Ο ύποπτος για μαχαιρώματα στη Νέα Υόρκη συνελήφθη για εγκλήματα μίσους και στις δύο επιθέσειςμετάφραση

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (AP) — Ένας ύποπτος για δύο διαφορετικές επιθέσεις με μαχαίρι στους δρόμους της Νέας Υόρκης συνελήφθη την Παρασκευή για απόπειρα ανθρωποκτονίας και κατηγορήθηκε για εγκλήματα μίσους που αφορούσαν και τα δύο θύματα, έναν Εβραίο και έναν Ασιάτη.

Ο Ραούλ Μοράλες, 51 ετών, φέρεται να φώναξε την αραβική φράση «Αλλάχου ακμπάρ» ενώ επιτέθηκε στους δύο άνδρες την Πέμπτη στο Άνω Γουέστ Σάιντ του Μανχάταν, σύμφωνα με αναφορές της αστυνομίας για όσα τους είπαν μάρτυρες.

Ο Μοράλες συνελήφθη αρχικά την Παρασκευή με κατηγορίες για εγκλήματα μίσους που σχετίζονται με τον Εβραίο αλλά όχι τον άλλον. Κατηγορήθηκε αργότερα την ίδια ημέρα και κατηγορήθηκε για απόπειρα φόνου και επίθεση ως εγκλήματα μίσους που σχετίζονται και με τα δύο θύματα.

Καθώς ο Μοράλες οδηγούνταν έξω από ένα αστυνομικό τμήμα την Παρασκευή το βράδυ, φώναξε να ζητήσει δικαιοσύνη για κάποιον. Όταν οι δημοσιογράφοι ρώτησαν για τα μαχαιρώματα, απάντησε ότι «θα το συζητούσε» καθώς τον έβαλαν σε ένα αστυνομικό αυτοκίνητο.

Ο διορισμένος από το δικαστήριο δικηγόρος του Μοράλες δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα που εστάλη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σχολιασμό αργά την Παρασκευή.

Τα μαχαιρώματα έγιναν περίπου δύο τετράγωνα το απόγευμα της Πέμπτης, είπε η αστυνομία. Και τα δύο θύματα μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο και αναμένεται να επιβιώσουν. Ήταν σε σταθερή κατάσταση την Παρασκευή, δήλωσε η Γενική Εισαγγελέας της Πολιτείας Λετίθια Τζέιμς…