15. November: Das Weihnachtsfest beginntübersetzt

Am 15. November beginnt die orthodoxe Kirche das vierzigtägige Weihnachtsfasten und lädt die Gläubigen ein, sich geistig auf das Geheimnis der Menschwerdung vorzubereiten. Der Sohn und das Wort Gottes werden menschlich, offenbaren Gottes Liebe und öffnen den Weg zur Gemeinschaft mit Ihm. Als Reaktion auf diese Gabe ist Fasten mehr als eine Ernährungsumstellung; Es ist ein Aufruf zur Reue, zum Gebet und zur Liebe, die durch Taten zum Ausdruck kommt. In einem Geist der Demut, ohne unsere asketischen Bemühungen zur Schau zu stellen, sind wir aufgerufen, unsere Herzen darauf vorzubereiten, Christus anzunehmen.
Wahres Fasten vereint körperliche Selbstbeherrschung mit der Erneuerung des Herzens. Der Verzicht auf bestimmte Nahrungsmittel erhält eine spirituelle Bedeutung, wenn er mit einem Kampf gegen die Verurteilung anderer, gegen Wut und Gleichgültigkeit einhergeht. Der Prophet Jesaja verbindet das Fasten, das Gott gefällt, mit der Überwindung von Ungerechtigkeit und dem Teilen des Brotes mit den Hungrigen (Jesaja 58,6–7). So wird eine einfache Mahlzeit zu einer Gelegenheit zum Teilen, und persönliche spirituelle Disziplin trägt Früchte in der Liebe.
Gleichzeitig richten Gebet, Buße und Teilnahme am liturgischen Leben der Kirche unsere Aufmerksamkeit auf Christus. Er nahm die menschliche Natur an und erniedrigte sich für unsere Erlösung. Die Vorbereitung auf seine Geburt fordert uns dazu auf, unsere… aufzugeben.





