«Про це місто, всяке місто, країну і вірою тих, хто живе в них, Господу помолимося». Шоста бесіда про літургіюпереклад

Продовжуємо розбирати текст Божественної Літургії. Минулого разу ми говорили про прохання мирної єктенії, яка укладає в собі моління про єпископа, пресвітерство, дияконство, всякий священичий чин і весь народ. У відповідь на це прохання хор співає: «Господи, помилуй», після чого диякон проголошує: «Про це місто, всяке місто, країну і вірою тих, хто живе в них, Господу помолимося» [1] . Іншими словами, давайте молитимемо Господа про це місто, як і взагалі про кожне місто, про країну і про віруючих, які живуть там.

Прекрасно висловився про християн один святий II століття, ім'я якого залишилося невідомим, в посланні до якогось Діогнету: «Християни чужі всіх речей цього світу, але в те ж час вони з любов'ю моляться про все, що і навколо них. Своєю молитвою християни залучають благословення Боже до того місця, де вони перебувають.

Церква молиться «про цей град, всякий град», де звершується Божественна літургія. Під містом тут мається на увазі все, що в сукупності його утворює: місце, будівлі, жителі з їх способом життя. Подібне прохання відкриває характер Церкви і той моральний принцип, який вона прищеплює нам, віруючим: не бути байдужими…