Нью-Йорк: Митрополит Миколай направив вітання Патріарху Кирилу у зв'язку з 80-річчям від дня народженняпереклад
Від імені єпископату та всієї повноти Руської Зарубіжної Церкви прийміть наші сердечні привітання зі знаменною датою - 80-річчям від дня народження!

Його Святості Святішому Патріарху Московському і всієї Русі КИРИЛУ
Ваше Святість, Святіший Владико!
Від імені єпископату та всієї повноти Руської Зарубіжної Церкви прийміть наші сердечні привітання зі знаменною датою - 80-річчям від дня народження!
Цього святкового дня дякуємо Господу, "в якому ми живемо і рухаємося і існуємо" (Дії 17:28), за Його невимовні милості, явлені Вам протягом довгих років Вашого служіння Святій Христовій Церкві, і за даровані Вам сили нести покладене на Вас високе і багатотрудне Перше. Святе Письмо нагадує нам, що “вінець старців - сини синів, і слава дітей - батьки їх” (Прип. 17:6). Нині, досягнувши вісімдесятирічного рубежу, Ви можете озирати пройдений шлях, бачачи в ньому не лише плоди власних праць, а й численні свідчення Божого промислу про довірену Вам паству та про всю Російську Православну Церкву.
Особливе місце в історії Російської Православної Церкви займає відновлення канонічного спілкування між Російською Зарубіжною Церквою і Московським Патріархатом, що відбулося 4/17 травня 2007 року. Ви, Ваша Святість, тоді митрополит Смоленський і Калінінградський, як Голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків, взяли найдіяльнішу участь у підготовці та проведенні переговорів, які, за сприяння багатьох архіпастирів і церковних діячів обох частин Руської Церкви, привели до підписання Акту ІІ та митрополитом Лавром.
Для нас, спадкоємців духовних заповітів Блаженніших митрополитів Антонія (Храповицького) та Анастасія (Грибанівського), святителів Іоанна (Максимовича) та Іони (Покровського) та інших пам'ятних отців Російського Зарубіжжя, цей Акт є не лише дорогоцінним свідченням подолання багаторічного. І досі ми продовжуємо виконувати своє служіння, керуючись його положеннями, зберігаючи даровану їм єдність і прагнучи творити церковне життя в дусі взаємної довіри, братерської любові та відповідальності перед усією повнотою Російської Православної Церкви. З глибокою повагою та вдячністю ми пам'ятаємо пам'ятних Святішого Патріарха Алексія ІІ та митрополита Лавра, чиєю працею та молитвами це історичне примирення стало можливим, і молимо Господа упокоїти їхні душі у селищах праведних.
Особливу вдячність зберігаємо за Ваше прагнення до творення братніх стосунків, за готовність до церковного діалогу та за діяльну участь у відновленні єдності, яка утверджується не лише в канонічних визначеннях, а насамперед у братолюбстві та спільному свідоцтві про рятівну істину Православ'я.
Згадуючи цю велику подію, ми не можемо не звернутися до Першосвященицької молитви Спасителя, Який молився Батькові Небесному за Своїх учнів: "Нехай будуть усі єдині, як Ти, Отче, у Мені, і Я в Тобі, так і вони нехай будуть у Нас єдино" (Івана 17:21). Ці слова Господа й досі залишаються незмінним закликом та дороговказом для всіх нас. Апостол Павло також умовляє християн "зберігати єдність духу в союзі світу" (Еф. 4:3). Нехай буде це апостольське настанова керівництвом у наших спільних працях, молитвах і піклуванні про церковний народ.
В цей знаменний день особливо бажаємо Вам виконання потаємного бажання Вашого серця, яке є і нашим сердечним сподіванням: щоб над усією історичною Руссю запанували мир і злагода, щоб припинилися ворожнеча і поділи, щоб відновилися братерська любов і дружба між народами, що історично зросли під благодатним покровом Святої Русі, зовнішні обставини перебували в однодумності, духовній спорідненості та вірності спасительному переказу Церкви.
Нехай здійсниться над усіма нами молитовне прохання, яке підноситься за кожною Божественною літургією: "З'єднання віри і причастя Святого Духа, що випросило, самі себе і один одного, і весь живіт наш Христу Богу віддамо". Бо тільки в дусі євангельської любові, смиренності та взаємного прощення можна бачити справжній світ, такий необхідний нині всьому Православ'ю і особливо нашій історичній Вітчизні.
Цього пам'ятного дня молитовно бажаємо Вашій Святості фортеці душевних і тілесних сил, доброго здоров'я, благодатного зміцнення в Первосвятительському служінні та ряснішій допомозі Божій у всіх подальших працях на благо Святої Церкви. Нехай зміцнює Вас Господь Своєю благодаттю, нехай зберігає під покровом Пречистої Своєї Матері і нехай дарує Вам радість бачити плоди Вашої праці у множенні миру, однодумності та любові серед православних християн.
Багато і добрі Вам літа, Ваше Святість!
Запрошуючи Ваших Першосвятительських молитов, залишаємось Вашої Святості повсякчасні доброзичливці,
+МИКОЛАЙ Митрополит Східно-Американський та Нью-Йоркський Першоієрарх Російської Зарубіжної Церкви
Парафія
Духовенство
Курська Корінна ікона
Ресурси
Неділя 22 листопада 2026 / 9 листопада 2026
Тиждень 25-й після П'ятидесятниці. Голос осмий.
Східно-Американська Єпархія| Російської Православної Церкви Закордоном



