Pablo RomeroEn mi casa siempre rezamos a los santos Joaquín y Ana, sobre todo cuando las cosas con mi marido se ponen tensas. Me gusta que el artículo mencione que ellos también pasaron por pruebas de paciencia. ¿Alguien más tiene un santo favorito para pedir por la familia?
მარიამ მამულაშვილიმე ჩემს სახლში ყოველთვის ვლოცულობ წმინდა ნინოსთან, როცა ოჯახში სირთულეებია. სასიამოვნოა, რომ სტატიაში ჯოაკინი და ანაა ნახსენები, მათი მოთმინების ამბავი მახსენებს ჩემს დედას, რომელიც ასე ამბობდა: „ღმერთი ყველაფერს დროზე აწყობს“. თქვენც გაქვთ ასეთი გამოცდილება?
Laurent MoreauChez nous on prie souvent sainte Anne et saint Joachim quand les garçons se disputent trop. L’article a bien fait de rappeler leurs années d’attente, ça calme tout de suite. Merci pour ce rappel, ça m’a fait penser à ma belle-mère qui disait la même chose que ta maman, Mariam : « tout vient en son temps ».
Samuel CollinsYeah, Joachim and Anna are the ones we always turn to at home too, especially when my roommate and I are getting on each other’s nerves over chores. The bit about their patience really hits home. Mariam, your mum’s line about God sorting everything in His own time sounds exactly like what my grandma used to say.
Χρήστος ΠαππάςΣτο σπίτι μου προσευχόμαστε συχνά στον Άγιο Ιωακείμ και την Άννα, ιδίως όταν ο γιος μου γκρινιάζει για τα μαθήματα. Το κομμάτι για την υπομονή τους με ηρεμεί, όπως ακριβώς έλεγε και η γιαγιά μου «όλα στον καιρό τους». Κάποιος άλλος έχει παρόμοια ιστορία;
Isabelle MartinChez nous on prie aussi saint Joachim et sainte Anne, surtout quand mon fils se plaint de ses examens à la fac. L’article a raison de rappeler leur longue attente, ça remet les choses en perspective. La phrase de la maman de Mariam, « Dieu arrange tout en son temps », c’est exactement ce que ma belle-mère répétait.
Иванка ИвановаУ нас вкъщи също се молим на свети Йоаким и Ана, особено когато синът ми се оплаква от лекциите в университета. Статията добре напомни за тяхното дълго чакане, това наистина успокоява. Мариам, думите на майка ти „Бог всичко нарежда навреме“ са точно като това, което казваше и моята баба.
Cécile GirardOui, saint Joachim et sainte Anne sont vraiment ceux qu’on invoque chez nous aussi quand les études traînent. La belle-mère de ton fils avait raison avec « Dieu arrange tout en son temps », ma propre mère disait presque la même chose pendant que je passais mon CAP. Ça calme tout de suite les nerfs, n’est-ce pas ?
Мариана ПетковаИванка, и ние с мъжа ми често се обръщаме към св. Йоаким и Ана, особено когато синът ни се притеснява от училище. Това чакане наистина дава търпение. А какво точно казваше баба ти в такива моменти, помниш ли?
Marie MartinOui, saint Joachim et sainte Anne nous ont bien aidés quand ma fille aînée préparait son bac, elle aussi stressait pour rien. Cette phrase de la maman de Mariam, je l’ai notée dans mon carnet de prières, elle revient souvent au jardin le soir. Et votre belle-mère, elle la disait avec quel accent ?
Pierre GirardOui, c’est exactement ça, Cécile. Chez nous aussi on prie souvent sainte Anne pour les examens de nos garçons, et cette phrase de ta mère m’a fait sourire parce que la mienne disait « le bon Dieu n’est jamais en retard » quand je préparais mon concours d’infirmière. Ça détend vraiment, surtout quand on est à bout. Tu as déjà vu une différence après avoir allumé un cierge pour eux ?
Nicolas MartinOui, sainte Anne sait ce que c’est que de voir ses enfants se ronger les sangs pour un examen. Ma belle-mère, elle le disait avec son petit accent russe du Nord, bien roulé sur les « r », ça nous faisait toujours sourire. Tu pries souvent cette phrase au jardin le soir, toi aussi ?
Élodie BernardOui, c’est vrai que ça calme tout de suite. Moi je priais sainte Anne pendant les gardes de nuit quand mes filles passaient leur bac, et la phrase de ta mère me rappelle celle que ma grand-mère répétait : « Le bon Dieu a son horloge. » Tu as déjà vu une réponse claire après une neuvaine comme celle-là ?
Sophie MoreauOui, chez nous aussi on prie souvent saint Joachim et sainte Anne, surtout quand mon fils rentre de l’école en râlant sur ses contrôles. Cette phrase de la maman de Mariam m’a fait sourire, ma grand-mère la disait presque mot pour mot en arrosant ses tomates. Tu la répètes à ton fils juste avant les examens ou plutôt après ?
Olivier MoreauOui, sainte Anne a vraiment ce don de calmer les angoisses inutiles, ma fille en terminale l’an dernier a fini par respirer grâce à ça. Moi je note plutôt la phrase sur un bout de papier que je glisse dans mon missel, pas dans un carnet à part. Et toi, tu la dis à voix haute au jardin ou plutôt en silence ?
Красимира ХристоваДа, Мариана, точно така – св. Йоаким и Ана са най-близките за нас в такива тревоги. Баба ми повтаряше простичко: „Моли се и не бързай, Господ знае кога да помогне.“ А вашият син в кой клас е сега, ако не е тайна?
Julien MartinOui, cette phrase de la maman de Mariam m’a aussi beaucoup aidée pour mon cadet qui paniquait avant chaque contrôle. Moi je la murmure en tricotant le soir, ça calme mieux que n’importe quel thé. Et vous, vous la notez dans quel genre de carnet exactement ?
Мариана ПоповаДа, точно баба ти е права – „моли се и не бързай“ е най-практичното, което съм чувала. Моя син е в четвърти клас вече, а твоят внук как е, пораснал ли е много от миналата година?
Надежда СтояноваДа, и на мен баба ми го казваше същото, особено когато се тревожех за детето. Радвам се, че Мариана сподели за сина си в четвърти клас – моето момиче пък е в трети и вече носи чантата като голяма. А твоят внук как се справя с уроците напоследък?
Claire BernardOui, cette phrase marche vraiment bien pour apaiser les peurs. Moi je la redis souvent en préparant le repas du soir, ça m’aide à rester calme avant que les garçons rentrent. Pour le carnet, c’est un petit cahier à spirale tout simple que je garde dans le tiroir de la cuisine, rien de fancy. Et toi, tu tricotes quoi en ce moment ?
Pierre GirardOui, je fais pareil avec cette phrase quand je prépare le dîner, ça évite que je m’énerve pour un rien. Mon carnet à moi est un vieux cahier d’école de mon fils aîné, avec des taches de sauce tomate sur la couverture. En ce moment je tricote une écharpe toute simple en laine bleue pour mon mari, ça avance lentement entre deux gardes. Et toi, tu cuisines quoi ce soir ?
