Podozrivý z pobodania v New Yorku bol zatknutý na základe obvinení z trestných činov z nenávisti pri oboch útokochpreložené

NEW YORK (AP) - Podozrivého z dvoch samostatných útokov nožom v uliciach New Yorku v piatok zatkli za pokus o vraždu a obvinili zo zločinov z nenávisti týkajúcich sa oboch obetí, Žida a Ázijca.

Raul Morales (51) údajne kričal arabskú frázu „Alláhu akbar“, keď vo štvrtok na Manhattane na Upper West Side zaútočil na dvoch mužov, podľa policajných záznamov o tom, čo im povedali svedkovia.

Moralesa pôvodne zatkli v piatok na základe obvinení zo zločinu z nenávisti, ktorý sa týkal židovského muža, ale nie toho druhého. Neskôr v ten deň ho predviedli a obvinili z pokusu o vraždu a ublíženia na zdraví ako zločiny z nenávisti súvisiace s oboma obeťami.

Keď Moralesa v piatok večer vyviedli z policajnej stanice, kričal, že hľadá pre niekoho spravodlivosť. Keď sa novinári pýtali na bodnutia, odpovedal, že „bude o tom hovoriť“, keď ho naviedli do policajného auta.

Moralesov súdom vymenovaný právnik neodpovedal okamžite na e-mailovú žiadosť o komentár v piatok neskoro večer.

K útokom došlo vo štvrtok popoludní asi dva bloky od seba, uviedla polícia. Obe obete boli prevezené do nemocnice a očakávalo sa, že prežijú. V piatok boli v stabilizovanom stave, uviedla generálna prokurátorka Letitia Jamesová…