فترة الإعداد الروحي: يبدأ صوم رقاد والدة الإله على الطراز القديممترجم

يبدأ المؤمنون الأرثوذكس الذين يتبعون التقويم غير المنقح صيام عيد الفصح يوم الجمعة، وهي فترة مدتها أسبوعين تنتهي في نهاية شهر أغسطس.

وهو من أقسى صيام السنة، مثل صيام عيد الفصح. خلال هذه الفترة، لا يتم تناول اللحوم والبيض ومنتجات الألبان، بل يتم تناول الأسماك فقط في 19 أغسطس، عيد تجلي الرب، عندما يكون هناك تحرر.

إلى جانب القيود الغذائية، تهدف هذه الفترة إلى زيادة الصلاة وتنمية حياة أكثر اعتدالًا. إن قراءة الكتاب المقدس والمشاركة في الخدمات الكنسية ومساعدة المحتاجين هي جزء من الإعداد الروحي لاستقبال العيد.

حيث يتم الاحتفاظ بالتقويم غير المنقح في الفضاء الروماني، يتم اتباع التقويم غير المنقح بشكل خاص من قبل المجتمعات من جمهورية مولدوفا وشمال بوكوفينا وبوجياك، وكذلك الرومانيين من وادي تيموكولوي، صربيا. ونفس الأمر نجده في بعض المجتمعات الأوكرانية في بلادنا، في بطريركية القدس وفي جبل آثوس المقدس.

في بعض المجتمعات الرومانية خارج الحدود، تحافظ هذه الفترة أيضًا على بعض أشكال الصلاة التقليدية.