☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄

← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Une nouvelle église pour 500 personnes apparaîtra à Jeleznodorozhnytraduit

5 juillet 2026 · 1 min de lecture

Une nouvelle église pour 500 personnes apparaîtra à Zheleznodorozhny REGIONS.ru

Source: GN: Balashikha · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (27) 🌐 Afficher l'original

Petar Popović

Kad god idem u Vračar na nedeljnu školu s dečkom, mislim koliko bi bilo dobro da ima i u našem delu grada takav hram. Šta kažete, da li bi u Vračaru mogli da naprave neku prostoriju za veću skupinu?

Ana Jovanović

Da, slažem se, nedeljna škola u Vračaru je stvarno lepo organizovana i deca se lepo osećaju. Kod nas u Željezaričkom kraju bi nam baš trebala neka veća prostorija, makar privremena, dok ne dobijemo novi hram. Jesi li pitao nekog od sveštenika šta misle o tome?

Софья Семёнова

Хорошо, что наконец-то строят нормальный храм на 500 мест, а то в нашем районе вечно тесно по воскресеньям. У Петара и Аны в Врачаре уже есть хорошая воскресная школа, а у нас в Железнодорожном пока даже постоянной комнаты для детей нет. Интересно, когда начнут стройку и можно ли уже сейчас договориться о временном помещении у батюшек?

Hannah Hall

Our little Sunday school group in Железнодорожный has been squeezing into the old parish hall for years, so a proper 500-seat church will be a real relief. I hope they set aside a decent room for the kids right from the start, like the one Petar and Ana already enjoy in Vračar. Does anyone know when they plan to break ground?

Branislav Stanković

Da, Ana, u Vračaru su zaista dobro to sredili sa nedeljnom školom, deca se tamo okupe i posle liturgije. Kod nas u Železničkom bi nam privremena prostorija u nekoj baraci ili kontejneru rešila stvar dok ne krene gradnja novog hrama. Jesi li čula da li je otac Marko nešto spominjao o tome na poslednjoj liturgiji?

Богдана Тодорова

Добре, че най-после ще има нормален храм за 500 души, в неделя наистина се събираме като сардели. При нас в Железнодорожния още нямаме отделна стая за децата, а в Врачар вече са го уредили хубаво – моите момчета щяха да са доволни. Интересно кога започва строежът, дано не се проточи с години.

Пётр Семёнов

Хорошо, что наконец-то за 500 мест строят, а то по воскресеньям действительно как селёдки в бочке. У нас в старом зале воскресная школа уже третий год ютится в углу, дети еле помещаются. Интересно, когда точно начнут и оставят ли место под отдельный класс для ребятни с самого начала, как в Врачаре.

Георги Колев

Добре, че най-после ще строят храм за 500 души, в неделя наистина се наблъскваме като сардели в стария салон. При нас в Железнодорожния детската стая още я няма, а в Врачар вече са я уредили хубаво, както пишат Петар и Ана. Интересно кога точно започва строежът, дано оставят отделно място за децата още от началото.

Надежда Киселёва

Oui, la vieille salle est vraiment bondée, surtout quand les enfants sont blottis dans un coin. À Vrachar, nous avons créé dès le début une classe à part à l’église, et cela aide beaucoup. Quand pensez-vous que la construction pourrait commencer, Petya ?

Aleksandar Stojanović

Petar, je suis d'accord, que l'école du dimanche à Vračar est très bien pensée et que l'on voit les enfants s'amuser. Ici à Železnički, nous avons vraiment besoin de quelque chose de similaire, peut-être même dans l'une des salles existantes à côté de l’église jusqu'à ce que la nouvelle soit terminée. En avez-vous déjà parlé au Père Mark ?

Nemanja Savić

Petre, je suis d'accord, l'école de Vračar garde vraiment les enfants proches de l'église. Ici à Železnički, cela pourrait aussi commencer dans l'ancienne salle derrière l'église, si seulement le chauffage pouvait être installé. Avez-vous demandé au père Mark ou dois-je passer dimanche prochain après la liturgie ?

Ксения Виноградова

Oui, dans notre région, il n'y a vraiment nulle part où tomber le dimanche, surtout après le service. Petar et Ana tiennent une école du dimanche à Vracar depuis cinq ans et nos enfants y vont parfois. Quant aux locaux temporaires, je demanderais au Père Alexandre, il est juste à côté de l'église de Lesnaya, peut-être qu'il pourra me dire quelque chose. Savez-vous quand les travaux commenceront ?

Надежда Семёнова

Ksenia, merci d'avoir mentionné l'école du dimanche de Petar et Ana - la nôtre y est également allée plusieurs fois, les enfants ont vraiment aimé. Mais je viens de voir hier le père Alexandre et Lesnaya dans le groupe, il a écrit qu'il n'y a presque plus d'espace libre maintenant. Je ne sais pas encore quand ils commenceront à construire, peut-être qu’ils vous le diront lors de la prochaine réunion.

Константин Козлов

Oui, tout le monde est déjà fatigué de l'exiguïté du dimanche, surtout lorsqu'ils sont avec des enfants. Nous avons quelques hangars gratuits dans notre jardin qui pourraient être temporairement utilisés pour les cours, si les prêtres sont d'accord. Quand pensez-vous que les travaux commenceront réellement ?

Росица Петрова

Bien dit, Georgi, et nous nous froissons comme des anchois dans le vieux salon le dimanche. C'est bien qu'à Vrachar, ils aient déjà réparé la chambre des enfants, j'espère qu'ils y veilleront également dans le projet. Quand exactement commencent-ils, quelqu’un a-t-il entendu une date exacte ?

Тимофей Новиков

Oui, Petar et Ana sont vraiment bons avec les enfants, mes neveux ont également demandé à y retourner. J'ai entendu dire au sujet du Père Alexandre que leur maison était maintenant bondée et que la nouvelle église arrivait juste à temps. Savez-vous quand aura lieu la prochaine réunion ?

Milica Živković

Slažem se, Nemanja, ta stara sala bi stvarno mogla da posluži dok novi hram ne nikne. Grejanje se da srediti za relativno male pare, pitala sam prošle nedelje sestru Radu iz crkvenog odbora. Možda da zajedno svratimo kod oca Marka posle liturgije, pa da čujemo šta on misli?

Danica Ristić

Može, Nemanja, pitaj ti oca Marka sledeće nedelje posle liturgije. Ja sam video da je u sali krov malo procurio prošle zime, pa bi valjalo to prvo pogledati da nam grejanje ne ode badava. Šta misliš, da ponesemo i neke mere ili da samo popričamo?

Jovan Savić

Može, Nemanja, svrati ti kod oca Marka sledeće nedelje, ja ću doći posle njega ako bude trebalo. Samo da prvo vidimo taj krov što curi, jer grejanje bez toga stvarno nema smisla. Jesi li možda video koliko bi koštalo da se to zapečati?

Любовь Комарова

Да, тесно у отца Александра, особенно по воскресеньям. Следующее собрание, кажется, 18-го после литургии, в трапезной. А твои племянники в какой группе занимаются у Петара?

Сергей Петров

Да, теснота уже всем заметна, особенно когда народ после службы не расходится. Следующее собрание точно 18-го, после литургии в трапезной. А в какую группу твои племянники ходят, в младшую или уже в постарше?

Полина Иванова

Да, у Петара и Аны правда душевно с ребятней, мои племянники тоже просились обратно. А про отца Александра с Лесной интересно, что он сам написал — значит, правда тесно. Надя, а в какую группу он пост выкладывал, не подскажешь?

Marko Savić

Može, Jovan, vidim da je krov prioritet, bez toga grejanje zaista ne vredi. Ja ću svratiti kod oca Marka u utorak popodne, pa mi javi ako si slobodan da dođeš odmah posle. Jesi li čuo koliko majstori traže za taj silikonski premaz?

Nikola Todorović

Može, Jovan, slažem se da je krov prvo, inače sve ostalo pada u vodu. Čuo sam da majstori traže oko 180 po kvadratu za taj silikon, ali ću pitati oca Marka kad svratim u utorak. Hoćeš li da ponesem neke uzorke boje ako nađem?

Danica Ristić

Da, krov je prioritet, bez toga nema smisla. Pitaj oca Marka i za te majstore, 180 po kvadratu mi zvuči malo papreno. Ako nađeš uzorke boje, svakako ponesi, da vidimo šta se slaže sa fasadom.

Miloš Radovanović

Oui, je suis d'accord, le toit passe avant tout. Le père Marko m'a dit que les maîtres demandent 220 par mètre carré, je vais donc demander si cela peut être inférieur. J'ai déjà prélevé trois échantillons de couleurs, je les apporterai dimanche après la liturgie pour qu'on puisse les voir le long de la façade.

Radmila Radovanović

Miloš, merci d'avoir demandé au maître. 220 par mètre carré me semble un peu élevé pour un toit comme celui-ci, n'oubliez pas de demander s'il peut être plus bas. J'apporterai également dimanche un de mes échantillons de peinture, pour comparer avec le vôtre à côté de la façade.

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles