Jeho Svatost patriarcha Kirill: kde je víra, není strach z budoucnostipřeloženo
O největším zázraku za 80 let života, smyslu zkoušek v 90. letech, nebezpečí umělé inteligence, budoucnosti Ruska a pevné víře jako klíče k nedobytnosti Otce vlasti a také o tom, proč neodkládat setkání s Bohem...

Jeho Svatost patriarcha Moskvy a celého Ruska Kirill ve svém jubilejním rozhovoru pro TASS hovořil o největším zázraku za 80 let života, smyslu zkoušek v 90. letech, nebezpečí umělé inteligence, budoucnosti Ruska a silné víře jako záruce nepřemožitelnosti vlasti a také o tom, proč by se nemělo odkládat setkání s Bohem.
- Svatý otče, co se pro vás v 80 letech života, plných kolosálních historických rozvratů, stalo největším zázrakem a nejhořkejším zklamáním?
- Největším zázrakem není jen obnova kostelů a farního života, ale oživení živé víry po desetiletích těžkého pronásledování.
Zázrak začal dávno před církevní obrodou v 90. letech a jeho základem byla věrnost obyčejných lidí. Narodil jsem se do rodiny, která znala hodnotu vyznání víry: můj otec byl v roce 1934 za své náboženské přesvědčení potlačován a téměř v předvečer svatby s mou matkou byl poslán na Kolymu; dědeček, který se později stal knězem, prošel Solovkami, vězením a vyhnanstvím. Víra nebyla zastavena, protože silní pravoslavní lidé ji předali další generaci nikoli jako relikt minulosti, ale jako hlavní, základní hodnotu a smysl života. A mnoho ruských rodin udělalo totéž. Církev, která měla být v minulosti ponechána „setřesena“ jako prach, se proto opět stala náplní životů milionů.
Když se podíváte zpět do minulosti z pohledu dneška, pochopíte, že zázrakem je člověk, který se po desetiletích mlčení začne poprvé modlit. Rodina, která se z nevěry obrátila k evangeliu. Mladý muž, který se rozhodl zvolit službu Kristu místo kultu konzumu. Každý z těchto případů je skutečným zázrakem proměny, zázrakem Božího působení v životech lidí. Zde zní se zvláštní silou slova evangelia: „A světlo svítí ve tmě a tma je nepřemůže“ (Jan 1:5). Církev přežila ne proto, že lidé byli silní, ale proto, že Bůh naše lidi neopustil.
Nejtrpčím zklamáním je, že vnější svoboda, která se otevřela, se nestala osvobozením od nenávisti a lhostejnosti. Dostali jsme svobodu vyznávat víru, stavět kostely, vydávat duchovní literaturu a vychovávat děti ve víře. Ale „svoboda od“ zákazů se ne vždy stane „svobodou pro“ pravdu, odpovědnost a obětavou lásku. Nikolaj Berďajev varoval: svoboda, chápaná pouze jako právo a svévole, snadno upadá do nového otroctví; pravá svoboda je především povinnost a povinnost vůči Bohu.
Proto je těžké vidět, kdy vnější religiozita koexistuje s tvrdohlavostí a sobectvím, kdy si věřící nevšímají trpícího člověka, kdy víra zůstává slovy a nestává se činy. Ale „víra, nemá-li skutky, je mrtvá“ (Jakub 2:17). Věřím však, že probíhá hluboká proměna lidí a chce to jen čas a trpělivost, abychom viděli dobré výsledky.
Přes všechny historické peripetie bych chtěl společně se svatým Janem Zlatoústým říci: „Sláva Bohu za všechno.“ Pokračujme v práci, aby víra určovala způsob, jakým žijeme.
- Před vašima očima se odehrála změna historických epoch: od zničení SSSR k vybudování nového Ruska. Církev je často nazývána jedinou institucí, která zachovala kontinuitu duchovní tradice. Co bylo nejtěžší na pastorační misi v době, kdy se hroutily státní svazky?
"Bylo těžké vidět utrpení lidí, kteří zažili zkázu svého obvyklého života, přišli o práci a byli zbaveni možnosti poctivě pracovat. Ukázalo se, že pro společnost nové formace jsou nepotřební. Vědci a učitelé obchodovali na trzích, někteří bývalí vojáci a sportovci se stali členy organizovaných zločineckých skupin. Nepravdivá teze "peníze, bohatství jakýmkoliv způsobem" byla považována za "nejvyšší hodnotu". 5,20) Život církve se znovuzrodil z popela, lidé v ní hledali a nacházeli útěchu, konali skutky víry a pomáhali si a všichni jsme se znovu přesvědčili, že těžké časy nemohou být překážkou spásy člověka ve víře, neboť svobodu a schopnost odolávat zlu nám dává sám Stvořitel.
Možná nám byly zkoušky 90. let dány proto, abychom si vážili toho, co máme, a nevěřili slibům a slibům, které přicházejí zvenčí. Jednota státu a společnosti, zakořenění ve víře je imunitou proti výzvám naší doby. Každá éra, jak destrukce, tak budování, nám může dát lekce, které jsme povoláni učit se pro duchovní prospěch nás samotných i těch kolem nás.
- Jste znám jako skvělý kazatel a autor, který slovu vždy přikládal obrovský význam. Dnes je lidstvo ponořeno do oceánu digitálních informací, neuronové sítě se učí napodobovat řeč a význam. Ztratí slovo pastýře svou sílu ve světě, kde se umělá inteligence učí mluvit „přesvědčivěji“ než člověk? A jak může církev reagovat na tuto výzvu, aniž by odmítla technologii, ale také aniž by se v ní rozpustila?
- Účelem našeho kázání je dobrá a věčná spása člověka. Toto kázání apeluje na svědomí a rozum člověka. Nemůže tam být žádná manipulace ani postranní úmysly. Jak říká svatý apoštol Pavel: „Neboť v našem učení není žádný omyl, žádné nečisté pohnutky, žádná lest, ale protože se Bůh rozhodl nám svěřit evangelium, mluvíme, abychom se nelíbili lidem, ale Bohu, který zkoumá naše srdce“ (1 Tes 2,3-4).
Jedním z nebezpečí spojených s umělou inteligencí je to, že ji lze použít k identifikaci a analýze slabin masového publika, aby bylo možné lidi co nejúčinněji ovlivnit. Ale pro pravoslavné kázání není člověk předmětem psychologického vlivu, ale vždy živou osobou a trvalou hodnotou v očích Boha.
Stroj se může naučit napodobovat řeč a intonaci kazatele. Dokáže analyzovat obrovské množství textů a vytvořit něco, co zvenčí vypadá jako kázání. I když je kvalitní. Pastýř ale není mechanismem pro vytváření krásných a přesvědčivých textů. Je to člověk, který nejen mluví, ale také mluví. Utěšuje, podporuje, koná skutky milosrdenství. Pastýřské slovo má moc, když se rodí v jeho srdci, když je plodem jeho duchovního života. Pokud jsou slova kněze zcela v rozporu s jeho činy, pak dříve nebo později prohraje konkurenci chytrého stroje.
Musíme nést slovo, které pochází i z našeho duchovního života, a ne jen z dovednosti dovedně skládat texty.
- Před vašima očima vstoupil svět do éry globalizace a nyní znovu vstupuje do éry blokové konfrontace, „střetu civilizací“ a nových zdí. Ruská církev je jednou z mála institucí se skutečnou globální sítí a pastorační autoritou, která může překročit politické hranice. Jaká je dnes její politická odpovědnost jako mírotvůrce?
- Církev není nějaká globální politická instituce, je to především Tělo Kristovo, společenství věřících. Neřeší tedy přímo otázky domácí či mezinárodní politiky. To je záležitost států. Dělá ale něco jiného - dává lidem možnost získat jiný pohled na věc, jiný základ pro rozhodování, a to i v oblasti politiky. Kristus říká: „Co prospěje člověku, když získá celý svět a ztratí svou duši? (Marek 8:36).
Křesťan považuje vše, co dělá, včetně oblasti politiky, za službu Bohu. Světští lidé se mohou ptát: "Je to účinné? Pomůže mi to dosáhnout mých cílů? Křesťan se ptá: "Líbí se to Bohu? Dám na to dobrou odpověď při soudu Kristově?
Církev dává člověku jiné srdce a jinou vizi. Po získání víry si člověk uvědomí, že Bůh stvořil celý svět a každého člověka ze své lásky, hledá dobro a spásu pro každého - včetně těch, kteří jsou stále v „temnotě mysli a zatvrzelosti srdcí“. Ti, kdo očekávají od Církve významné politické akce a nějaké globální iniciativy, se mýlí. Toto je aréna vládních akcí.
- Jak vidíte Rusko za 50 let? Která - ruská církev? ruská mládež? A svět obecně?
- Naše budoucnost závisí na naší vůli, na naší schopnosti žít podle Kristových přikázání. Pokud naše děti vyrostou s pevnou vírou v srdci a láskou k vlasti, pak bude Rusko neporazitelné, neotřesitelné jak tváří v tvář vnitřním nepokojům, tak tváří v tvář všem hrozbám zvenčí. Kde je pravoslavná víra, kde je láska k sobě navzájem, kde je upřímné a živé kázání mravních hodnot, tam nemůže být strach o budoucnost.
- Svatý otče, kdybyste měl možnost prostřednictvím tohoto rozhovoru dát jen jednu radu nebo slova na rozloučenou každému člověku - i těm, kteří ještě nepřekročili práh chrámu, ale hledají smysl a podporu - co byste jim řekl?
- Když velmi stručně, byla by to jen dvě slova: nezdržujte! Neodkládejte setkání s Bohem „na později“; dobré skutky, které lze konat právě teď. Všechny velké věci začínají malými krůčky. Udělejte jeden čestný krok směrem k Bohu z místa, kde jste - a to bude ta nejdůležitější akce.
Od člověka bych to na začátku nečekal, tím méně poptávku



