Un suspect poignardé à New York arrêté pour crime de haine lors des deux attaquestraduit

NEW YORK (AP) — Un suspect impliqué dans deux agressions au couteau distinctes dans les rues de New York a été arrêté vendredi pour tentative de meurtre et accusé de crimes haineux concernant les deux victimes, un juif et un asiatique.

Raul Morales, 51 ans, aurait crié l'expression arabe « Allahu akbar » en attaquant les deux hommes jeudi dans l'Upper West Side de Manhattan, selon les récits de la police sur ce que leur ont dit des témoins.

Morales a été initialement arrêté vendredi pour des accusations de crime de haine liées à l’homme juif, mais pas à l’autre. Il a été traduit en justice plus tard dans la journée et accusé de tentative de meurtre et d'agression en tant que crimes haineux liés aux deux victimes.

Alors que Morales était emmené hors d'un poste de police vendredi soir, il a crié qu'il demandait justice pour quelqu'un. Lorsque les journalistes l’ont interrogé sur les coups de couteau, il a répondu qu’il « allait en parler » alors qu’il était conduit dans une voiture de police.

L’avocat commis d’office de Morales n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires envoyée par courrier électronique vendredi soir.

Les coups de couteau ont eu lieu à environ deux pâtés de maisons l'un de l'autre jeudi après-midi, a indiqué la police. Les deux victimes ont été transportées à l’hôpital et devraient survivre. Ils étaient dans un état stable vendredi, a déclaré la procureure générale de l'État, Letitia James…