Sospechoso de apuñalamiento en Nueva York arrestado por delitos de odio en ambos ataquestraducido
NUEVA YORK (AP) — Un sospechoso de dos apuñalamientos separados en las calles de la ciudad de Nueva York fue arrestado el viernes por intento de asesinato y acusado de crímenes de odio relacionados con ambas víctimas, un hombre judío y un hombre asiático.
Raúl Morales, de 51 años, supuestamente gritó la frase árabe “Allahu akbar” mientras atacaba a los dos hombres el jueves en el Upper West Side de Manhattan, según relatos policiales de lo que les dijeron los testigos.
Morales fue arrestado inicialmente el viernes por cargos de delitos de odio relacionados con el judío, pero no con el otro. Fue procesado ese mismo día y acusado de intento de asesinato y agresión como delitos de odio relacionados con ambas víctimas.
Cuando Morales fue sacado de una comisaría el viernes por la noche, gritó que buscaba justicia para alguien. Cuando los periodistas le preguntaron sobre los apuñalamientos, respondió que “iba a hablar de ello” mientras lo conducían a un coche de policía.
El abogado designado por el tribunal de Morales no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios enviada por correo electrónico el viernes por la noche.
Los apuñalamientos ocurrieron a dos cuadras de distancia el jueves por la tarde, dijo la policía. Ambas víctimas fueron trasladadas a un hospital y se esperaba que sobrevivieran. Estaban en condición estable el viernes, dijo la fiscal general del estado, Letitia James...
