15 de noviembre: Comienza el Ayuno de la Natividadtraducido

El 15 de noviembre, la Iglesia Ortodoxa inicia el Ayuno de Natividad de cuarenta días, invitando a los fieles a prepararse espiritualmente para el misterio de la Encarnación. El Hijo y Palabra de Dios se hace humano, revelando el amor de Dios y abriendo el camino a la comunión con Él. En respuesta a este regalo, el ayuno es más que un cambio de dieta; es un llamado al arrepentimiento, la oración y el amor expresado a través de la acción. Con espíritu de humildad, sin hacer gala de esfuerzos ascéticos, estamos llamados a preparar nuestro corazón para acoger a Cristo.
El verdadero ayuno une el autocontrol corporal con la renovación del corazón. Abstenerse de ciertos alimentos adquiere significado espiritual cuando va acompañado de una lucha contra el juicio a los demás, la ira y la indiferencia. El profeta Isaías vincula el ayuno que agrada a Dios con la superación de la injusticia y el compartir el pan con los hambrientos (Isaías 58:6-7). Así, una sencilla comida se convierte en una oportunidad para compartir, y la disciplina espiritual personal da frutos en el amor.
Al mismo tiempo, la oración, el arrepentimiento y la participación en la vida litúrgica de la Iglesia dirigen nuestra atención a Cristo. Asumió la naturaleza humana y se humilló por nuestra salvación. La preparación para Su Natividad nos llama a abandonar nuestra…





