Подозреваемый, нанесший ножевое ранение в Нью-Йорке, арестован по обвинению в преступлениях на почве ненависти в обоих нападенияхперевод

НЬЮ-ЙОРК (AP) – Подозреваемый в двух отдельных нападениях на улицах Нью-Йорка был арестован в пятницу по подозрению в покушении на убийство и обвинен в преступлениях на почве ненависти в отношении обеих жертв, еврея и азиата.

51-летний Рауль Моралес предположительно выкрикнул арабскую фразу «Аллаху Акбар», напав на двоих мужчин в четверг в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, согласно отчетам полиции о том, что им рассказали свидетели.

Первоначально Моралес был арестован в пятницу по обвинению в преступлениях на почве ненависти, связанных с евреем, но не с другим. Позже в тот же день ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство и нападении как преступлениях на почве ненависти, связанных с обеими жертвами.

Когда Моралеса вывели из полицейского участка в пятницу вечером, он кричал, что хочет добиться справедливости для кого-то. Когда репортеры спросили о ножевых ранениях, он ответил, что «собирается поговорить об этом», когда его проводили в полицейскую машину.

Назначенный судом адвокат Моралеса не сразу ответил на отправленный по электронной почте запрос о комментариях поздно вечером в пятницу.

По данным полиции, ножевые ранения произошли примерно в двух кварталах друг от друга в четверг днем. Обе жертвы были доставлены в больницу, и ожидалось, что они выживут. В пятницу они находились в стабильном состоянии, сообщила генеральный прокурор штата Летиша Джеймс...