“Por esta ciudad, cada ciudad, país y los que en ellos viven por la fe, roguemos al Señor”. Sexto discurso sobre la liturgiatraducido

Seguimos analizando el texto de la Divina Liturgia. La última vez hablamos de la petición de la letanía pacífica, que incluye una oración por el obispo, el presbiterio, el diaconado, cada orden sacerdotal y todo el pueblo. En respuesta a esta petición, el coro canta: “Señor, ten piedad”, tras lo cual el diácono exclama: “Por esta ciudad, cada ciudad, país y los que en ellos viven por la fe, roguemos al Señor” [1]. En otras palabras, oremos al Señor por esta ciudad, así como por cada ciudad, por el país y por los creyentes que allí viven.

Un santo del siglo II, cuyo nombre aún se desconoce, se expresó bellamente sobre los cristianos en una carta a un tal Diogneto: "Los cristianos son ajenos a todas las cosas de este mundo, pero al mismo tiempo oran con amor por todo lo que les rodea: la ciudad y el país donde viven". Con su oración, los cristianos atraen la bendición de Dios al lugar donde se encuentran.

La Iglesia ora “por esta ciudad, por cada ciudad” donde se celebra la Divina Liturgia. Por “ciudad” entendemos todo lo que en conjunto la forma: lugar, edificios, habitantes con su forma de vida. Semejante petición revela el carácter de la Iglesia y el principio moral que ella nos inculca a los creyentes: no ser indiferentes...