rów powstał, ale płotu nie postawiono!
Ale jego partner... nie stoi za nim i nigdy nie był. Całe życie pracuje sam...
Powiedziałem o tym żonie w domu, a ona przeżegnała się i powiedziała:
- Więc to był twój prawdziwy stały partner - twój anioł stróż. Cały czas modlę się do Niego, aby Cię trzymał w drodze. Idź też do cerkwi, zapal mu świecę na znak wdzięczności!



