ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui dimanche, 22 novembre / 9 novembre (ancien style) 🐟 Poisson autorisé calendrier grégorien ⇄
Apôtres des 70 Philémon, Archippe, Apphia · Saint Michel, prince de Tver
← Fil d'actualités Église orthodoxe russe hors de Russie

New York : le métropolite Nicolas a adressé ses vœux au patriarche Cyrille à l'occasion de son 80e anniversairetraduit

Au nom de l'épiscopat et de toute l'Église russe à l'étranger, veuillez accepter nos sincères félicitations à l'occasion de cette date importante : votre 80e anniversaire !

20 novembre 2026 · 5 min de lecture · Восточно-Американская епархия

Sa Sainteté Sa Sainteté le Patriarche de Moscou et de toute la Russie KIRILL

Votre Sainteté, Très Saint Maître !

Au nom de l'épiscopat et de toute l'Église russe à l'étranger, veuillez accepter nos sincères félicitations à l'occasion de cette date importante : votre 80e anniversaire !

En ce jour de fête, nous remercions le Seigneur, « en qui nous vivons, nous mouvons et avons notre être » (Actes 17 : 28), pour ses miséricordes ineffables qui vous ont été témoignées au cours de vos nombreuses années de service à la Sainte Église du Christ, et pour la force qui vous a été donnée pour accomplir le haut et ardu service hiérarchique élevé qui vous a été confié. Les Saintes Écritures nous rappellent que « la couronne des anciens, ce sont les fils des fils, et la gloire des enfants, ce sont leurs parents » (Prov. 17 : 6). Aujourd’hui, ayant atteint l’âge de quatre-vingts ans, vous pouvez jeter un regard rétrospectif sur le chemin que vous avez parcouru et y voir non seulement les fruits de votre propre travail, mais aussi de nombreux témoignages de la Providence de Dieu pour le troupeau qui vous a été confié et pour toute l’Église orthodoxe russe.

Une place particulière dans l'histoire de l'Église orthodoxe russe est occupée par le rétablissement de la communion canonique entre l'Église russe à l'étranger et le Patriarcat de Moscou, qui a eu lieu les 4 et 17 mai 2007. Vous, Votre Sainteté, alors métropolite de Smolensk et Kaliningrad, en tant que président du Département des relations extérieures de l'Église, avez pris une part active à la préparation et à la conduite des négociations qui, avec l'aide de nombreux archipasteurs et dirigeants ecclésiastiques des deux parties de l'Église russe, ont conduit à la signature du Acte sur la communion canonique de Sa Sainteté le patriarche Alexis II de mémoire bénie et métropolite Laurus.

Pour nous, héritiers des alliances spirituelles de Ses Béatitudes les métropolites Antoine (Khrapovitsky) et Anastase (Gribanovsky), les saints Jean (Maximovitch) et Jonas (Pokrovsky) et d'autres pères toujours mémorables des Russes de l'étranger, cet acte n'est pas seulement une preuve précieuse de la victoire sur de nombreuses années de division, mais aussi un fondement canonique vivant de notre vie ecclésiale. Et jusqu'à ce jour, nous continuons à exercer notre ministère, guidés par ses dispositions, en préservant l'unité qu'il confère et en nous efforçant de construire la vie de l'Église dans un esprit de confiance mutuelle, d'amour fraternel et de responsabilité devant l'ensemble de l'Église orthodoxe russe. Avec un profond respect et gratitude, nous nous souvenons du toujours mémorable Sa Sainteté le Patriarche Alexis II et du Métropolite Laurus, grâce au travail et aux prières desquels cette réconciliation historique a été rendue possible, et nous prions le Seigneur de reposer leurs âmes dans les villages des justes.

Nous conservons une gratitude particulière pour votre désir de construire des relations fraternelles, pour votre disponibilité au dialogue ecclésial et pour votre participation active au rétablissement de l'unité, qui s'affirme non seulement dans les définitions canoniques, mais surtout dans l'amour fraternel et le témoignage commun de la vérité salvatrice de l'Orthodoxie.

En nous souvenant de ce grand événement, nous ne pouvons nous empêcher de nous tourner vers la prière sacerdotale du Sauveur, qui a prié le Père céleste pour ses disciples : « Afin qu'ils soient tous un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi, afin qu'eux aussi soient un en nous » (Jean 17 :21). Ces paroles du Seigneur restent encore un appel immuable et une étoile directrice pour nous tous. L’apôtre Paul exhorte également les chrétiens à « conserver l’unité de l’Esprit par le lien de la paix » (Éph. 4 : 3). Puisse cette instruction apostolique être un guide dans nos travaux communs, nos prières et notre souci du peuple ecclésial.

En ce jour important, nous vous souhaitons particulièrement la réalisation du désir le plus profond de votre cœur, qui est aussi notre espoir le plus sincère : que la paix et l'harmonie règnent sur toute la Russie historique, que l'inimitié et la division cessent, que l'amour fraternel et l'amitié soient rétablis entre les peuples qui ont historiquement grandi sous le couvert plein de grâce de la Sainte Russie et que les chrétiens orthodoxes, quelles que soient les distances et les circonstances extérieures, restent dans l'unanimité, la parenté spirituelle et la fidélité à la Tradition salvatrice de l'Église.

Que la demande de prière formulée à chaque Divine Liturgie s'accomplisse pour nous tous : « Après avoir demandé l'union de la foi et la communion du Saint-Esprit, remettons-nous nous-mêmes, les uns les autres, et toute notre vie au Christ notre Dieu. » Car ce n'est que dans l'esprit d'amour évangélique, d'humilité et de pardon mutuel qu'il est possible de créer une paix véritable, si nécessaire aujourd'hui pour toute l'Orthodoxie et en particulier pour notre patrie historique.

En ce jour mémorable, nous souhaitons dans la prière à Votre Sainteté force mentale et physique, bonne santé, renforcement rempli de grâce dans le service de la Haute Hiérarchie et aide abondante de Dieu dans tous les travaux ultérieurs pour le bien de la Sainte Église. Que le Seigneur vous fortifie par sa grâce, qu'il vous protège sous la protection de sa très pure Mère et qu'il vous donne la joie de voir les fruits de votre travail pour accroître la paix, l'unanimité et l'amour parmi les chrétiens orthodoxes.

De nombreuses et bénies années à vous, Votre Sainteté !

En sollicitant vos prières de Primat, nous restons les fidèles éternels de Votre Sainteté,

+NICHOLAI Métropolite d’Amérique de l’Est et Premier Hiérarque de New York de l’Église russe à l’étranger

Paroisses

Clergé

Icône de racine de Koursk

Ressources

Dimanche 22 novembre 2026 / 9 novembre 2026

25ème dimanche après la Pentecôte. La voix est claire.

Diocèse d'Amérique de l'Est| Église orthodoxe russe hors de Russie

Source: Восточно-Американская епархия  ·  Lire l'article complet →
⚑ Signaler
💬 Commentaires
Connectez-vous pour participer à la discussion →
Plus d'articles
ANNONCE : Invitation à participer au festival théâtral « Christmas Miracle » 2027 17/01/2027
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 17 janvier 2027
À propos du recrutement de volontaires pour la Mission Humanitaire Patriarcale
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 31 décembre 2026
À Solikamsk le 27 novembre aura lieu un concert de musique sacrée « La Lumière des sanctuaires de Solikamsk » (6+)
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 21 novembre 2026
Saint-Ap. Filimon, Archippe, Onésime et Apphia ; St. Mc. Cécilia ; 26ème dimanche après la Pentecôte (Dissolution du poisson)
Église orthodoxe roumaine · 21 novembre 2026
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance