Неговата Светост Патријарх Кирил: каде што има вера, нема страв за иднинатапревод
За најголемото чудо во 80-те години живот, значењето на испитувањата во 90-тите, опасноста од вештачката интелигенција, иднината на Русија и силната вера како клуч за непобедливоста на татковината, а исто така и за тоа зошто не треба да ја одложувате средбата со Бога...

Неговата Светост Патријархот Московски и на цела Русија Кирил во своето годишнино интервју за ТАСС зборуваше за најголемото чудо во 80-те години од животот, значењето на испитувањата во 90-тите, опасноста од вештачката интелигенција, иднината на Русија и силната вера како гаранција за непобедливоста на татковината, како и зошто не треба да се одложи средбата со Бога.
- Ваша Светост, во 80 години живот, полни со колосални историски пореметувања, што за Вас стана најголемото чудо и најгоркото разочарување?
- Најголемото чудо не е само обновувањето на црквите и парохискиот живот, туку оживувањето на живата вера по децении тежок прогон.
Чудото започна многу пред црковната преродба во 1990-тите, а неговата основа беше во верноста на обичните луѓе. Роден сум во семејство кое ја знаеше вредноста на исповедањето на верата: татко ми беше репресиран поради неговите религиозни убедувања во 1934 година и речиси во пресрет на неговата венчавка со мајка ми беше испратен во Колима; дедо, кој подоцна станал свештеник, поминал низ Соловки, затвор и прогонство. Верата не беше запрена затоа што православните луѓе со силна волја ја пренесоа на следната генерација не како остаток од минатото, туку како главна, основна вредност и смисла на животот. И многу руски семејства го направија истото. Затоа, Црквата, која требаше да биде оставена во минатото, „оттресена“ како прашина, повторно стана содржина на животите на милиони.
Гледајќи наназад во минатото од денешна перспектива, разбирате дека чудо е личноста која почнува да се моли за прв пат после децении тишина. Семејство кое се сврте кон Евангелието од неверување. Млад човек кој решил наместо култот на консумеризмот да избере служење на Христос. Секој од овие случаи е вистинско чудо на трансформација, чудо на Божјото дејство во животот на луѓето. Овде со посебна сила одѕвонуваат зборовите на Евангелието: „И светлината свети во темнината, и темнината не ја победува“ (Јован 1:5). Црквата опстана не затоа што луѓето беа силни, туку затоа што Бог не го напушти нашиот народ.
Најгорко разочарување е што надворешната слобода што се отвори не стана слобода од омраза и рамнодушност. Ја добивме слободата да исповедаме вера, да градиме цркви, да објавуваме духовна литература и да воспитуваме деца во верата. Но, „слободата од“ забраните не секогаш станува „слобода за“ вистина, одговорност и пожртвувана љубов. Николај Бердјаев предупреди: слободата, сфатена само како право и самоволие, лесно паѓа во ново ропство; вистинската слобода е, пред сè, обврска и должност кон Бога.
Затоа, тешко е да се види кога надворешната религиозност коегзистира со тврдоглавоста и себичноста, кога верниците не забележуваат страдалник, кога верата останува збор и не станува дела. Но, „верата ако нема дела е мртва“ (Јаков 2:17). Сепак, верувам дека во тек е длабока трансформација на луѓето и потребно е само време и трпение за да се видат добри резултати.
И покрај сите историски перипетии, би сакал заедно со свети Јован Златоуст да кажам: „Слава на Бога за сè“. Да продолжиме да работиме за верата да го одреди начинот на кој живееме.
- Пред вашите очи, се случи промена на историските епохи: од уништувањето на СССР до изградбата на нова Русија. Црквата често се нарекува единствена институција која го зачувала континуитетот на духовната традиција. Што беше најтешкото во пастирската мисија во време кога државните обврзници пропаѓаа?
„Тешко беше да се види страдањето на луѓето кои доживеаја уништување на нивниот вообичаен живот, ги загубија своите работни места и беа лишени од можноста да работат чесно. Испадна дека тие беа непотребни за општеството на новата формација. Научниците и наставниците тргуваа на пазарите, некои поранешни воени лица и спортисти станаа членови на организирани криминални групи. изобилуваше, благодатта уште повеќе изобилуваше“ (Рим. 5:20). Во време на криза, животот на Црквата повторно се раѓаше од пепелта, луѓето бараа и наоѓаа утеха во неа, правеа подвизи на верата и меѓусебно си помагаа. Самиот.
Можеби искушенијата од 1990-тите ни беа дадени за да го цениме она што го имаме и да не веруваме во ветувањата и ветувањата што доаѓаат однадвор. Единството на државата и општеството, вкоренетоста во верата е имунитет против предизвиците на нашето време. Секоја ера, и уништување и градење, може да ни даде лекции кои сме повикани да ги научиме за духовна корист на нас и на оние околу нас.
- Вие сте познат како брилијантен проповедник и автор кој секогаш му придавал огромно значење на зборот. Денес човештвото е потопено во океан од дигитални информации, невронските мрежи учат да имитираат говор и значење. Дали зборот на овчарот ќе ја изгуби својата моќ во свет во кој вештачката интелигенција учи да зборува „поубедливо“ од човекот? И како Црквата може да комуницира со овој предизвик без да ја отфрли технологијата, но и без да се раствори во неа?
- Целта на нашата проповед е доброто и вечно спасение на човекот. Оваа проповед се повикува на совеста и разумот на човекот. Не може да има манипулации или задни намери. Како што вели светиот апостол Павле: „Зашто во нашето учење нема заблуда, нема нечисти побуди, нема лукавство, но бидејќи Бог се удостои да ни го довери Евангелието, така зборуваме, угодувајќи им не на луѓето, туку на Бога, Кој ги испитува нашите срца“ (1. Сол. 2,3-4).
Една од опасностите поврзани со вештачката интелигенција е тоа што може да се користи за да се идентификуваат и анализираат слабостите на масовната публика со цел најефективно да се влијае на луѓето. Но, за православната проповед, човекот не е предмет на психолошко влијание, туку секогаш жив човек и трајна вредност во Божјите очи.
Машината може да научи да го имитира говорот и интонацијата на проповедникот. Таа е способна да анализира огромен број текстови и да произведе нешто што однадвор изгледа како проповед. Дури и ако е со добар квалитет. Но, овчарот не е механизам за создавање убави и убедливи текстови. Ова е личност која не само што зборува, туку и прави. Утешува, поддржува, врши дела на милосрдие. Словото на пастирот има сила кога ќе се роди во неговото срце, кога е плод на неговиот духовен живот. Ако зборовите на свештеникот се целосно во спротивност со неговите дела, тогаш порано или подоцна тој ќе ја изгуби конкуренцијата на паметната машина.
Ние мора да го носиме зборот, кој доаѓа и од нашиот духовен живот, а не само од вештината на вешто составување текстови.
- Светот пред вашите очи влезе во ерата на глобализацијата, а сега повторно влегува во ерата на блоковска конфронтација, „судир на цивилизации“ и нови ѕидови. Руската црква е една од ретките институции со вистинска глобална мрежа и пастирска власт која може да ги премине политичките граници. Која е нејзината политичка одговорност како миротворец денес?
- Црквата не е некаква глобална политичка институција, таа е пред сè Тело Христово, заедница на верници. Затоа, таа не се занимава директно со прашања од домашната или меѓународната политика. Ова е работа на државите. Но, тоа прави нешто друго - им дава можност на луѓето да стекнат поинаква перспектива за нештата, различна основа за одлучување, вклучително и на полето на политиката. Христос вели: „Што му користи на човекот ако го добие целиот свет и ја загуби својата душа? (Марко 8:36).
Еден христијанин смета дека сè што прави, вклучително и на полето на политиката, му служи на Бог. Световните луѓе можеби се прашуваат: „Дали е ова делотворно? Дали ова ќе ми помогне да ги постигнам моите цели? Христијанинот прашува: „Дали ова му угодува на Бог? Ќе дадам ли добар одговор на ова на Христовиот суд?
Црквата на човекот му дава поинакво срце и поинакво видување. Стекнувајќи вера, човекот сфаќа дека Бог го создал целиот свет и секој човек од Неговата љубов, Тој го бара доброто и спасението на сите - вклучително и на оние кои сè уште се во „мракот на умот и стврднувањето на срцата“. Грешат оние кои очекуваат политички акции од висок профил и некои глобални иницијативи од Црквата. Ова е арената на дејствување на владата.
- Како ја гледате Русија за 50 години? Која - Руската црква? Руската младина? А светот воопшто?
- Нашата иднина зависи од нашата волја, од нашата способност да живееме според Христовите заповеди. Ако нашите деца растат со цврста вера во срцето и љубов кон татковината, тогаш Русија ќе биде непобедлива, непоколеблива и пред внатрешните немири и пред сите закани однадвор. Таму каде што има православна вера, каде има љубов еден кон друг, каде што има искрена и жива проповед на моралните вредности, не може да има страв за иднината.
- Ваша Светост, кога би имале можност преку ова интервју да му дадете само еден совет или разделни зборови на секој човек - дури и на оние кои сè уште не го поминале прагот на храмот, но бараат смисла и поддршка - што би им кажале?
- Ако многу кратко, тоа би било само два збора: не одложувај! Не ја одложувајте средбата со Бог „за подоцна“; добри дела кои можат да се направат токму сега. Сите големи работи започнуваат со мали чекори. Направете еден чесен чекор кон Бога од таму каде што сте - и ова ќе биде најважната акција.
Не би очекувал, а уште помалку да барам од некоја личност на почетокот



