ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui samedi, 21 novembre / 8 novembre (ancien style) 🐟 Poisson autorisé calendrier grégorien ⇄
Entrée de la Très Sainte Théotokos dans le Église
← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Sa Sainteté le Patriarche Cyrille : là où est la foi, il n'y a pas de crainte pour l'avenirtraduit

Sur le plus grand miracle de 80 ans de vie, le sens des épreuves des années 90, le danger de l'intelligence artificielle, l'avenir de la Russie et une foi forte comme clé de l'invincibilité de la Patrie, et aussi sur les raisons pour lesquelles vous ne devriez pas reporter votre rencontre avec Dieu...

21 novembre 2026 · 9 min de lecture · Магаданская епархия

Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a parlé dans son entretien d'anniversaire avec TASS du plus grand miracle des 80 années de vie, du sens des épreuves des années 90, du danger de l'intelligence artificielle, de l'avenir de la Russie et d'une foi forte comme garantie de l'invincibilité de la Patrie, ainsi que des raisons pour lesquelles il ne faut pas reporter la rencontre avec Dieu.

- Votre Sainteté, en 80 ans de vie, pleins de bouleversements historiques colossaux, qu'est-ce qui est devenu pour vous le plus grand miracle et la plus amère déception ?

- Le plus grand miracle n'est pas seulement la restauration des églises et de la vie paroissiale, mais la renaissance d'une foi vivante après des décennies de graves persécutions.

Le miracle a commencé bien avant le réveil de l’Église dans les années 1990, et il reposait sur la fidélité des gens ordinaires. Je suis né dans une famille qui connaissait la valeur de la confession de foi : mon père a été réprimé pour ses convictions religieuses en 1934 et presque à la veille de son mariage avec ma mère, il a été envoyé à la Kolyma ; grand-père, devenu plus tard prêtre, a traversé Solovki, la prison et l'exil. La foi n'a pas été arrêtée parce que les orthodoxes à la volonté forte l'ont transmise à la génération suivante, non pas comme une relique du passé, mais comme la valeur et le sens fondamentaux et principaux de la vie. Et de nombreuses familles russes ont fait de même. Ainsi, l’Église, qui était censée être laissée dans le passé, « secouée » comme la poussière, est redevenue le contenu de la vie de millions de personnes.

En regardant le passé du point de vue d'aujourd'hui, vous comprenez qu'un miracle est une personne qui commence à prier pour la première fois après des décennies de silence. Une famille qui s’est tournée vers l’Évangile par incrédulité. Un jeune homme qui a décidé de choisir le service du Christ plutôt que le culte du consumérisme. Chacun de ces cas est un véritable miracle de transformation, un miracle de l’action de Dieu dans la vie des gens. Ici, les paroles de l'Évangile résonnent avec une force particulière : « Et la lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'emportent pas » (Jean 1, 5). L’Église a survécu non pas parce que les gens étaient forts, mais parce que Dieu n’a pas abandonné notre peuple.

La déception la plus amère est que la liberté extérieure qui s’est ouverte n’est pas devenue une liberté face à la haine et à l’indifférence. Nous avons reçu la liberté de professer notre foi, de construire des églises, de publier des publications spirituelles et d’élever nos enfants dans la foi. Mais la « liberté face » aux interdits ne devient pas toujours la « liberté pour » la vérité, la responsabilité et l’amour sacrificiel. Nikolaï Berdiaev a prévenu : la liberté, comprise uniquement comme droit et arbitraire, tombe facilement dans un nouvel esclavage ; la vraie liberté est avant tout une obligation et un devoir envers Dieu.

Il est donc difficile de voir quand la religiosité extérieure coexiste avec la dureté de cœur et l’égoïsme, quand les croyants ne remarquent pas une personne qui souffre, quand la foi reste des paroles et ne se transforme pas en actes. Mais « la foi, si elle n’a pas les œuvres, est morte » (Jacques 2 : 17). Cependant, je crois qu’une transformation profonde de la population est en cours et qu’il faut juste du temps et de la patience pour obtenir de bons résultats.

Malgré les vicissitudes historiques, je voudrais dire, avec saint Jean Chrysostome : « Gloire à Dieu pour tout ». Continuons à travailler pour que la foi détermine notre façon de vivre.

- Sous vos yeux s'est produit un changement d'époque historique : de la destruction de l'URSS à la construction d'une nouvelle Russie. L’Église est souvent considérée comme la seule institution qui a préservé la continuité de la tradition spirituelle. Quelle a été la chose la plus difficile dans la mission pastorale à une époque où les liens de l’État s’effondraient ?

"Il était difficile de voir la souffrance des gens qui ont connu la destruction de leur vie habituelle, ont perdu leur emploi et ont été privés de la possibilité de travailler honnêtement. Ils se sont révélés inutiles pour la société de la nouvelle formation. Des scientifiques et des enseignants faisaient du commerce sur les marchés, certains anciens militaires et athlètes sont devenus membres de groupes criminels organisés. La fausse thèse "l'argent, la richesse par tous les moyens" était considérée comme presque la vérité ultime. Mais là où "le péché a abondé, la grâce a surabondé" (Rom. 5 : 20). En temps de crise, la vie de l'Église renaît de ses cendres, les gens y cherchent et y trouvent du réconfort, accomplissent des actes de foi et s'entraident. Et nous étions tous une fois de plus convaincus que les temps difficiles ne peuvent pas être un obstacle au salut d'une personne dans la foi, car la liberté et la capacité de résister au mal nous sont données par le Créateur lui-même.

Peut-être que les épreuves des années 1990 nous ont été données pour apprécier ce que nous avons et ne pas croire les promesses et les promesses qui viennent de l'extérieur. L'unité de l'État et de la société, l'enracinement dans la foi sont l'immunité contre les défis de notre temps. Chaque époque, qu’elle soit de destruction ou de construction, peut nous donner des leçons que nous sommes appelés à apprendre pour notre bénéfice spirituel et celui de ceux qui nous entourent.

- Vous êtes connu comme un brillant prédicateur et auteur qui a toujours attaché une énorme importance à la parole. Aujourd’hui, l’humanité est immergée dans un océan d’informations numériques, les réseaux de neurones apprennent à imiter la parole et le sens. La parole d’un berger perdra-t-elle de son pouvoir dans un monde où l’intelligence artificielle apprend à parler « de manière plus convaincante » qu’un humain ? Et comment l’Église peut-elle interagir avec ce défi sans rejeter la technologie, mais aussi sans se dissoudre dans elle ?

- Le but de notre prédication est le salut bon et éternel de l'homme. Ce sermon fait appel à la conscience et à la raison de l'homme. Il ne peut y avoir aucune manipulation ni arrière-pensée. Comme le dit le saint Apôtre Paul : « Car dans notre enseignement il n’y a ni erreur, ni motifs impurs, ni fraude ; mais puisque Dieu a daigné nous confier l’Évangile, nous parlons ainsi, pour plaire non aux hommes, mais à Dieu, qui sonde nos cœurs » (1 Thess. 2 : 3-4).

L’un des dangers associés à l’intelligence artificielle est qu’elle peut être utilisée pour identifier et analyser les faiblesses d’un public de masse afin d’influencer les gens le plus efficacement possible. Mais pour la prédication orthodoxe, une personne n'est pas un objet d'influence psychologique, mais toujours une personne vivante et une valeur durable aux yeux de Dieu.

La machine peut apprendre à imiter le discours et l’intonation du prédicateur. Elle est capable d’analyser un grand nombre de textes et de produire de l’extérieur quelque chose qui ressemble à un sermon. Même si c'est de bonne qualité. Mais le berger n’est pas un mécanisme permettant de créer des textes beaux et convaincants. C'est une personne qui non seulement parle, mais qui agit aussi. Réconforte, soutient, accomplit des actes de miséricorde. La parole du berger a du pouvoir lorsqu'elle naît dans son cœur, lorsqu'elle est le fruit de sa vie spirituelle. Si les paroles du prêtre sont complètement en contradiction avec ses actes, il perdra tôt ou tard la compétition face à la machine intelligente.

Nous devons porter la parole, qui vient aussi de notre vie spirituelle, et pas seulement de l'habileté à composer habilement des textes.

- Sous vos yeux, le monde est entré dans l'ère de la mondialisation et maintenant il entre à nouveau dans l'ère de la confrontation des blocs, du « choc des civilisations » et des nouveaux murs. L’Église russe est l’une des rares institutions dotées d’un véritable réseau mondial et d’une autorité pastorale capable de dépasser les frontières politiques. Quelle est sa responsabilité politique en tant qu’artisane de la paix aujourd’hui ?

- L'Église n'est pas une sorte d'institution politique mondiale, elle est avant tout le Corps du Christ, une communauté de croyants. Par conséquent, il ne traite pas directement des questions de politique intérieure ou internationale. C'est une question qui relève des États. Mais cela fait autre chose : cela donne aux gens la possibilité d'acquérir une perspective différente sur les choses, une base différente pour la prise de décision, y compris dans le domaine politique. Le Christ dit : « Car à quoi sert à un homme de gagner le monde entier et de perdre son âme ? » (Marc 8 :36).

Un chrétien considère tout ce qu’il fait, y compris dans le domaine politique, comme un service pour Dieu. Les gens du monde peuvent se demander : " Est-ce efficace ? Est-ce que cela m'aidera à atteindre mes objectifs ? Le chrétien demande : " Est-ce que cela plaît à Dieu ? Vais-je donner une bonne réponse à cela lors du Jugement du Christ ?

L’Église donne à une personne un cœur différent et une vision différente. Ayant acquis la foi, une personne se rend compte que Dieu a créé le monde entier et chaque personne par Son amour, Il cherche le bien et le salut de tous - y compris ceux qui sont encore dans « les ténèbres d'esprit et l'endurcissement de cœur ». Ceux qui attendent de l’Église des actions politiques de grande envergure et des initiatives mondiales se trompent. C’est le domaine de l’action gouvernementale.

- Comment voyez-vous la Russie dans 50 ans ? Laquelle : l’Église russe ? La jeunesse russe ? Et le monde en général ?

- Notre avenir dépend de notre volonté, de notre capacité à vivre selon les commandements du Christ. Si nos enfants grandissent avec une foi ferme dans leur cœur et un amour pour la patrie, alors la Russie sera invincible, inébranlable face aux troubles intérieurs et face à toutes les menaces extérieures. Là où il y a la foi orthodoxe, où il y a l’amour les uns pour les autres, où il y a une prédication sincère et vivante des valeurs morales, il ne peut y avoir aucune crainte pour l’avenir.

- Votre Sainteté, si vous aviez l'occasion à travers cet entretien de donner un seul conseil ou un mot d'adieu à chaque personne - même à ceux qui n'ont pas encore franchi le seuil de l’église, mais qui recherchent du sens et du soutien - que leur diriez-vous ?

- Si très brièvement, ce ne seraient que deux mots : ne tardez pas ! Ne remettez pas la rencontre avec Dieu « à plus tard » ; bonnes actions qui peuvent être faites dès maintenant. Toutes les grandes choses commencent par de petits pas. Faites un pas honnête vers Dieu d’où vous êtes - et ce sera l’action la plus importante.

Je ne m'attendrais pas, encore moins à une exigence, de la part d'une personne au début

Source: Магаданская епархия  ·  Lire l'article complet →
⚑ Signaler
💬 Commentaires
Connectez-vous pour participer à la discussion →
Plus d'articles
ANNONCE : Invitation à participer au festival théâtral « Christmas Miracle » 2027 17/01/2027
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 17 janvier 2027
À propos du recrutement de volontaires pour la Mission Humanitaire Patriarcale
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 31 décembre 2026
Les étudiants du gymnase orthodoxe au nom de Saint Séraphin de Sarov ont visité le Séminaire théologique de Novossibirsk
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 21 novembre 2026
Le 80e anniversaire de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille a été célébré à l'école du dimanche « Svet »
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 21 novembre 2026
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance