Νέα της επισκοπής Izhevsk και Udmurtμετάφραση

Στις 19 Αυγούστου 2026, στη γιορτή της Μεταμορφώσεως του Κυρίου, ο Μητροπολίτης Ιζέφσκ και Ουντμούρτιας Βικτόριν οδήγησε την πατρική εορτή στην εκκλησία της Μεταμόρφωσης στην πόλη Βότκινσκ. Αυτός ο παλαιότερος ναός της πόλης υπήρξε ένα από τα πνευματικά κέντρα για τους Ορθόδοξους κατοίκους του Βότκινσκ για περισσότερο από έναν αιώνα. Οι κληρικοί εορτασμοί, όταν η Εκκλησία θυμάται το ευαγγελικό γεγονός στο όρος Θαβώρ, προσέλκυσαν πολλούς ενορίτες και κληρικούς. Μετά τη λειτουργία, ο Μητροπολίτης Victorin απευθύνθηκε στους πιστούς με αρχιερατική ομιλία, στην οποία υπενθύμισε τα ευαγγελικά γεγονότα που προηγήθηκαν του θαύματος Θαβώρ και πόσο σημαντικό είναι να διατηρηθεί το όραμα της Βασιλείας των Ουρανών. «Αν στραφούμε στο Ευαγγέλιο του Ματθαίου, θα δούμε ότι την προηγούμενη μέρα ο Κύριος ρώτησε τους μαθητές: «Ποιος λένε οι άνθρωποι ότι είμαι;» Ο Σίμων Πέτρος, φωτισμένος από ψηλά, έκανε μια μεγάλη ομολογία: «Εσύ είσαι ο Χριστός, ο Υιός του Ζωντανού Θεού». Αυτή η αλήθεια ακούστηκε για πρώτη φορά από τα χείλη ενός ανθρώπου. Και έτσι, στο όρος Θαβώρ, ο Κύριος αποκάλυψε τη Βασιλεία των Ουρανών στους αποστόλους. Ήταν τόσο συγκλονισμένοι από την ομορφιά και το φως Του που μετέφεραν αυτές τις αναμνήσεις μέχρι το τέλος των ημερών τους.

Μπορούμε εμείς, οι άνθρωποι του 21ου αιώνα, να δούμε τη Βασιλεία των Ουρανών; Κουτί. Απλώς όχι στο όρος Θαβώρ, αλλά εδώ στη γη. Ο Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς είπε...