Bei beiden Angriffen wurde ein Messerstechverdächtiger aus New York wegen Hassverbrechen festgenommenübersetzt

NEW YORK (AP) – Ein Verdächtiger bei zwei verschiedenen Messerangriffen auf Straßen von New York City wurde am Freitag wegen versuchten Mordes festgenommen und wegen Hassverbrechen gegen beide Opfer, einen Juden und einen Asiaten, angeklagt.
Der 51-jährige Raul Morales soll den arabischen Ausdruck „Allahu akbar“ gerufen haben, als er die beiden Männer am Donnerstag auf Manhattans Upper West Side angriff, wie aus Polizeiberichten über Zeugenaussagen hervorgeht.
Morales wurde am Freitag zunächst wegen Hassverbrechen im Zusammenhang mit dem jüdischen Mann verhaftet, nicht jedoch mit dem anderen. Später am Tag wurde er angeklagt und wegen versuchten Mordes und Körperverletzung als Hassverbrechen im Zusammenhang mit beiden Opfern angeklagt.
Als Morales am Freitagabend aus einer Polizeistation geführt wurde, schrie er, er fordere Gerechtigkeit für jemanden. Als Reporter nach den Messerstechereien fragten, antwortete er, dass er „darüber reden werde“, als er in ein Polizeiauto geführt wurde.
Der vom Gericht bestellte Anwalt von Morales antwortete am späten Freitag nicht sofort auf eine per E-Mail gesendete Bitte um Stellungnahme.
Die Messerstechereien ereigneten sich am Donnerstagnachmittag etwa zwei Blocks voneinander entfernt, teilte die Polizei mit. Beide Opfer wurden in ein Krankenhaus gebracht und sollten überleben. Ihr Zustand sei am Freitag stabil, sagte die Generalstaatsanwältin Letitia James.



