Підозрюваного в ножових пораненнях у Нью-Йорку заарештовано за звинуваченням у злочинах на ґрунті ненависті в обох нападахпереклад

НЬЮ-ЙОРК (AP) — Підозрюваного у двох окремих пораненнях ножем на вулицях Нью-Йорка було заарештовано в п’ятницю за замах на вбивство та звинувачено у злочинах на ґрунті ненависті щодо обох жертв, єврея та азіата.

51-річний Рауль Моралес нібито вигукнув арабську фразу «Аллах акбар», нападаючи на двох чоловіків у четвер у Верхньому Вест-Сайді на Манхеттені, згідно з повідомленнями поліції про те, що їм розповіли свідки.

Моралеса спочатку заарештували в п'ятницю за звинуваченням у злочинах на ґрунті ненависті, пов'язаних з євреєм, але не з іншим. Пізніше того ж дня він був притягнутий до суду та звинувачений у замаху на вбивство та нападі як злочини на ґрунті ненависті, пов’язані з обома жертвами.

Коли Моралеса виводили з поліцейської дільниці в п'ятницю ввечері, він кричав про те, щоб домагатися справедливості для когось. Коли репортери запитали про поранення, він відповів, що «розповість про це», коли його проводили в поліцейську машину.

Призначений судом адвокат Моралеса не відразу відповів на запит про коментар, надісланий електронною поштою ввечері в п'ятницю.

За словами поліції, поранення сталося приблизно в двох кварталах у четвер вдень. Обоє постраждалих були доставлені в лікарню і, як очікується, вижили. За словами генерального прокурора штату Летіції Джеймс, у п’ятницю їхній стан стабільний...