Νέα της επισκοπής Izhevsk και Udmurtμετάφραση

Το βράδυ της 16ης προς 17η Ιουλίου 2026, πραγματοποιήθηκε στο Izhevsk μια παραδοσιακή θρησκευτική πομπή αφιερωμένη στη μνήμη των ιερών Βασιλικών Παθών. Αυτή η εκδήλωση συγκεντρώνει εκατοντάδες κατοίκους του Izhevsk που θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη του τελευταίου Ρώσου Αυτοκράτορα Νικολάου Β' και της οικογένειάς του, που υπέστη μαρτύριο στο υπόγειο του Ipatiev House τη νύχτα της 17ης Ιουλίου 1918. Εδώ και πολλά χρόνια, η νυχτερινή διαδρομή για την επισκοπή Izhevsk δεν είναι απλώς φόρος τιμής στη μνήμη, αλλά ζωντανή πνευματική παράδοση. Από χρόνο σε χρόνο, διανύοντας χιλιόμετρα, οι ενορίτες φαίνεται να επαναλαμβάνουν το τελευταίο τους επίγειο ταξίδι με τη Βασιλική Οικογένεια, συμμετέχοντας στον άθλο του σταυρού. Η πανηγυρική πομπή ξεκίνησε με προσευχή στον καθεδρικό ναό Alexander Nevsky, μετά την οποία οι συμμετέχοντες προχώρησαν στους δρόμους της πόλης προς την Εκκλησία των Αγίων Βασιλικών Μαρτύρων στο Βόρειο Κοιμητήριο. Στο τέλος της πομπής, τελέστηκε νυχτερινή Θεία Λειτουργία στο ύπαιθρο στο νεοεγκαταστημένο μνημείο του Νικολάου Β', υπό τον Μητροπολίτη Ιζέβσκ και Ουντμούρτια Βικτόριν. Στην ομιλία του προς τους πιστούς, ο Επίσκοπος σημείωσε την τραγωδία αυτής της νύχτας για τη Ρωσία και έκανε έναν βαθύ πνευματικό παραλληλισμό μεταξύ της θυσίας της Βασιλικής Οικογένειας και των επακόλουθων δοκιμασιών της χώρας. Ο αρχιεπίσκοπος κάλεσε τους πιστούς να ακολουθήσουν το παράδειγμα της βασιλικής...