О Боже на Деметриос, помогни мипревод

„О Боже на Деметриос, помогни ми“. Во арената, младиот Нестор го повикува Бога повикувајќи се на името на својот учител. Според Синаксарионот, Димитриј го поучувал во верата. Пред да се соочи со Лија, Нестор го посетил Деметриос во затворот, барајќи ги неговите молитви и благослов. Неговото повикување ја изразува неговата доверба во Бог што го запознал преку светителот.

Затоа, можеме да го разбереме учеништвото на Нестор како нешто подлабоко од учењето на религиозните должности. Преку Деметриос, тој научил да ја прифаќа верата како начин на живот: однос со Христос кој ги обликува изборот, желбите и одговорот на една личност на искушенијата. Ова е повеќе од обична надворешна усогласеност со заповедите; тоа е нивното живеење како израз на љубов кон Бога и кон ближниот. Во својот учител, тој можеше да види дека Евангелието не е едноставно нешто што го знаеме; тоа е нешто што сме повикани да го живееме.

Свети Григориј Палама го опишува Димитриј како човек кој ја зачувал благодатта на крштевањето и ја усогласил својата волја со волјата Божја. Тој го споредува со плоча напишана од Бога и понудена на сите за нивна духовна корист. Сликата е разоткрива: пред да поучува преку зборови, Деметриос и самиот стана жив...