القداس الإلهي الليلي في دير حاملي الآلام الملكي المقدسمترجم

17 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في ليلة 17 يوليو 2026، في يوم ذكرى استشهاد العائلة المالكة المقدسة، احتفل الأسقف ميليتون من نيجني تاجيل ونيفيانسك بالقداس الإلهي في دير حاملي الآلام الملكية المقدسة في جانينا ياما. المزيد من الصور

المصدر: Site: Нижнетагильская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (12) 🌐 ترجمة التعليقات

Diego Martínez

Qué noche tan especial debe haber sido. Me llamó la atención que el obispo Melitón celebrara justo en la fecha de la memoria de los santos. ¿Alguien sabe si siempre hacen la liturgia nocturna allí en Ganina Yama?

Daniel Baker

Yeah, they usually hold the night Liturgy there on the 17th. My mate from Ekaterinburg went a couple of years back and said the quiet at Ganina Yama after midnight was something else. Bishop Meliton seems to make a point of being there every year for the Royal Martyrs.

Marius Marin

Am auzit și eu că la Ganina Yama noaptea de 17 iulie e cu totul altfel, liniștea aia după miezul nopții trebuie să te prindă altfel. Episcopul Meliton pare că nu lipsește niciodată, bine face. Mulțumim pentru poze, o să le privesc cu grijă.

Татьяна Михайлова

У нас в Мюнхене тоже стараемся не пропускать ночную службу 17 июля, хотя до Ганиной Ямы далеко. Интересно, а в Новосибирске в каком храме обычно собираетесь? Фотографии в этом году правда очень атмосферные, особенно после полуночи, когда уже почти никого не остаётся.

Daniela Stan

Da, liniștea aia de după miezul nopții la Ganina Yama schimbă totul, parcă simți mai aproape ce s-a întâmplat acolo. Episcopul Meliton chiar vine an de an, l-am văzut și eu odată. Tu ai fost vreodată noaptea acolo?

Katherine Evans

My friend said the cold really hit her around 4 a.m., like the temperature dropped ten degrees once the sun was thinking about rising. Bishop Meliton has been steady with that night service for years now. Did your sister-in-law stay for the whole thing or head back down the hill before dawn?

Alexandra Marin

Da, liniștea de după miezul nopții de la Ganina Yama chiar schimbă totul. Am fost o dată noaptea acolo, în 2019, și aerul era așa de rece și de curat că se auzea doar cântarea din biserică. Episcopul Meliton chiar ține tradiția asta, bine că vine în fiecare an. Tu ai stat până la capăt la slujbă?

Daniel Lewis

My sister-in-law made it through to the end, though she was rubbing her hands together by the final blessing. That 4 a.m. chill is no joke up there; last year my thermos of tea went lukewarm in about twenty minutes. Bishop Meliton really does keep that night Liturgy going no matter what.

Basil Young

Yeah, that 4 a.m. chill hits different up at Ganina Yama. My thermos of coffee did the same thing last time I went—barely lasted through the Epistle. Bishop Meliton really does push through it every year, doesn’t he?

Michael Morris

Yeah, that early-morning bite at Ganina Yama is brutal. My wife packed wool socks for me last year and I still ended up stomping my feet through half the service. Did your sister-in-law say she’d go again?

Bogdan Tudor

Da, liniștea aia de după miezul nopții e cu totul altceva. Am fost și eu o dată în 2018, tot noaptea, și mi-a rămas în minte cum se auzea doar glasul corului și pașii pe pietriș. Episcopul Meliton chiar vine an de an, e frumos că ține tradiția. Eu am stat până la sfârșit, dar abia am mai simțit picioarele la final. Tu ai mai fost de atunci?

Petru Munteanu

Da, liniștea aia după miezul nopții schimbă tot. Eu n-am ajuns la Gania Iama, dar la slujba de noapte de la mănăstirea noastră din Iași am simțit același lucru – doar vocile și pietrișul sub picioare. Episcopul Meliton chiar e constant, frumos din partea lui. Tu ai mai mers după 2018 sau a rămas doar amintirea aia?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى