Північна Ірландія розпочинає розслідування будинків матері та дитини з епохальним законопроектомпереклад

Північна Ірландія прийняла законодавство про встановлення схеми розслідування та відшкодування шкоди стосовно закладів матері та дитини, які були поширені в країні з 1922 до 1995 року.

Законопроект вперше був представлений у червні 2025 року та завершив завершальний етап 30 червня цього року.

У ході розслідування будуть розглянуті питання, порушені в незалежному звіті Truth Recovery Independent Report, який також був опублікований цього тижня.

І звіт, і законопроект зосереджені на закладах, у яких понад 60 років утримувалися незаміжні вагітні жінки, які були відправлені вдома різними органами влади — соціальними службами, священиками, членами сім’ї — народжувати своїх дітей. Дітей, які народжувалися там, як правило, усиновлювали або відправляли в дитячі будинки, а деякі поверталися додому разом зі своїми матерями.

За оцінками, понад 15 000 жінок і дівчат пройшли через будинки матері та дитини, а також пральні Магдалини — установи як на півночі, так і на півдні Ірландії, якими керували католицькі релігійні ордени, в яких тисячі жінок і дівчат були ув’язнені та змушені виконувати неоплачувану важку роботу. Останній закрився в 1996 році.

Звіт Truth Recovery Independent Panel було доручено зібрати докази в неконфронтаційній обстановці та...