ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes sobota, 21. novembra / 8. novembra (starý štýl) 🐟 Povolená ryba gregoriánsky kalendár ⇄
Vstup Presvätej Bohorodičky do chrámu
← Správy Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát)

Jeho Svätosť patriarcha Kirill: kde je viera, tam nie je strach z budúcnostipreložené

O najväčšom zázraku za 80 rokov života, zmysle skúšok v 90. rokoch, nebezpečenstve umelej inteligencie, budúcnosti Ruska a silnej viere ako kľúča k nedobytnosti vlasti, aj o tom, prečo by ste stretnutie s Bohom nemali odkladať...

21. novembra 2026 · 7 min čítania · Магаданская епархия

Jeho Svätosť patriarcha Moskvy a celého Ruska Kirill vo svojom jubilejnom rozhovore pre TASS hovoril o najväčšom zázraku za 80 rokov života, o zmysle skúšok v 90. rokoch, o nebezpečenstve umelej inteligencie, o budúcnosti Ruska a silnej viere ako záruke neporaziteľnosti vlasti, ako aj o tom, prečo netreba odkladať stretnutie s Bohom.

- Vaša Svätosť, čo sa v 80 rokoch života, plných kolosálnych historických rozvratov, stalo pre vás najväčším zázrakom a najtrpkejším sklamaním?

- Najväčším zázrakom nie je len obnova kostolov a farského života, ale oživenie živej viery po desaťročiach ťažkého prenasledovania.

Zázrak sa začal dávno pred cirkevnou obnovou v 90. rokoch a jeho základ spočíval vo vernosti obyčajných ľudí. Narodil som sa do rodiny, ktorá poznala hodnotu vyznania viery: môj otec bol v roku 1934 potláčaný pre svoje náboženské presvedčenie a takmer v predvečer svadby s mojou matkou bol poslaný na Kolymu; starý otec, ktorý sa neskôr stal kňazom, prešiel Solovkami, väzením a vyhnanstvom. Viera nebola zastavená, pretože pravoslávni ľudia ju odovzdali ďalšej generácii nie ako pozostatok minulosti, ale ako hlavnú, základnú hodnotu a zmysel života. A mnoho ruských rodín urobilo to isté. Preto sa Cirkev, ktorá mala byť v minulosti „otrasená“ ako prach, opäť stala náplňou životov miliónov ľudí.

Keď sa pozriete späť do minulosti z pohľadu dneška, pochopíte, že zázrakom je človek, ktorý sa po desaťročiach mlčania začne prvýkrát modliť. Rodina, ktorá sa priklonila k evanjeliu z nevery. Mladý muž, ktorý sa rozhodol namiesto kultu konzumu zvoliť službu Kristovi. Každý z týchto prípadov je skutočným zázrakom premeny, zázrakom Božieho pôsobenia v životoch ľudí. Tu znejú slová evanjelia s osobitnou silou: „A svetlo svieti v tme a tma ho nepohltí“ (Ján 1:5). Cirkev neprežila preto, že ľudia boli silní, ale preto, že Boh neopustil našich ľudí.

Najhorším sklamaním je, že vonkajšia sloboda, ktorá sa otvorila, sa nestala slobodou od nenávisti a ľahostajnosti. Dostali sme slobodu vyznávať vieru, stavať kostoly, vydávať duchovnú literatúru a vychovávať deti vo viere. Ale „sloboda od“ zákazov sa nie vždy stáva „slobodou pre“ pravdu, zodpovednosť a obetavú lásku. Nikolaj Berďajev varoval: sloboda chápaná len ako právo a svojvôľa ľahko upadá do nového otroctva; skutočná sloboda je predovšetkým povinnosťou a povinnosťou voči Bohu.

Preto je ťažké vidieť, kedy vonkajšia religiozita koexistuje s tvrdohlavosťou a sebectvom, keď si veriaci nevšímajú trpiaceho človeka, keď viera zostáva slovami a nestáva sa činmi. Ale „viera, ak nemá skutky, je mŕtva“ (Jakub 2:17). Verím však, že prebieha hlboká premena ľudí a že to chce len čas a trpezlivosť, aby sme videli dobré výsledky.

Napriek akýmkoľvek historickým peripetiám by som chcel spolu so svätým Jánom Zlatoústym povedať: „Sláva Bohu za všetko.“ Pracujme ďalej, aby viera určovala spôsob nášho života.

- Pred vašimi očami sa odohrala zmena historických epoch: od zničenia ZSSR k vybudovaniu nového Ruska. Cirkev je často označovaná za jedinú inštitúciu, ktorá si zachovala kontinuitu duchovnej tradície. Čo bolo najťažšie na pastoračnej misii v čase, keď sa rúcali štátne zväzky?

"Bolo ťažké vidieť utrpenie ľudí, ktorí zažili deštrukciu svojho obvyklého života, prišli o prácu a boli zbavení možnosti poctivo pracovať. Pre spoločnosť novej formácie sa ukázali ako nepotrební. Vedci a učitelia obchodovali na trhoch, niektorí bývalí vojaci a športovci sa stali členmi organizovaných zločineckých skupín. Nepravdivá téza "peniaze, bohatstvo akýmkoľvek spôsobom" sa považovala za "najvyššiu pravdu". 5,20) Život Cirkvi sa znovuzrodil z popola, ľudia v nej hľadali a nachádzali útechu, konali skutky viery a pomáhali si a všetci sme sa opäť presvedčili, že ťažké časy nemôžu byť prekážkou spásy človeka vo viere, lebo slobodu a schopnosť odolávať zlu nám dáva sám Stvoriteľ.

Možno nám skúšky z 90. rokov boli dané preto, aby sme si vážili to, čo máme, a neverili sľubom a prísľubom, ktoré prichádzajú zvonku. Jednota štátu a spoločnosti, zakorenenosť vo viere je imunitou voči výzvam našej doby. Každá éra, deštrukcia aj budovanie, nám môže dať lekcie, ktoré sme povolaní učiť sa pre duchovný úžitok nás samých a ľudí okolo nás.

- Ste známy ako brilantný kazateľ a autor, ktorý vždy prikladal slovu obrovský význam. Dnes je ľudstvo ponorené do oceánu digitálnych informácií, neurónové siete sa učia napodobňovať reč a význam. Stratí slovo pastiera svoju silu vo svete, kde sa umelá inteligencia učí hovoriť „presvedčivejšie“ ako človek? A ako môže Cirkev reagovať na túto výzvu bez toho, aby odmietla technológiu, ale zároveň sa v nej nerozpustila?

- Účelom nášho kázania je dobrá a večná spása človeka. Táto kázeň apeluje na svedomie a rozum človeka. Nemôže ísť o žiadnu manipuláciu ani postranné úmysly. Ako hovorí svätý apoštol Pavol: „V našom učení niet omylu, nečistých pohnútok ani ľsti, ale keďže sa nám Boh rozhodol zveriť evanjelium, hovoríme, že sa páčime nie ľuďom, ale Bohu, ktorý skúma naše srdcia“ (1 Tes 2, 3-4).

Jedným z nebezpečenstiev spojených s umelou inteligenciou je, že môže byť použitá na identifikáciu a analýzu slabých stránok masového publika, aby bolo možné čo najefektívnejšie ovplyvniť ľudí. Ale pre pravoslávne kázanie nie je človek predmetom psychologického vplyvu, ale vždy živým človekom a trvalou hodnotou v očiach Boha.

Stroj sa môže naučiť napodobňovať reč a intonáciu kazateľa. Dokáže analyzovať obrovské množstvo textov a vyprodukovať niečo, čo zvonku vyzerá ako kázeň. Aj keď je kvalitná. Ale pastier nie je mechanizmus na vytváranie krásnych a presvedčivých textov. Je to človek, ktorý nielen rozpráva, ale aj robí. Utešuje, podporuje, koná skutky milosrdenstva. Pastierovo slovo má silu, keď sa rodí v jeho srdci, keď je ovocím jeho duchovného života. Ak sú kňazove slová v úplnom rozpore s jeho skutkami, tak skôr či neskôr prehrá konkurenciu inteligentnému stroju.

Musíme niesť slovo, ktoré vychádza aj z nášho duchovného života, a nie len zo zručnosti šikovne skladať texty.

- Pred vašimi očami svet vstúpil do éry globalizácie a teraz opäť vstupuje do éry blokovej konfrontácie, „stretu civilizácií“ a nových múrov. Ruská cirkev je jednou z mála inštitúcií so skutočnou globálnou sieťou a pastoračnou autoritou, ktorá môže prekročiť politické hranice. Aká je dnes jej politická zodpovednosť ako mierotvorca?

- Cirkev nie je nejaká globálna politická inštitúcia, je to predovšetkým Telo Kristovo, spoločenstvo veriacich. Preto sa priamo nezaoberá otázkami domácej či medzinárodnej politiky. To je záležitosť štátov. Ale robí niečo iné - dáva ľuďom možnosť získať iný pohľad na veci, iný základ pre rozhodovanie, a to aj v oblasti politiky. Kristus hovorí: „Čo osoží človeku, keď získa celý svet a stratí svoju dušu? (Marek 8:36).

Kresťan vníma všetko, čo robí, aj v oblasti politiky, ako službu Bohu. Svetskí ľudia sa môžu čudovať: "Je to účinné? Pomôže mi to dosiahnuť moje ciele? Kresťan sa pýta: "Líbi sa to Bohu? Dám na to dobrú odpoveď pri Kristovom súde?

Cirkev dáva človeku iné srdce a iný pohľad. Keď človek nadobudne vieru, uvedomí si, že Boh stvoril celý svet a každého človeka zo svojej lásky, hľadá dobro a spásu každého - vrátane tých, ktorí sú ešte v „temnej mysli a zatvrdnutom srdci“. Tí, ktorí od Cirkvi očakávajú významné politické kroky a nejaké globálne iniciatívy, sa mýlia. Toto je oblasť vládnej akcie.

- Ako vidíte Rusko o 50 rokov? Ktorá - ruská cirkev? ruská mládež? A svet celkovo?

- Naša budúcnosť závisí od našej vôle, od našej schopnosti žiť podľa Kristových prikázaní. Ak naše deti vyrastú s pevnou vierou vo svojich srdciach a láskou k vlasti, potom bude Rusko neporaziteľné, neotrasiteľné tak zoči-voči vnútorným nepokojom, ako aj zoči-voči všetkým hrozbám zvonku. Kde je pravoslávna viera, kde je láska jeden k druhému, kde je úprimné a živé kázanie morálnych hodnôt, tam nemôže byť strach o budúcnosť.

- Vaša Svätosť, keby ste mali možnosť prostredníctvom tohto rozhovoru dať len jednu radu alebo slová na rozlúčku každému človeku - aj tým, ktorí ešte neprekročili prah chrámu, ale hľadajú zmysel a podporu - čo by ste im povedali?

- Ak veľmi stručne, boli by to len dve slová: neodkladajte! Neodkladajte stretnutie s Bohom „na neskôr“; dobré skutky, ktoré sa dajú robiť práve teraz. Všetky veľké veci začínajú malými krokmi. Urobte jeden čestný krok smerom k Bohu z miesta, kde ste - a toto bude najdôležitejší čin.

Od človeka by som na začiatku nečakal, tým menej dopyt

Zdroj: Магаданская епархия  ·  Prečítať celý článok →
⚑ Nahlásiť
💬 Komentáre
Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →
Ďalšie články
OZNAM: Pozvánka na účasť na divadelnom festivale „Vianočný zázrak“ 2027 17.01.2027
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 17. januára 2027
O nábore dobrovoľníkov pre Patriarchálnu humanitárnu misiu
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 31. decembra 2026
80. narodeniny Jeho Svätosti patriarchu Kirilla oslávili v nedeľnej škole „Svet“.
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 21. novembra 2026
Študenti pravoslávneho gymnázia v mene sv. Serafíma zo Sarova navštívili Novosibirský teologický seminár
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 21. novembra 2026
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora