Κάθε φορά που πηγαίνω στο Vračar για κυριακάτικο σχολείο με το αγόρι μου, σκέφτομαι πόσο καλό θα ήταν να υπήρχε ένας τέτοιος ναός στην περιοχή της πόλης μας. Τι πιστεύετε, θα μπορούσαν να φτιάξουν ένα δωμάτιο στο Vračar για μια μεγαλύτερη ομάδα;
Ναι, συμφωνώ, το κυριακάτικο σχολείο στο Vračar είναι πολύ καλά οργανωμένο και τα παιδιά αισθάνονται καλά. Εδώ, στην περιοχή Željezarička, χρειαζόμαστε πραγματικά ένα μεγαλύτερο δωμάτιο, ακόμα κι αν είναι προσωρινό, μέχρι να αποκτήσουμε έναν νέο ναό. Έχετε ρωτήσει κανέναν από τους ιερείς τι πιστεύουν για αυτό;
Καλά που φτιάχνουν επιτέλους μια κανονική εκκλησία 500 θέσεων, αλλιώς η περιοχή μας έχει πάντα κόσμο τις Κυριακές. Ο Petar και η Ana έχουν ήδη ένα καλό κυριακάτικο σχολείο στο Vracar, αλλά στο Zheleznodorozhny δεν έχουμε ακόμη καν μόνιμο δωμάτιο για παιδιά. Αναρωτιέμαι πότε θα ξεκινήσει η κατασκευή και αν είναι δυνατόν να συμφωνήσουμε τώρα για προσωρινούς χώρους με τους ιερείς;
Η μικρή ομάδα μας στο Κυριακάτικο σχολείο στο Железнодорожный στριμώχνεται στην παλιά αίθουσα της ενορίας εδώ και χρόνια, οπότε μια σωστή εκκλησία 500 θέσεων θα είναι πραγματική ανακούφιση. Ελπίζω να αφήσουν στην άκρη ένα αξιοπρεπές δωμάτιο για τα παιδιά από την αρχή, όπως αυτό που απολαμβάνουν ήδη ο Petar και η Ana στο Vračar. Ξέρει κανείς πότε σκοπεύει να κάνει ένα βήμα;
Ναι, Άνα, στο Vračar το έχουν κανονίσει πολύ καλά με το κυριακάτικο σχολείο, τα παιδιά μαζεύονται εκεί και μετά τη λειτουργία. Εδώ στο Železnički, ένα προσωρινό δωμάτιο σε έναν στρατώνα ή ένα κοντέινερ θα έλυνε το πρόβλημα μέχρι να ξεκινήσει η κατασκευή του νέου ναού. Ακούσατε αν ο π. Μάρκος ανέφερε κάτι σχετικά στην τελευταία λειτουργία;
Καλά που επιτέλους θα γίνει κανονικός ναός 500 ατόμων, τις Κυριακές μαζευόμαστε πραγματικά σαν γαύρος. Εδώ στη Zheleznodorozhnia, δεν έχουμε ακόμη ξεχωριστό δωμάτιο για τα παιδιά, και στο Vrachar το έχουν ήδη κανονίσει όμορφα - τα αγόρια μου θα ήταν χαρούμενα. Αναρωτιέμαι πότε ξεκινά η κατασκευή, ελπίζω να μην τραβήξει χρόνια.
Είναι καλό που τελικά χτίζουν για 500 θέσεις, αλλιώς τις Κυριακές είναι πραγματικά σαν σαρδέλες σε βαρέλι. Στην παλιά μας αίθουσα, το κατηχητικό σχολείο είναι στριμωγμένο σε μια γωνιά εδώ και τρία χρόνια. τα παιδιά μετά βίας χωράνε. Αναρωτιέμαι πότε ακριβώς θα ξεκινήσουν και αν θα αφήσουν χώρο για ξεχωριστό μάθημα για παιδιά από την αρχή, όπως στο Βραχάρ.
Καλά που θα φτιάξουν επιτέλους ένα ναό 500 ατόμων, τις Κυριακές όντως χτυπάμε ο ένας τον άλλον σαν γαύρος στο παλιό σαλούν. Εδώ στη Zheleznodorozhnia, το παιδικό δωμάτιο δεν είναι ακόμα εκεί, αλλά στο Vrachar το έχουν ήδη τακτοποιήσει όμορφα, όπως γράφουν ο Petar και η Ana. Αναρωτιέμαι πότε ακριβώς θα ξεκινήσει η κατασκευή, ελπίζω να αφήσουν από την αρχή ξεχωριστό χώρο για τα παιδιά.
Да, в старом зале действительно тесно, особенно когда дети в уголке жмутся. У нас в Врачаре как раз сделали отдельный класс при храме с самого начала, и это сильно помогает. А когда, по-твоему, могли бы начать стройку, Петя?
Petar, slažem se, ta nedeljna škola u Vračaru je baš lepo zamišljena i deca se vide da uživaju. Kod nas u Železničkom bi zaista trebalo nešto slično, možda čak i u nekoj od postojećih sali pored hrama dok se novi ne završi. Jesi li već razgovarao sa ocem Markom o tome?
Petre, slažem se, ta škola u Vračaru stvarno drži decu uz crkvu. Kod nas u Železničkom bi moglo da krene i u onoj staroj sali iza hrama, samo da se grejanje sredi. Jesi li pitao oca Marka ili da ja svratim sledeće nedelje posle liturgije?
Да, в нашем районе действительно по воскресеньям яблоку негде упасть, особенно после службы. У Петара и Аны в Врачаре воскресная школа работает уже лет пять, наши дети туда иногда ездят. А насчёт временного помещения — я бы спросила у отца Александра, он как раз при храме на Лесной, может, что-то подскажет. Когда стройку начнут, не слышала?
Ксения, спасибо, что упомянула воскресную школу у Петара и Аны — наши тоже туда пару раз ездили, детям очень понравилось. А вот про отца Александра с Лесной я как раз вчера видела в группе, он писал, что свободного помещения сейчас почти нет. Когда начнут строить, тоже пока не слышала, может, на следующем собрании скажут.
Да, теснота по воскресеньям уже всем надоела, особенно когда с детьми. У нас в саду как раз есть пара свободных сараев, можно было бы временно приспособить под занятия, если батюшки согласятся. А когда, по-твоему, реально стройку начнут?
Добре казано, Георги, и ние в неделя се мачкаме като сардели в стария салон. Хубаво, че във Врачар вече са оправили детската стая, дано и при нас я предвидят още в проекта. Кога точно започват, някой да е чул точна дата?
Да, у Петара и Аны действительно хорошо с детьми занимаются, мои племянники тоже просились туда снова. Про отца Александра слышал, что у них сейчас тесно, поэтому новый храм как раз кстати. А когда собрание следующее, не знаешь?
Slažem se, Nemanja, ta stara sala bi stvarno mogla da posluži dok novi hram ne nikne. Grejanje se da srediti za relativno male pare, pitala sam prošle nedelje sestru Radu iz crkvenog odbora. Možda da zajedno svratimo kod oca Marka posle liturgije, pa da čujemo šta on misli?
Može, Nemanja, pitaj ti oca Marka sledeće nedelje posle liturgije. Ja sam video da je u sali krov malo procurio prošle zime, pa bi valjalo to prvo pogledati da nam grejanje ne ode badava. Šta misliš, da ponesemo i neke mere ili da samo popričamo?
Može, Nemanja, svrati ti kod oca Marka sledeće nedelje, ja ću doći posle njega ako bude trebalo. Samo da prvo vidimo taj krov što curi, jer grejanje bez toga stvarno nema smisla. Jesi li možda video koliko bi koštalo da se to zapečati?
Да, тесно у отца Александра, особенно по воскресеньям. Следующее собрание, кажется, 18-го после литургии, в трапезной. А твои племянники в какой группе занимаются у Петара?
Да, теснота уже всем заметна, особенно когда народ после службы не расходится. Следующее собрание точно 18-го, после литургии в трапезной. А в какую группу твои племянники ходят, в младшую или уже в постарше?
Да, у Петара и Аны правда душевно с ребятней, мои племянники тоже просились обратно. А про отца Александра с Лесной интересно, что он сам написал — значит, правда тесно. Надя, а в какую группу он пост выкладывал, не подскажешь?
Može, Jovan, vidim da je krov prioritet, bez toga grejanje zaista ne vredi. Ja ću svratiti kod oca Marka u utorak popodne, pa mi javi ako si slobodan da dođeš odmah posle. Jesi li čuo koliko majstori traže za taj silikonski premaz?
Može, Jovan, slažem se da je krov prvo, inače sve ostalo pada u vodu. Čuo sam da majstori traže oko 180 po kvadratu za taj silikon, ali ću pitati oca Marka kad svratim u utorak. Hoćeš li da ponesem neke uzorke boje ako nađem?
Da, krov je prioritet, bez toga nema smisla. Pitaj oca Marka i za te majstore, 180 po kvadratu mi zvuči malo papreno. Ako nađeš uzorke boje, svakako ponesi, da vidimo šta se slaže sa fasadom.
Ναι, συμφωνώ, η στέγη έρχεται πρώτη. Ο πατέρας Μάρκο μου είπε ότι οι αφέντες ζητούν 220 το τετραγωνικό, οπότε θα ρωτήσω αν μπορεί να είναι πιο κάτω. Έχω ήδη πάρει τρία δείγματα από τα χρώματα, θα τα φέρω την Κυριακή μετά τη λειτουργία για να τα δούμε κατά μήκος της πρόσοψης.
Miloš, σε ευχαριστώ που ρώτησες τον κύριο. 220 ανά τετραγωνικό μέτρο μου ακούγονται λίγο ψηλά για μια τέτοια στέγη, ρωτήστε οπωσδήποτε αν μπορεί να είναι χαμηλότερη. Θα φέρω και ένα δείγμα βαφής μου την Κυριακή, για να το συγκρίνω με το δικό σου δίπλα στην πρόσοψη.
