Ω Θεέ του Δημητρίου, Βοήθησέ μεμετάφραση

«Θεέ του Δημητρίου, βοήθησέ με». Στην αρένα, ο νεαρός Νέστορας επικαλείται τον Θεό επικαλούμενος το όνομα του δασκάλου του. Σύμφωνα με το Συναξάριο, ο Δημήτριος του είχε διδάξει την πίστη. Πριν αντιμετωπίσει τον Λυαίο, ο Νέστορας επισκέφτηκε τον Δημήτριο στη φυλακή, ζητώντας τις προσευχές και την ευλογία του. Η επίκλησή του εκφράζει την εμπιστοσύνη του στον Θεό που είχε γνωρίσει μέσω του αγίου.

Μπορούμε επομένως να κατανοήσουμε τη μαθητεία του Νέστορα ως κάτι βαθύτερο από την εκμάθηση θρησκευτικών καθηκόντων. Μέσω του Δημητρίου, έμαθε να ασπάζεται την πίστη ως τρόπο ζωής: μια σχέση με τον Χριστό που διαμορφώνει τις επιλογές, τις επιθυμίες και την ανταπόκριση ενός ατόμου στις δοκιμασίες. Αυτό είναι κάτι περισσότερο από απλή εξωτερική συμμόρφωση με τις εντολές. είναι να τα ζεις ως έκφραση αγάπης για τον Θεό και τον πλησίον. Στον δάσκαλό του, μπορούσε να δει ότι το Ευαγγέλιο δεν είναι απλώς κάτι που γνωρίζουμε. είναι κάτι που καλούμαστε να ζήσουμε.

Ο Άγιος Γρηγόριος Παλαμάς περιγράφει τον Δημήτριο ως άνθρωπο που διατήρησε τη χάρη του βαπτίσματος και συμμόρφωσε το θέλημά του στο θέλημα του Θεού. Τον παρομοιάζει με μια πλάκα που γράφει ο Θεός και προσφέρεται σε όλους για πνευματικό τους όφελος. Η εικόνα είναι αποκαλυπτική: πριν διδάξει με λόγια, ο Δημήτριος είχε γίνει ζωντανός…