О Боже Деметрія, допоможи меніпереклад

«О Боже Деметрія, допоможи мені». На арені юний Нестор звертається до Бога, прикликаючи ім’я свого вчителя. Згідно Синаксару, Димитрій наставляв його у вірі. Перед зіткненням з Ліеєм Нестор відвідав Димитрія у в'язниці, просячи його молитов і благословення. Його заклик виражає його довіру до Бога, якого він пізнав через святого.

Тому ми можемо розуміти учнівство Нестора як щось глибше, ніж навчання релігійним обов’язкам. Через Деметрія він навчився сприймати віру як спосіб життя: стосунки з Христом, які формують вибір людини, її бажання та реакцію на випробування. Це більше, ніж просто зовнішнє дотримання заповідей; це жити ними як виявом любові до Бога та ближнього. У своєму вчителі він бачив, що Євангеліє – це не просто те, що ми знаємо; це те, до чого ми покликані жити.

Святий Григорій Палама описує Димитрія як людину, яка зберегла благодать хрещення і уподібнила свою волю волі Божій. Він уподібнює його до таблички, написаної Богом і запропонованої кожному для духовної користі. Образ показовий: перед тим, як навчати словами, Деметріос сам став живим...