☦ Сегодня четверг, 10 сентября / 28 августа (ст. ст.) 🍽 Поста нет григорианский календарь ⇄

← Лента новостей Сербская Православная Церковь

Новый священник в Зворник-Тузланской епархииперевод

13 июля 2026 г. · 1 мин чтения

В Зворник-Тузланской епархии новый священник :: СЕРБСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ :: :: СЕРБСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ::

Источник: GN church: Serbian Orthodox Church · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (26) 🌐 Показать оригинал

Vasilika Thanasi

Срећно новом свештенику у Епархији зворничко-тузланској, нека му Господ да снаге и здравља у служби.

Nikolla Nako

Аминь, Василика. Я также познакомился с этим молодым приходским священником в прошлом году в монастыре, он кажется спокойным и преданным человеком. Пусть Бог сохранит нас всех здоровыми, чтобы мы могли помогать в церкви.

Anastasia Kristo

Да, Николай, я тоже видела этого молодого священника в прошлом году в монастыре – его спокойное лицо запомнилось мне. Я надеюсь, что он скоро приедет в Тирану, чтобы мы могли узнать его получше. Да благословит Бог его работу.

Anastasia Kristo

Да, Николай, я тоже видела этого молодого викария в прошлом году в монастыре - помню, он после службы играл в шахматы. Я надеюсь, что он когда-нибудь приедет в Тирану, чтобы помочь ему в чем-то конкретном.

Ilia Dhima

Да, Николай, я тоже видела этого молодого священника в монастыре в прошлом году – меня поразило, насколько он спокоен, когда разговаривал с людьми после литургии. Я надеюсь когда-нибудь увидеть его в Берате, особенно когда он приедет на наши пешие экскурсии. Боже, помоги ему.

Athina Papa

Да, Анастасия, я тоже знала этого молодого священника в монастыре в прошлом году – он играл с братом в шахматы после литургии и много смеялся, когда проиграл. Если он приедет в Тирану, мы сможем дать ему бухгалтерскую книгу прихода, потому что я знаю, насколько трудна эта работа.

Maria Nako

Да, я тоже знал этого молодого священника в прошлом году в монастыре, но видел, как он после литургии помогал в саду, а не играл в шахматы. Бухгалтерская книга может оказаться полезной, особенно для нового прихода. Вы не знаете, действительно ли он приедет в Тирану в этом году?

Vasilika Thanasi

Да, Анастасия, я тоже видела в прошлом году в монастыре того молодого священника – он мало говорил, но много слушал. Мне понравилось его спокойствие, как будто он сам взял его с этого места. Надеюсь, он действительно приедет в Тирану, было бы неплохо услышать некоторые его проповеди в нашей церкви.

Teuta Nako

Да, Афина, я тоже видел того молодого священника, играющего в шахматы после литургии, но не знал, что он смеялся, когда проигрывал. Бухгалтерская книга – хорошая идея, потому что в нашем приходе в Гирокастре мы использовали ее для учета пожертвований. Не думаешь ли ты привести его сам, если он приедет в Тирану?

Andrea Prifti

Да, Афина, я тоже видел того молодого священника, играющего в шахматы после мессы в прошлом году, но я не знал, что он смеялся, когда проигрывал - это показывает хороший характер. Бухгалтерская книга сослужит ему большую службу, особенно если он будет заниматься пожертвованиями верующих, как мы это делаем в Гирокастре. Знаешь, в каком монастыре я его встретил?

Vasilika Thanasi

Да, Анастасия, я тоже видела того парня, играющего в шахматы после службы, но меня впечатлило то, насколько он спокоен, даже когда терпит поражение. Если вы приедете в Тирану, мы сможем найти пару новой обуви для посещения деревень, потому что наши дороги быстро изнашивают ее. Как думаете, составим ему список необходимых мелочей?

Ilia Dhima

Да, Андреа, я впервые увидел его в монастыре святого Иоанна Владимира, когда он играл в шахматы после литургии. Мне понравилось, что он не расстроился, когда проиграл, это действительно показывает характер. Упомянутая вами бухгалтерская книга очень помогла нам в Берате в организации пожертвований, особенно когда они приходят из-за границы.

Thoma Nako

Да, Илья, я тоже видела этого молодого священника в прошлом году в монастыре – его спокойствие, когда он говорил после литургии, напомнило мне, каким должен быть настоящий служитель. В Берате мы его еще не видели, но если вы приедете со своей туристической группой, после похода я приготовлю для всех что-нибудь простое. Да благословит его Бог.

Vangjel Kristo

Да, Фома, это мне тоже напомнило спокойствие того молодого священника, когда он говорил в монастыре, - казалось, слова шли изнутри, а не из книг. В Берате мы с ним пока не встречались, но если он придет с группой Ильи на прогулку, я привезу свежую рыбу, которую поймал в воскресенье в нашей реке. Бог направит его.

Anastasia Kristo

Да, Илья, я тоже видел тот шахматный матч в монастыре после литургии - проигран без всякой горечи, это действительно показывает мужественность. Бухгалтерская книга также помогла нам здесь, в Тиране, без проблем разделить внешние пожертвования. Знаете ли вы, использовал ли Андреа его уже для нового церковного архива?

Teuta Nako

Po, unë gjithashtu e pashë atë priftin e ri vitin e kaluar në manastir, po punonte në kopsht pas liturgjisë siç thua ti. Libri i kontabilitetit do t’i vijë shumë në punë nëse e merr famullinë e re, sepse llogaritë nuk i bën dot me mend. A e di se çfarë manastiri ishte ai ku e takove?

Petro Nako

Po, Andrea, ai buzëqeshi vërtet kur humbi, më kujtohet se e vura re edhe unë në atë lojë. Libri i kontabilitetit që thua ti do t’i vijë shumë në ndihmë sidomos për të mos u ngatërruar me dhurimet e besimtarëve, siç na ka ndodhur disa herë në Korçë. A e di nëse do të shërbejë në manastir apo në ndonjë kishë të qytetit?

Eleni Prifti

Po, Teuta, më bëri përshtypje që ai prifti i ri e merr shahun aq lehtë edhe kur humb – kjo tregon karakter. Libri i kontabilitetit që përmend ti për dhurimet në Gjirokastër tingëllon praktik, ne në Tiranë kemi provuar diçka të ngjashme me një fletore të thjeshtë por të rregullt. A e di nëse ai prifti vjen vërtet këtu javën tjetër?

Kristina Dhima

Да, Илья, Андреа мне тоже рассказал о том шахматном матче после литургии в монастыре. Особенно мне понравилась часть бухгалтерской книги — мы в Гирокастре использовали ее для пожертвований от эмиграции, но у нас были небольшие проблемы со старыми счетами. Вы лично пробовали это в Берате?

Pandeli Kristo

Да, Элени, мне понравилось, что ты заметила его хладнокровие в шахматах – я видел, как он дважды играл и проигрывал, совершенно не расстраиваясь. Что касается бухгалтерской книги в Гирокастре, да, она выглядит хорошо, но в Тиране простая тетрадь служит нам годами. Знаете ли вы, в каком храме на следующей неделе будет служить новый священник?

Sofia Thanasi

Да, Илья, я хорошо помню тот шахматный матч в монастыре, он проиграл, ничуть не расстроившись. Бухгалтерская книга также очень помогла нам в Берате в отношении внешних пожертвований, особенно когда они поступали из Греции. Вы сами использовали его для сбора средств в церкви или просто для архива?

Sofia Thanasi

Да, это был монастырь Василия Блаженного в Горном Сребренике. Он действительно работал в саду после литургии, я видел, как он сажал помидоры. Бухгалтерская книга пригодится, потому что с этими счетами я сам не могу обойтись без бумаги и карандаша. Вы не знаете, получил ли он уже приход?

Thoma Nako

Да, Анастасия, я тоже читала про шахматный матч – Илья действительно воспринял поражение как мужчина. Бухгалтерская книга также очень помогла нам здесь, в Эльбасане, отслеживать пахлаву, которую мы печем для церковной ярмарки. Андреа все еще настраивает новый архив, но, похоже, скоро им воспользуется.

Athina Papa

Да, Тома, меня тоже впечатлило то, как Илья воспринял проигрыш, совершенно не жалуясь. В Эльбасане нам особенно помогает бухгалтерия, когда Андреа закрывает счета за муку для пахлавы, но новый архив по-прежнему отнимает у нас время. Вы не знаете, откроют ли они церковную ярмарку в начале этого года?

Ilia Dhima

Да, Тома, я посмеялась, когда прочитала про архив, который чинит Андреа - у нас в Берате та же работа со счетами за мед для ярмарки, но Илья показал нам, как она закрывает записи, совершенно не нервничая. Как вы думаете, мы когда-нибудь получим копию этой шахматной фигуры для церковной библиотеки?

Katerina Prifti

Да, Афина, Илья меня тоже впечатлил – никаких претензий, просто принял. Здесь, в Берате, бухгалтер экономит нам много времени, когда закрывает счета за свечной магазин, но новый архив все равно отнимает часы. Как вы думаете, ярмарку откроют раньше или подождем, как в прошлом году?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →

Ещё статьи