Jego Świątobliwość Patriarcha Cyryl: gdzie jest wiara, nie ma strachu o przyszłośćtłumaczenie
O największym cudzie 80 lat życia, znaczeniu procesów w latach 90., niebezpieczeństwie sztucznej inteligencji, przyszłości Rosji i silnej wierze jako kluczu do niezwyciężoności Ojczyzny, a także o tym, dlaczego nie należy odkładać spotkania z Bogiem...

Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl w swoim rocznicowym wywiadzie dla TASS mówił o największym cudzie 80 lat życia, znaczeniu procesów w latach 90., niebezpieczeństwach związanych ze sztuczną inteligencją, przyszłości Rosji i silnej wierze jako gwarancji niezwyciężoności Ojczyzny, a także o tym, dlaczego nie należy odkładać spotkania z Bogiem.
- Co Wasza Świątobliwość w ciągu 80 lat życia, pełnego kolosalnych zawirowań historycznych, stało się dla Pana największym cudem i najbardziej gorzkim rozczarowaniem?
- Największym cudem jest nie tylko odbudowa kościołów i życia parafialnego, ale odrodzenie żywej wiary po dziesięcioleciach ciężkich prześladowań.
Cud rozpoczął się na długo przed odrodzeniem Kościoła w latach 90. XX w., a jego podstawą była wierność zwykłych ludzi. Urodziłem się w rodzinie, która znała wartość wyznawania wiary: mój ojciec był represjonowany za przekonania religijne w 1934 roku i niemal w przeddzień ślubu z moją matką został wysłany na Kołymę; dziadek, który później został księdzem, przeszedł przez Sołowki, więzienie i zesłanie. Wiary nie przerwano dlatego, że prawosławni o silnej woli przekazali ją następnemu pokoleniu nie jako relikt przeszłości, ale jako główną, fundamentalną wartość i sens życia. I wiele rosyjskich rodzin zrobiło to samo. Dlatego Kościół, który miał zostać w przeszłości „strząśnięty” jak proch, znów stał się treścią życia milionów.
Patrząc w przeszłość z perspektywy dnia dzisiejszego, rozumiesz, że cudem jest osoba, która po dziesięcioleciach milczenia zaczyna się po raz pierwszy modlić. Rodzina, która zwróciła się do ewangelii z powodu niewiary. Młody człowiek, który zamiast kultu konsumpcjonizmu zdecydował się wybrać służbę Chrystusowi. Każdy z tych przypadków jest prawdziwym cudem przemiany, cudem działania Boga w życiu ludzi. Ze szczególną mocą brzmią tu słowa Ewangelii: „A światłość świeci w ciemności i ciemność jej nie zwycięża” (J 1,5). Kościół przetrwał nie dzięki sile ludzi, ale dlatego, że Bóg ich nie opuścił.
Najbardziej gorzkim rozczarowaniem jest to, że wolność zewnętrzna, która się otworzyła, nie stała się wolnością od nienawiści i obojętności. Otrzymaliśmy wolność wyznawania wiary, budowania kościołów, publikowania literatury duchowej i wychowywania dzieci w wierze. Jednak „wolność od” zakazów nie zawsze staje się „wolnością dla” prawdy, odpowiedzialności i ofiarnej miłości. Nikołaj Bierdiajew ostrzegał: wolność, rozumiana jedynie jako słuszność i arbitralność, łatwo popada w nowe zniewolenie; prawdziwa wolność jest przede wszystkim obowiązkiem i powinnością wobec Boga.
Dlatego trudno dostrzec, kiedy religijność zewnętrzna współistnieje z zatwardziałością serca i egoizmem, kiedy wierzący nie dostrzegają cierpiącego człowieka, kiedy wiara pozostaje słowami, a nie staje się czynami. Ale „wiara, jeśli nie ma uczynków, jest martwa” (Jakuba 2:17). Wierzę jednak, że w społeczeństwie trwa głęboka przemiana i potrzeba tylko czasu i cierpliwości, aby zobaczyć dobre rezultaty.
Pomimo wszelkich historycznych perypetii pragnę wraz ze św. Janem Chryzostomem powiedzieć: „Chwała Bogu za wszystko”. Kontynuujmy pracę, aby wiara determinowała nasz sposób życia.
- Na Waszych oczach dokonała się zmiana epok historycznych: od zniszczenia ZSRR do budowy nowej Rosji. Kościół nazywany jest często jedyną instytucją, która zachowała ciągłość tradycji duchowej. Co było najtrudniejsze w misji duszpasterskiej w czasie rozpadu więzi państwowych?
"Trudno było patrzeć na cierpienia ludzi, którzy doświadczyli zniszczenia normalnego życia, stracili pracę, zostali pozbawieni możliwości uczciwej pracy. Okazali się zbędni dla społeczeństwa nowej formacji. Naukowcy i nauczyciele handlowali na targowiskach, niektórzy byli wojskowi i sportowcy zostali członkami zorganizowanych grup przestępczych. Fałszywą tezę „pieniądze, bogactwo wszelkimi środkami” uznawano za prawdę niemal ostateczną. Ale tam, gdzie „wlał się grzech, tym bardziej rozlała się łaska” (Rzym. 5,20). W czasach kryzysu życie Kościoła odrodziło się z popiołów, ludzie szukali w nim i znajdowali pocieszenia, dokonywali wyczynów wiary, pomagali sobie nawzajem i wszyscy po raz kolejny utwierdziliśmy się w przekonaniu, że trudne czasy nie mogą być przeszkodą w zbawieniu człowieka w wierze, gdyż wolność i zdolność przeciwstawienia się złu daje nam sam Stwórca.
Być może próby lat 90. zostały nam dane, abyśmy docenili to, co mamy i nie wierzyli w obietnice i obietnice, które przychodzą z zewnątrz. Jedność państwa i społeczeństwa, zakorzenienie w wierze to odporność na wyzwania naszych czasów. Każda epoka, zarówno zniszczenie, jak i budowa, może dać nam lekcje, których powinniśmy się uczyć dla duchowej korzyści nas samych i otaczających nas osób.
- Dałeś się poznać jako znakomity kaznodzieja i autor, który zawsze przywiązywał ogromną wagę do słowa. Dziś ludzkość jest zanurzona w oceanie cyfrowej informacji, sieci neuronowe uczą się naśladować mowę i znaczenie. Czy słowo pasterza straci swoją moc w świecie, w którym sztuczna inteligencja uczy się mówić „bardziej przekonująco” niż człowiek? I jak Kościół może stawić czoła temu wyzwaniu, nie odrzucając technologii, ale też nie roztapiając się w niej?
- Celem naszego przepowiadania jest dobro i wieczne zbawienie człowieka. To kazanie odwołuje się do sumienia i rozumu człowieka. Nie może być mowy o manipulacji i ukrytych motywach. Jak mówi święty apostoł Paweł: „Albowiem w naszym nauczaniu nie ma błędu, nieczystych pobudek i podstępu, lecz skoro Bóg raczył powierzyć nam ewangelię, dlatego mówimy, podobając się nie ludziom, ale Bogu, który bada nasze serca” (1 Tes 2,3-4).
Jednym z zagrożeń związanych ze sztuczną inteligencją jest to, że można ją wykorzystać do identyfikacji i analizy słabych stron masowego odbiorcy w celu najskuteczniejszego oddziaływania na ludzi. Ale dla głoszenia prawosławnego osoba nie jest przedmiotem wpływu psychologicznego, ale zawsze osobą żywą i trwałą wartością w oczach Boga.
Maszyna może nauczyć się naśladować mowę i intonację kaznodziei. Potrafi przeanalizować ogromną liczbę tekstów i stworzyć coś, co z zewnątrz wygląda na kazanie. Nawet jeśli jest dobrej jakości. Ale pasterz nie jest mechanizmem do tworzenia pięknych i przekonujących tekstów. To osoba, która nie tylko mówi, ale i robi. Pociesza, wspiera, dokonuje dzieł miłosierdzia. Słowo pasterza ma moc, gdy rodzi się w jego sercu, gdy jest owocem jego życia duchowego. Jeśli słowa księdza całkowicie kłócą się z jego czynami, to prędzej czy później przegra on konkurencję z inteligentną maszyną.
Musimy nieść słowo, które wypływa także z naszego życia duchowego, a nie tylko z umiejętności umiejętnego komponowania tekstów.
- Na Waszych oczach świat wkroczył w erę globalizacji, a teraz ponownie wkracza w erę konfrontacji bloków, „zderzenia cywilizacji” i nowych murów. Kościół rosyjski jest jedną z niewielu instytucji posiadających prawdziwie globalną sieć i władzę duszpasterską, która może przekraczać granice polityczne. Jaka jest dziś jej odpowiedzialność polityczna jako rozjemcy?
- Kościół nie jest jakąś globalną instytucją polityczną, to przede wszystkim Ciało Chrystusa, wspólnota wierzących. Nie porusza zatem bezpośrednio zagadnień polityki wewnętrznej czy międzynarodowej. To jest sprawa państw. Ale robi coś innego - daje ludziom możliwość zdobycia innego spojrzenia na sprawy, innej podstawy do podejmowania decyzji, także w obszarze polityki. Chrystus mówi: „Bo cóż za korzyść odniesie człowiek, jeśli cały świat pozyska, a swoją duszę straci?” (Marka 8:36).
Chrześcijanin wszystko, co robi, także w polityce, postrzega jako służbę Bogu. Ludzie ze świata mogą się zastanawiać: "Czy to jest skuteczne? Czy pomoże mi to osiągnąć moje cele? Chrześcijanin pyta: "Czy podoba się to Bogu? Czy udzielę na to dobrej odpowiedzi na Sądzie Chrystusa?
Kościół daje człowiekowi inne serce i inną wizję. Nabywszy wiarę, człowiek uświadamia sobie, że Bóg ze swojej miłości stworzył cały świat i każdego człowieka, pragnie dobra i zbawienia wszystkich - także tych, którzy pozostają jeszcze w „ciemności umysłów i zatwardziałości serc”. Mylą się ci, którzy oczekują od Kościoła głośnych działań politycznych i niektórych globalnych inicjatyw. To jest arena działań rządu.
- Jak widzisz Rosję za 50 lat? Który - Kościół Rosyjski? Rosyjska młodzież? A świat w ogóle?
- Nasza przyszłość zależy od naszej woli, od naszej zdolności do życia według przykazań Chrystusa. Jeśli nasze dzieci dorastają z mocną wiarą w sercu i miłością do Ojczyzny, Rosja będzie niezwyciężona, niewzruszona zarówno w obliczu niepokojów wewnętrznych, jak i wobec wszelkich zagrożeń z zewnątrz. Tam, gdzie jest wiara prawosławna, gdzie jest wzajemna miłość, gdzie jest szczere i żywe głoszenie wartości moralnych, nie może być strachu o przyszłość.
- Wasza Świątobliwość, gdybyś miał możliwość poprzez ten wywiad udzielić choć jednej rady lub słowa rozstania każdej osobie - nawet tym, którzy nie przekroczyli jeszcze progu cerkwi, ale szukają sensu i wsparcia - co byś im powiedział?
- Jeśli bardzo krótko, to będą tylko dwa słowa: nie zwlekaj! Nie odkładaj spotkania z Bogiem „na później”; dobre uczynki, które możesz wykonać już teraz. Wszystkie wielkie rzeczy zaczynają się od małych kroków. Z miejsca, w którym jesteś, zrób jeden uczciwy krok w stronę Boga - a to będzie najważniejsze działanie.
Nie spodziewałbym się, a tym bardziej mniejszych wymagań, od osoby na początku



