ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi sâmbătă, 21 noiembrie / 8 noiembrie (stil vechi) 🐟 Dezlegare la pește calendarul gregorian ⇄
Intrarea Preasfintei Maicii Domnului în Biserică
← Fluxul de știri Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei)

Preasfințitul Patriarh Kirill: acolo unde este credință, nu este frică de viitortradus

Despre cel mai mare miracol din 80 de ani de viață, sensul încercărilor din anii 90, pericolul inteligenței artificiale, viitorul Rusiei și credința puternică ca cheie a invincibilității Patriei și, de asemenea, despre motivul pentru care nu ar trebui să amâni întâlnirea cu Dumnezeu...

21 noiembrie 2026 · 8 min de citit · Магаданская епархия

Preasfințitul Patriarh Kirill al Moscovei și al Întregii Rusii a vorbit în interviul său aniversar acordat TASS despre cel mai mare miracol din 80 de ani de viață, sensul încercărilor din anii 90, pericolul inteligenței artificiale, viitorul Rusiei și credința puternică ca garanție a invincibilității Patriei, precum și de ce nu trebuie amânată întâlnirea cu Dumnezeu.

- Înaltpreasfinția Voastră, în 80 de ani de viață, plini de colosale întreruperi istorice, care a devenit pentru dumneavoastră cea mai mare minune și cea mai amară dezamăgire?

- Cea mai mare minune nu este doar restabilirea bisericilor și a vieții parohiale, ci renașterea unei credințe vii după decenii de persecuții severe.

Minunea a început cu mult înainte de renașterea bisericii din anii 1990, iar baza sa a fost în credincioșia oamenilor obișnuiți. M-am născut într-o familie care cunoștea valoarea mărturisirii credinței: tatăl meu a fost reprimat pentru credințele sale religioase în 1934 și aproape în ajunul nunții sale cu mama a fost trimis la Kolyma; bunicul, care mai târziu a devenit preot, a trecut prin Solovki, închisoare și exil. Credința nu a fost oprită pentru că ortodocșii puternici au transmis-o generației următoare nu ca o relicvă a trecutului, ci ca valoare și sens principal, fundamental al vieții. Și multe familii rusești au făcut același lucru. Prin urmare, Biserica, care trebuia lăsată în trecut, „scuturată” ca praful, a devenit din nou conținutul vieții a milioane de oameni.

Privind înapoi în trecut din perspectiva zilei de azi, înțelegi că un miracol este o persoană care începe să se roage pentru prima dată după zeci de ani de tăcere. O familie care a apelat la Evanghelie din necredință. Un tânăr care a decis să aleagă slujirea lui Hristos în locul cultului consumerismului. Fiecare dintre aceste cazuri este un adevărat miracol al transformării, un miracol al acțiunii lui Dumnezeu în viața oamenilor. Aici răsună cu o forță deosebită cuvintele Evangheliei: „Și lumina strălucește în întuneric și întunericul nu o biruie” (Ioan 1:5). Biserica a supraviețuit nu pentru că oamenii erau puternici, ci pentru că Dumnezeu nu a abandonat poporul nostru.

Cea mai amară dezamăgire este că libertatea exterioară care s-a deschis nu a devenit libertate de ură și indiferență. Am primit libertatea de a mărturisi credința, de a construi biserici, de a publica literatură spirituală și de a crește copii în credință. Dar „libertatea de” interdicții nu devine întotdeauna „libertate pentru” adevăr, responsabilitate și iubire sacrificială. Nikolai Berdyaev a avertizat: libertatea, înțeleasă doar ca drept și arbitrar, cade ușor în noua sclavie; adevărata libertate este, în primul rând, o obligație și o datorie față de Dumnezeu.

Prin urmare, este greu de observat când religiozitatea exterioară coexistă cu împietrirea inimii și egoismul, când credincioșii nu observă o persoană care suferă, când credința rămâne cuvinte și nu devine fapte. Dar „credința, dacă nu are fapte, este moartă” (Iacov 2:17). Cu toate acestea, cred că o transformare profundă a oamenilor este în curs și este nevoie doar de timp și răbdare pentru a vedea rezultate bune.

În ciuda oricăror vicisitudini istorice, aș vrea să spun, împreună cu Sfântul Ioan Gură de Aur: „Slavă lui Dumnezeu pentru toate”. Să continuăm să lucrăm pentru ca credința să determină felul în care trăim.

- Sub ochii tăi a avut loc o schimbare a erelor istorice: de la distrugerea URSS la construirea unei noi Rusii. Biserica este adesea numită singura instituție care a păstrat continuitatea tradiției spirituale. Care a fost cel mai dificil lucru în misiunea pastorală într-o perioadă în care legăturile de stat se prăbușeau?

"A fost greu să vezi suferința oamenilor care au suferit distrugerea vieții lor obișnuite, și-au pierdut locurile de muncă și au fost lipsiți de oportunitatea de a lucra cinstit. S-au dovedit a fi inutile pentru societatea noii formații. Oamenii de știință și profesorii au făcut comerț pe piețe, unii foști militari și sportivi au devenit membri ai grupurilor criminale organizate. A fost considerată falsă bogăție prin orice mijloace" Dar acolo unde „păcatul a abundat, harul a abundat cu atât mai mult” (Rom. 5:20) În vremuri de criză, viața Bisericii renaște din cenușă, oamenii au căutat și au găsit mângâiere în ea, au făcut fapte de credință și s-au ajutat unii pe alții. Creatorul Însuși.

Poate că încercările anilor ’90 ne-au fost date ca să apreciem ceea ce avem și să nu credem promisiunile și promisiunile care vin din afară. Unitatea statului și a societății, înrădăcinarea în credință este imunitate împotriva provocărilor timpului nostru. Fiecare epocă, atât distrugerea cât și construcția, ne poate oferi lecții pe care suntem chemați să le învățăm în beneficiul spiritual al nostru și al celor din jurul nostru.

- Ești cunoscut ca un predicator și autor strălucit care a acordat întotdeauna o importanță enormă cuvântului. Astăzi omenirea este scufundată într-un ocean de informații digitale, rețelele neuronale învață să imite vorbirea și sensul. Își va pierde cuvântul unui cioban din putere într-o lume în care inteligența artificială învață să vorbească „mai convingător” decât un om? Și cum poate Biserica să interacționeze cu această provocare fără a respinge tehnologia, dar și fără a se dizolva în ea?

- Scopul predicării noastre este mântuirea bună și veșnică a omului. Această predică face apel la conștiința și rațiunea omului. Nu poate exista manipulare sau motive ascunse. Așa cum spune Sfântul Apostol Pavel: „Căci în învățătura noastră nu este greșeală, nici motive necurate, nici înșelăciune; dar, fiindcă Dumnezeu s-a demn de a ne încredința Evanghelia, așa vorbim, plăcându-ne nu oamenilor, ci lui Dumnezeu, care ne cercetează inimile” (1 Tes. 2:3-4).

Unul dintre pericolele asociate cu inteligența artificială este că poate fi folosită pentru a identifica și analiza punctele slabe ale publicului de masă pentru a influența oamenii cât mai eficient. Dar pentru predicarea ortodoxă, o persoană nu este un obiect de influență psihologică, ci întotdeauna o persoană vie și o valoare durabilă în ochii lui Dumnezeu.

Aparatul poate învăța să imite vorbirea și intonația predicatorului. Ea este capabilă să analizeze un număr mare de texte și să producă ceva care arată ca o predică din exterior. Chiar dacă este de bună calitate. Dar ciobanul nu este un mecanism pentru a crea texte frumoase și convingătoare. Aceasta este o persoană care nu numai că vorbește, ci și care face. Mângâie, sprijină, face acte de milă. Cuvântul păstorului are putere atunci când se naște în inima lui, când este rodul vieții sale spirituale. Dacă cuvintele preotului sunt complet în contradicție cu faptele sale, atunci mai devreme sau mai târziu va pierde competiția în fața mașinii inteligente.

Trebuie să purtăm cuvântul, care vine și din viața noastră spirituală, și nu doar din priceperea de a compune cu pricepere texte.

- Sub ochii tăi, lumea a intrat în era globalizării, iar acum intră din nou în era confruntării blocurilor, „ciocnirea civilizațiilor” și a noilor ziduri. Biserica Rusă este una dintre puținele instituții cu o adevărată rețea globală și autoritate pastorală care poate trece granițele politice. Care este responsabilitatea ei politică ca făcător de pace astăzi?

- Biserica nu este un fel de instituție politică globală, este în primul rând Trupul lui Hristos, o comunitate de credincioși. Prin urmare, nu se ocupă direct de probleme de politică internă sau internațională. Aceasta este o chestiune pentru state. Dar face altceva - le oferă oamenilor posibilitatea de a dobândi o altă perspectivă asupra lucrurilor, o altă bază pentru luarea deciziilor, inclusiv în domeniul politicii. Hristos spune: „Căci ce folosește omului dacă câștigă lumea întreagă și își pierde sufletul?” (Marcu 8:36).

Un creștin vede tot ceea ce face, inclusiv în domeniul politicii, ca slujind lui Dumnezeu. Oamenii lumești s-ar putea întreba: „Este acest lucru eficient? Mă va ajuta acest lucru să-mi ating scopurile? Creștinul întreabă: „Îi place aceasta lui Dumnezeu? Voi da un răspuns bun la aceasta la Judecata lui Hristos?

Biserica dă omului o altă inimă și o altă viziune. După ce a dobândit credință, o persoană realizează că Dumnezeu a creat întreaga lume și fiecare persoană din dragostea Sa, El caută binele și mântuirea tuturor - inclusiv a celor care sunt încă în „întunericul minții și împietrirea inimii”. Cei care se așteaptă de la Biserică acțiuni politice de nivel înalt și unele inițiative globale se înșală. Aceasta este arena acțiunii guvernamentale.

- Cum vezi Rusia peste 50 de ani? Care dintre ele - Biserica Rusă? tineretul rus? Și lumea în general?

- Viitorul nostru depinde de voința noastră, de capacitatea noastră de a trăi după poruncile lui Hristos. Dacă copiii noștri cresc cu credință fermă în inimile lor și dragoste pentru Patrie, atunci Rusia va fi invincibilă, de neclintit atât în ​​fața tulburărilor interne, cât și în fața tuturor amenințărilor din afară. Acolo unde există credință ortodoxă, unde există dragoste unii pentru alții, unde este o predicare sinceră și vie a valorilor morale, nu poate fi teamă pentru viitor.

- Sfinția Voastră, dacă ați avea ocazia prin acest interviu să oferiți un singur sfat sau cuvinte de despărțire fiecărei persoane - chiar și celor care nu au trecut încă pragul bisericii, dar caută sens și sprijin - ce le-ați spune?

- Dacă pe scurt, ar fi doar două cuvinte: nu întârzia! Nu amâna întâlnirea cu Dumnezeu „pentru mai târziu”; fapte bune care pot fi făcute chiar acum. Toate lucrurile mărețe încep cu pași mici. Fă un pas cinstit către Dumnezeu de unde te afli - și aceasta va fi cea mai importantă acțiune.

Nu m-aș aștepta, și cu atât mai puțin la cerere, de la o persoană la început

Sursă: Магаданская епархия  ·  Citiți întreaga știre →
⚑ Raportează
💬 Comentarii
Conectați-vă pentru a participa la discuție →
Alte articole
ANUNȚ: Invitație de participare la festivalul de teatru „Minunea de Crăciun” 2027 17.01.2027
Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei) · 17 ianuarie 2027
Despre recrutarea voluntarilor pentru Misiunea Umanitară Patriarhală
Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei) · 31 decembrie 2026
Mitropolitul Bartolomeu a concelebrat cu Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril la împlinirea a 80 de ani
Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei) · 21 noiembrie 2026
Elevii gimnaziului ortodox în numele Sfântului Serafim de Sarov au vizitat Seminarul Teologic din Novosibirsk
Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei) · 21 noiembrie 2026
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport