ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Παρασκευή, 20 Νοεμβρίου / 7 Νοεμβρίου (π.ημ.) ✦ Ημέρα νηστείας Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Ven. Γρηγόριος Δεκαπολίτης · Ο Άγιος Πατήρ Πρόκλος Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως (447)
← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Περί αγγέλωνμετάφραση

Ιστορίες ζωής Έλενα Ντέσκο Τον ξύπνησε η Nastya λέγοντας δυνατά: "Πήγαινε δεξιά!!!" Αλλά η Nastya δεν είπε αυτά τα λόγια, κοιμόταν βαθιά...

20 Νοεμβρίου 2026 · 7 λεπτά ανάγνωσης · Православие.Ru

Ιστορίες ζωής

Μια οικογένεια γιόρτασε την επέτειο της γιαγιάς της. Οι ενήλικες κάθισαν σε ένα στρωμένο τραπέζι σε ένα μεγάλο δωμάτιο και δύο 16χρονα κορίτσια αποσύρθηκαν στην κουζίνα. Ένας από τους άνδρες συγγενείς που ήρθε άφησε ένα ανοιχτό πακέτο τσιγάρα στο περβάζι και ένα από τα κορίτσια είπε:

- Ας το δοκιμάσουμε. Αναρωτιέμαι πώς είναι να καπνίζεις;

Μια άλλη, η εγγονή του ήρωα της ημέρας, συμφώνησε με την πρόταση της φίλης της.

Η πρώτη πήρε ένα τσιγάρο, πήρε ένα τράβηγμα, έβηξε και το πέταξε - δεν της άρεσε. Το πήρε κι ένα άλλο κορίτσι και το έφερε στο στόμα της, αλλά το ίδιο δευτερόλεπτο κάτι άστραψε μπροστά στα μάτια της, σαν σε οθόνη... Ήταν σαν ταινία: το κορίτσι ξαφνικά είδε τον εαυτό της ως ενήλικη, με ένα τσιγάρο στο χέρι, να βγάζει καπνό από το στόμα και τα ρουθούνια της. και σαν να θέλει πραγματικά να κόψει το κάπνισμα, αλλά δεν μπορεί. Υποφέρει, υποφέρει, μετανιώνει πικρά που ξεκίνησε, αλλά δεν μπορεί πλέον να ξεπεράσει αυτόν τον εθισμό.

Ήταν σαν ταινία: το κορίτσι ξαφνικά είδε τον εαυτό της ως ενήλικη, με ένα τσιγάρο στο χέρι. και είναι σαν να θέλει πραγματικά να κόψει το κάπνισμα, αλλά δεν μπορεί

Το κορίτσι φοβήθηκε και δεν προσπάθησε - πέταξε το σβηστό τσιγάρο στον κάδο απορριμμάτων. Και δεν έχω ξανακάνει τέτοιες προσπάθειες στη ζωή μου.

- Με προειδοποίησε ο Φύλακας Άγγελος. «Τον ρωτάω και μου λέει τα σωστά πράγματα», είπε, ήδη ενήλικη γυναίκα.

Και το πρώτο κορίτσι άρχισε στη συνέχεια να καπνίζει - και έτσι "κέρδισε" μια σοβαρή ασθένεια.

Το νεαρό ζευγάρι πήγε στην πρωτεύουσα για να κερδίσει χρήματα και νοίκιασε ένα διαμέρισμα εκεί. Δημιουργήσαμε το δικό μας ηλεκτρονικό κατάστημα και τα βράδια δουλεύαμε κάπου αλλού για ενοικίαση. Κάποτε αποδείχτηκε ότι η εφορία πάγωσε τον λογαριασμό μου (υπήρχε κάποιου είδους έλεγχος), και ταυτόχρονα καθυστέρησε ο μισθός μου στη δουλειά.

Έφτασαν με το τελευταίο τρένο του μετρό στην απομακρυσμένη περιοχή «κοιτώνα» τους και στο δρόμο για το σπίτι αποφάσισαν να σταματήσουν σε μια αλυσίδα καταστημάτων για παντοπωλεία. Δεν υπάρχουν χρήματα, ούτε ρούβλι, αλλά υπάρχουν σημεία στην κάρτα καταστήματος (εκείνες τις μέρες ήταν ακόμα δυνατή η πλήρης πληρωμή για αγορές με πόντους). Ενώ έβαζαν τα αγορασμένα αντικείμενα σε σακούλες, συζητούσαν ένα επείγον επείγον πρόβλημα: η σπιτονοικοκυρά του διαμερίσματος θα έρθει αύριο, πρέπει να πληρώσουμε το ενοίκιο, αλλά πού μπορούμε να βρούμε 12 χιλιάδες 700 ρούβλια για αυτό;

«Δεν ξέρω», λέει ο σύζυγος, «αλλά έχω την αίσθηση ότι όλα θα πάνε καλά».

- Μήπως επειδή αύριο είναι η Ημέρα των Αγγέλων σας; - ρωτάει η γυναίκα. - Εσείς, ως πιστός και αξιοσέβαστος σύζυγος, φυσικά, έχετε το δικαίωμα να υπολογίζετε σε δώρα από τον ουρανό, αλλά εγώ, ως στοργική σύζυγος, πρέπει να είμαι έτοιμη να σας παρηγορήσω αν δεν τα λάβετε... Και, για να είμαι ασφαλής, θα αρχίσω να ψήνω την αγαπημένη σας «Μυρμηγκοφωλιά» τώρα...

«Γι’ αυτό λοιπόν επέμενες σε συμπυκνωμένο γάλα αντί για άλλο καρβέλι ψωμί!» Και αποφάσισα ότι θέλετε να ανακουφίσετε το στρες με αυτό το συμπυκνωμένο γάλα...

Βγαίνουν στη βεράντα, κοροϊδεύοντας ο ένας τον άλλον, και ακριβώς στα ίχνη τους βρίσκονται... ένα σωρό λεφτά

Βγαίνουν, κοροϊδεύοντας ο ένας τον άλλον, στη βεράντα, και ακριβώς πάνω στα ίχνη τους (αυτά που άφησαν μπαίνοντας στο μαγαζί) κρύβονται... ένα κουβάρι λεφτά.

Είναι μία το πρωί, δεν υπάρχει ψυχή τριγύρω, ακόμη και ίχνη από τροχούς αυτοκινήτου δεν φαίνονται πουθενά - τα πάντα είναι καλυμμένα με χιόνι.

Το σήκωσαν και το μέτρησαν: ακριβώς 12.700.

Στάθηκαν για πολλή ώρα, σαν αποσβολωμένοι, κοιτάζοντας σιωπηλά ο ένας τον άλλον.

Η Anya ήταν οκτώ μηνών έγκυος όταν ένα βράδυ πήγε μαζί με τον σύζυγό της στο γκαράζ για να πάρουν βάζα με τουρσιά από το κελάρι. Πάρκαρε το αυτοκίνητο εκεί κοντά, άναψαν το φως μέσα στο γκαράζ και ο σύζυγος ανέβηκε στο κελάρι. Αυτή τη στιγμή το ηλεκτρικό ρεύμα ήταν κλειστό.

- Βρείτε ένα κερί στο ράφι! - της φωνάζει ο άντρας της από το κελάρι.

Η Anya κατευθύνθηκε στην απέναντι γωνία για ένα κερί και ξαφνικά ένιωσε ότι πετούσε σε κάποιο είδος άβυσσου. Την ίδια στιγμή, η φωνή του συζύγου της φτάνει σε αυτήν:

- Ο λάκκος εκεί δεν είναι κλειστός, περάστε τον γύρω!

Μόνο οι μασχάλες της πονάνε για πολλή ώρα, σαν να την είχε σηκώσει κάποιος δυνατός και την κατέβασε απαλά στο πάτωμα

Ο λάκκος για την εξέταση του αυτοκινήτου ήταν περίπου δύο μέτρα βάθος... Η Anya δεν θυμάται πώς προσγειώθηκε - βρέθηκε ήδη οκλαδόν στο πάτωμα από τούβλα του λάκκου. Δεν υπήρχαν μώλωπες, όλα ήταν καλά με το παιδί, και μόνο οι μασχάλες πονούσαν για πολύ καιρό, σαν να την είχε σηκώσει κάποιος δυνατός και μετά την κατέβασε απαλά στο πάτωμα.

Λοιπόν, πώς μπορείς να μην πιστεύεις στον Θεό και στον φύλακα άγγελό σου μετά από αυτό; Η Anya, φυσικά, το πίστεψε.

Η Βέρα γύρισε σπίτι από τη δουλειά το χειμωνιάτικο λυκόφως και διάβαζε τις βραδινές της προσευχές καθώς περπατούσε. Στο σπίτι - ο σύζυγός της, οι μαθητές, ο ηλικιωμένος πατέρας - όλοι απαιτούν την προσοχή και τη φροντίδα της και μπορεί να μην υπάρχει αρκετός χρόνος και ενέργεια για τον κανόνα της προσευχής. Πλησιάζει σε μια διασταύρωση και το μέρος είναι τόσο αηδιαστικό - ο δρόμος είναι πολυσύχναστος, οι οδηγοί μερικές φορές πηδούν στη γωνία ακριβώς στο πράσινο φως, μην αφήνοντας τους πεζούς να περάσουν. Η Βέρα στέκεται, περιμένει το πράσινο φανάρι, και μόλις έφτασε στην προσευχή στον φύλακα άγγελο - τη διαβάζει νοερά. Αλλά τότε το κόκκινο αρχίζει να αναβοσβήνει, έτοιμο να αλλάξει.

«Θα φύγω τώρα», σκέφτεται η Βέρα και αποφάσισε να μετατοπίσει το σωματικό της βάρος στο άλλο πόδι.

Ήταν σαν να γλίστρησε σε κάτι αόρατο και προσγειώθηκε παράξενα αργά, και τόσο απαλά, σαν σε ένα πουπουλένιο κρεβάτι

Το βάζει μερικά εκατοστά στο πλάι - και εκείνη τη στιγμή πέφτει στο σημείο που στεκόταν, ξαφνικά. Όχι, κανείς δεν έσπρωξε ή άγγιξε τη Βέρα - ήταν σαν να γλίστρησε σε κάτι αόρατο και να προσγειώθηκε παράξενα αργά, και τόσο απαλά, σαν σε ένα πουπουλένιο κρεβάτι. Δεν με χτύπησε καθόλου, ούτε ένα μέρος. Ενώ σηκώθηκα στα πόδια μου, έφτιαχνα τις βαλίτσες μου και προσπαθούσα να καταλάβω τι είχε συμβεί, άκουσα μια σειρά από βρισιές από πάνω. Σηκώνει το βλέμμα του και μια γυναίκα στέκεται στη μέση του δρόμου, χτυπά το καπό του αυτοκινήτου με τη γροθιά της και ουρλιάζει στον οδηγό που πήδηξε με ταχύτητα στη γωνία. Αλλά αυτή η γυναίκα περπατούσε από την αντίθετη κατεύθυνση, είδε το αυτοκίνητο εγκαίρως και κατάφερε να πηδήξει μακριά.

«Ουάου, πώς η γυναίκα κάνει ένα τρομερό σκάνδαλο και καταστρέφει αυτοκίνητα», σκέφτηκε η Βέρα, χωρίς να καταλαβαίνει τι είχε συμβεί. Και μόνο αφού βρέθηκε στην άλλη άκρη του δρόμου της «έφτασε»... Η ίδια δεν είχε την ευκαιρία να δει το αυτοκίνητο εκ των προτέρων, δεν θα είχε χρόνο να αντιδράσει και θα έπεφτε ακριβώς κάτω από τις ρόδες...

Αλλά ο φύλακας άγγελός της της έκανε ένα απαλό «ταξίδι» ώστε η Βέρα να μείνει στο πεζοδρόμιο για λίγα λεπτά.

Μια μέρα η Nastya και ο σύζυγός της επέστρεφαν σπίτι από ένα μεγάλο ταξίδι με αυτοκίνητο. Μέρος του ταξιδιού έγινε νύχτα, αλλά αποφασίσαμε να μην σταματήσουμε πουθενά στη διαδρομή. Καθώς οδηγούσαν, η Nastya κάποια στιγμή αποκοιμήθηκε βαθιά, αν και σε όλη τη διαδρομή προσπαθούσε να είναι ευδιάθετη και να ελέγχει τον σύζυγό της για να μην αποκοιμηθεί στο τιμόνι. «Βγήκε» από τον ύπνο της γιατί ο σύζυγός της γύρισε απότομα το τιμόνι και πετάχτηκαν πίσω στο δρόμο. Είχε σχεδόν φύγει, έχοντας αποκοιμηθεί, και το αυτοκίνητο έτρεχε κατευθείαν στο μονοπάτι ενός φορτηγού KamAZ που επερχόταν.

- Ευχαριστώ!!! - ο σύζυγος έβγαλε έναν αναστεναγμό ανακούφισης.

Αποδεικνύεται ότι τον ξύπνησε η Nastya λέγοντας δυνατά: "Πήγαινε δεξιά!!!"

Αλλά η Nastya δεν είπε αυτά τα λόγια, κοιμόταν βαθιά...

Ο σύζυγός μου θέλει τώρα να επαναλαμβάνει ότι ο φύλακας άγγελός του έχει τη φωνή της γυναίκας του Nastya.

Ένας οδηγός φορτηγού οδηγούσε κατά μήκος της εθνικής οδού τη νύχτα. Είναι βαθύ φθινόπωρο, μια κουραστική βροχή βρέχει έξω από τα παράθυρα της καμπίνας και οι υαλοκαθαριστήρες γυρίζουν σταθερά στο τζάμι. Και άρχισε να κοιμάται απαρατήρητος. Αυτό συμβαίνει συχνά στους οδηγούς λόγω κούρασης και μονοτονίας: τα μάτια είναι ανοιχτά, αλλά ο εγκέφαλος σχεδόν κοιμάται.

- Σιγά, ο δρόμος μπροστά έχει παρασυρθεί από το νερό.

Επιβραδύνει, και σίγουρα, μετά από περίπου εβδομήντα μέτρα, εμφανίζεται ένα τμήμα ξεπλυμένης ασφάλτου και μια τεράστια τρύπα.

- Λένε, έχει γίνει τέτοιο χαντάκι, αλλά δεν έχει βάλει φράχτη!

Αλλά η σύντροφός του... δεν είναι πίσω του, και δεν ήταν ποτέ καθόλου. Δουλεύει μόνος του όλη του τη ζωή...

Το είπα στη γυναίκα μου στο σπίτι, και εκείνη σταυρώθηκε και είπε:

- Αυτός λοιπόν ήταν ο πραγματικός μόνιμος σύντροφός σου - ο φύλακας άγγελός σου. Του προσεύχομαι όλη την ώρα να σε κρατά στο δρόμο. Πηγαίνετε και εσείς στο ναό, ανάψτε του ένα κερί σε ένδειξη ευγνωμοσύνης!

Πηγή: Православие.Ru  ·  Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →
⚑ Αναφορά
💬 Σχόλια
Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →
Περισσότερα άρθρα
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Πρόσκληση συμμετοχής στο θεατρικό φεστιβάλ «Χριστουγεννιάτικο Θαύμα» 2027 17/01/2027
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 17 Ιανουαρίου 2027
Περί προσλήψεων εθελοντών για την Πατριαρχική Ανθρωπιστική Αποστολή
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 31 Δεκεμβρίου 2026
Άγιοι, Εορτές και Αναγνώσεις για τις 20/11/2026
Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως · 20 Νοεμβρίου 2026
Συγχαρητήρια στον Παναγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας Κύριλλο για τα 80α γενέθλιά του
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 20 Νοεμβρίου 2026
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη