15 Νοεμβρίου: Η νηστεία της Γέννησης αρχίζειμετάφραση

Στις 15 Νοεμβρίου, η Ορθόδοξη Εκκλησία εισέρχεται στη σαρανταήμερη νηστεία της Γέννησης, καλώντας τους πιστούς να προετοιμαστούν πνευματικά για το μυστήριο της Σαρκώσεως. Ο Υιός και Λόγος του Θεού γίνεται ανθρώπινος, αποκαλύπτοντας την αγάπη του Θεού και ανοίγοντας το δρόμο προς την κοινωνία μαζί Του. Ως απάντηση σε αυτό το δώρο, η νηστεία είναι κάτι περισσότερο από μια αλλαγή στη διατροφή. είναι ένα κάλεσμα για μετάνοια, προσευχή και αγάπη που εκφράζεται με δράση. Με πνεύμα ταπεινοφροσύνης, χωρίς να επιδεικνύουμε τις ασκητικές μας προσπάθειες, καλούμαστε να προετοιμάσουμε την καρδιά μας για να υποδεχτούμε τον Χριστό.
Η αληθινή νηστεία ενώνει τη σωματική αυτοσυγκράτηση με την ανανέωση της καρδιάς. Η αποχή από ορισμένες τροφές αποκτά πνευματικό νόημα όταν συνοδεύεται από αγώνα ενάντια στην κρίση των άλλων, θυμό και αδιαφορία. Ο προφήτης Ησαΐας συνδέει τη νηστεία που ευχαριστεί τον Θεό με την υπερνίκηση της αδικίας και τη διανομή ψωμιού με τους πεινασμένους (Ησαΐας 58:6–7). Έτσι, ένα απλό γεύμα γίνεται μια ευκαιρία να μοιραστούμε και η προσωπική πνευματική πειθαρχία καρποφορεί στην αγάπη.
Ταυτόχρονα, η προσευχή, η μετάνοια και η συμμετοχή στη λειτουργική ζωή της Εκκλησίας στρέφουν την προσοχή μας στον Χριστό. Ανέλαβε την ανθρώπινη φύση και ταπείνωσε τον εαυτό Του για τη σωτηρία μας. Η προετοιμασία για τη Γέννησή Του μας καλεί να εγκαταλείψουμε…





